a Petros briv 2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

kapitel tsvei

¹ deriber, tut op fun zich yede rishes un yede falshkeit un tsvies un kine un yede loshen horo,

² vi nor vos geboirene eifelech, zolt ir bageren di gaistike, nisht gefelshte milch, kedei ir zolt oifvaksen durch der zelbiker tsu yeshue,

³ oib ir hot toyem geven, az der Har iz gut;

⁴ tsu vemen ir kumt, tsu dem lebedikn shtein, vos fun mentshn take iz er farshtoisen, bai Hashem ober oisderveilt, kostbar,

⁵ un ir alein, vi lebedike shteiner, boit aich oif tsu a ruchniesdik hoiz, far a heiliker kehune, makrev tsu zain ruchniesdike korbones, vos zenen voil ongenumen bai Hashem durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn.

⁶ derfar shteit in pasuk: ze, ich leig in Tsien a fundament shtein, an oisderveiltn, a kostbarn, un ver es gloibt in im vet nisht veren tsu shandn. (Yeshayah 28:16)

⁷ far aich deriber, vos gloiben, iz er taier; far di umgloibike ober: der shtein, velchen di boimaister hoben farvorfen, der doziker iz gevoren tsum hoipt funem vinkel; (Tehillim 118:22)

⁸ un: un an even negef un tsur michshol. (Yeshayah 8:14) zei shtroichlen, vail zei gloiben nisht in dem vort, tsu velchen zei zenen oich bashtimt gevoren.

⁹ ir ober zent an oisderveilt folk, a Malchus fun koyanim, a heilike ume, an am segula, kedei ir zolt oisdertseilen di midus fun im, velcher hot aich gerufen funem choishech arois in zain vunderlech licht arain; (Shemot 19:5-6)

¹⁰ (aich), vos ir zent amol nisht geven kein folk, itst ober zent ir Hashems folk; vos amol hot ir nisht bakumen kein rachomim, itst ober hot ir yo bakumen rachomim. (Hoshea 2:25)

¹¹ gelibte, ich bet aich vi geirem un toishvim, halt zich tsurik fun di fleishleche taives, velche halten milchome kegen der neshome;

¹² firt a gutn leben tsvishen di umes (hooilem), kedei in dem, in velchen zei reden op fun aich vi fun reshoiem, doch, zeendik eiere maisim tovim, zolen zei opgeben koved tsu Hashem inem tog fun rechenshaft.

¹³ untertenikt zich tsu yeder mentshlecher ordenung tsulib dem Har; sai tsum Melech, vi tsu an oiberhar;

¹⁴ sai tsu gubernatorn, vi tsu shlichim fun im tsu bashtrofen farbrecher un tsum loib fun di, velche ton guts.

¹⁵ vail azoi iz es Hashems rotsn, az mit eier ton guts zolt ir brengen tsum shvaigen dos umvisen fun narishe mentshn;

¹⁶ als fraie (mentshn) un doch nisht vi ir volt gehat di fraiheit vi a tsudek far shlechts, nor vi Hashems knecht.

¹⁷ git alemen op koved. hot lib di brudershaft. hot moire far Hashem. git op koved dem kenig.

¹⁸ ir knecht, zeit untertenik tsu eiere harn mit yeder forchtikeit; nisht bloiz tsu di gute un basheidene alein, nor oich tsu di shlechte.

¹⁹ vorem dos dozike iz a chesed, ven tsulib dem gevisen far Hashem, men dertrogt tsar, laidendik umyoisherdik.

²⁰ vorem vos far a koved iz es, oib ir farzindikt zich un men git aich shlek, un ir zent geduldik? nor oib tuendik guts laidt ir un zent geduldik, (ot) dos iz a chesed bai Hashem.

²¹ vorem dertsu zent ir barufen gevoren; vail oich Moshiach hot gelitn far eiertvegen, un ibergelozt a baishpil far aich, kedei ir zolt nochfolgen zaine fustrit;

²² velcher hot kein chet nisht geton, nisht iz gefunen gevoren a falshkeit in zain moil;

²³ velcher, verendik gezidlt, hot nisht tsurikgezidlt; laidendik, hot nisht gestrashet, nor zich ibergegeben tsum shoifet tsedek;

²⁴ velcher hot alein aroifgetrogen undzere zind in dem kerper zainem oif dem boim, kedei mir, opshtarbendik vos shaich di zind, zolen leben tsu tsedokes; durch vemes vundn ir zent geheilt gevoren.

²⁵ vorem ir zent geven vi farblondzhete shof, nor itst hot ir zich umgekert tsum pastech un mashgiyech fun eiere neshomes. (Yeshayah 53:5-9)