PSALMS 57 - Navajo Bible

Até'éł'íinii bits'ąą yisdá'iildééh bíká sohodizin

¹ Shaa jiiníbaah, Diyin God nílíinii, shaa jiiníbaah, háálá díí báádahadzidgo ádahooníłígíí ałtso eeldojį' shii' sizíinii t'áá aaníí naa dzólíigo nit'a' biyaagi nehesdzíih doo.

² Diyin God Aláahgo Ayóó'át'éii nilíinii, Diyin God t'áá ałtsoní shá ła'yoolíiłii néideeshkąął.

³ Shá nahałt'i'go t'áá ashółneehgo shaa nitsíkeesii bits'ąą yisdáshidoołtééł biniyé yá'ąąshdę́ę́' shaa'dool'aał. Síilah. Diyin God yee aa a'ááh nízinii índa bit'áá aaníinii shich'į' ch'íididoo'ááł.

⁴ Náshdóítsoh bitsiijį' daditł'ooii nidahojílinii hatahgi shii' sizíinii hólǫ́. Éí bizéé'dę́ę́' kǫ' hadadino' nidahalingo nídadidzihii bitahgi sétį́. Éí nihokáá' diné danilíinii dabiwoo' tsiidétáán áádóó k'aa' nidahalin. Dabitsoo' éí diltł ish deeníinii nidahalin.

⁵ Diyin God nílíinii, yá'ąąsh biláahgo ayóó ánít'ée le'! Bee ayóó ánít'éii nahasdzáán t'áá náhwiiz'ą́ą́ nít'éé' biláahgo baa ha'niih le'.

⁶ Yishááłgóó łoh shiniyé ninádei'ááh. Shii' sizíinii bąąh nááháka'. Shidáahdi shá hadahwiizgeed, nidi t'áá bí yiih náníídee'. Síilah.

⁷ Shijéí bohoníłdzil, Diyin God nílíinii, shijéí bohoníłdzil. Naa hashniihgo nich'į' hashtaał doo.

⁸ Shii' sizíinii ch'éénídzííd! Tsin tł'óół neeznáá bąąh daneelzhee'go bee nida'a'néii áádóó tsin tł'óół naakits'áadah bąąh daneelzhee'go bee nida'a'néii nohłíinii, ch'éénóhdzííd! T'óó hoos'įįdą́ą́' ch'éédeesdził.

⁹ Bóhólníihii nílíinii, diné bitahgóó naa hashniih doo. Ał'ąą dine'é bitahgóó naa hashniihgo nich'į' hashtaał doo.

¹⁰ Háálá aa a'ááh nínízinii yá'ąąsh bilááh át'é áádóó nit'áá aaníinii k'os bíneel'ą́.

¹¹ Diyin God nílíinii, yá'ąąsh biláahgo ayóó ánít'ée le'! Bee ayóó ánít'éii nahasdzáán t'áá náhwiiz'ą́ą́ nít'éé' biláahgo baa ha'niih le'!