PSALMS 97 - Navajo BibleBóhólníihii nant'áii áádóó bibee adziilii 1 Bóhólníihii nant'á, nahasdzáán bił nihoozhǫǫh le'! Táyi'dę́ę́' kéyah lą'í hadaaz'áhígíí bił dahózhǫ́ǫ le'! 2 Binaagóó k'os índa chahałheeł hólǫ́. T'áá ákogi át'éii áádóó doo haada yit'éii bee bibikáá'dóó nahat'áii bohoníłdzilgo si'ą́. 3 Kǫ' bilą́ąjį' doonałgo binaagóó bi'ana'í iidiyiiłk'ą́ą́h. 4 Bits'ą́ą́dóó nída'iilgęshii nahasdzáán bikáá'góó bee nídahool'įįh; nahasdzáán éí yiyiiłtsą́ągo yik'ee ditłid nít'éé'. 5 Nahasdzáán t'áá si'ą́ą́ nít'éé' bee Bóhólníihii honíle'go bik'ee ak'ah dííłhį́'ígi át'éego dził dadííłhį́į́'. 6 Yádiłhił éí Bóhólníihii t'áá ákogi át'éhígíí yaa halne' áádóó ał'ąą dine'é t'áá ałtso bee ayóó ájít'éii dayoo'į́. 7 Be'elyaii yich'į' nidahałáii, be'elyaii yee ádaa daha'niihii t'óó ádaa yádandzin le'. Diyin danihidi'níinii t'áá ánółtso, Bóhólníihii bich'į' nidahohłá. 8 Záíyan adiizts'ą́ą'go bił hóózhǫǫd. Bóhólníihii nílíinii, ánihoyí'aahígíí binahjį' Júdah bitsi'ké t'áá íiyisí bił dahóózhǫǫd. 9 Háálá ni, Bóhólníihii nílíinii, nahasdzáán t'áá si'ą́ą́ nít'éé' biláahgo ayóó ánít'é. Diyin dabidi'níinii t'áá ałtso biláahgo ayóó át'éii nílį́. 10 Bóhólníihii ayóó'ádeínóhnínígíí, doo yá'át'éehii dajiinohłá; Bóhólníihii éí bidiyį́į́' danilíinii bii' naazíinii yá yaa áhályą́. Diné doo yá'ádaashóonii yits'ą́ąjį' yisdáyiinííł. 11 Diyin God éí diné t'áá ákogi ádaaníiłii yá adiníłdíín. Diné bijéí t'áá ákogi ádaat'éii bił nídahoojǫǫłgo áyósin. 12 Diné t'áá ákogi ádanoht'éii, Bóhólníihii baa nihił nidahoozhǫǫh! Jidiyinígíí béédaałniihgo bich'į' ahééh danohsin! |
Navajo Bible © 2000 American Bible Society. All rights reserved.
Bible text from the Navajo Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org).
American Bible Society