PSALMS 55 - Navajo Bible

Binda'adlo'ii ádoodįįł bíká sohodizin

¹ Diyin God nílíinii, shisodizin yíníłts'ą́ą́', áádóó nánooshkąąhígíí t'áadoo bits'ąą na'ádiníl'iní!

² Shííníłts'ą́ą'go shich'į' ééhonísįįh, háálá saad honishłónígíí índa nidish'ni'ígíí bik'ee nitsinishtłah.

³ Háálá shi'ana'í hahóół'á, áádóó diné doo yá'ádaashóonii shich'į' nidahwiiłná. Háálá doo ákwii át'éii shik'ijį' deidiyiiłtááh, áádóó bádahachį'go dashijoołxá.

⁴ Shijéí t'áá íiyisí yidíłniih. Anoonééł bik'ee hóyée'ii shik'i dahoole'.

⁵ Shił yéé' hazlį́į́' áádóó shitah hodiis'náá' índa ts'ídá t' áá íiyisí t'óó bik'ee shił hóóyéé'.

⁶ Áko ádíshní, Hasbídí nahalingo shit'a' hólǫ́ǫ doo yę́ę, áko éí bee yóó'adeesht'ahgo háadida hanáshyį́įh doo nít'éé'.

⁷ Jó, ákót'éego éí nízaadgóó adeeshááł nít'éé'; honoojíidi hanáshyį́įh doo nít'éé'. Síilah.

⁸ Ayóó át'éego níyol áádóó t'óó báhádzidgo níyol bits'ąą tsxį́įłgo niiłt'ádiich'ijį' yóó'adeesht'ah nít'éé'.

⁹ Bóhólníihii nílíinii, éí bił dahóhłąąh índa bizaad bits'ą́ą́' ałtaa nánínił, háálá éí kin haal'áagi diné ádéédahooldzíihgo índa ahináádiijahgo yiiłtsą́.

¹⁰ T'áá ákwíí jį́ índa t'áá ákwíí tł'éé' éí kin haal'á binaa ahééda'astł'inígíí bighą́ą'di nidaakai áádóó doo ákwii át'éii índa ádílááh bitahgi hólǫ́.

¹¹ Kintahgóó doo yá'áshóonii baa na'aldeeh. Kintah da'nítiingóó ade áhólzinii índa yooch'ííd doo yóó'adeidi'aah da.

¹² Háálá shá nahast'i'ígíí éí doo shi'ana'í át'į́į da lá, éí át'į́įgo éí bich'į' ha'ííníshníi doo nít'éé'. Índa shik'ee deeznihii shich'į' ayóó át'éego í'diilyaii doo éí át'į́į da lá. Éí át'į́įgo éí bits'ąą nídideesht'į́į́ł nít'éé'.

¹³ Nidi ni ánít'į́į́ lá; diné t'áá bił ahinisht'éii, bił tádísh'aashii, shik'is nílíinii, ni ánít'į́į́ lá;

¹⁴ łikango ahił náhwiilnih nít'éé'. Diyin God bikingóó k'é ahidii'níigo lą'í bił neiikai nít'éé'.

¹⁵ Bíni' t'áadoo kót'é ílíní daniné, bíni'dii t'áá dahináago ch'į́įdiitahgóó ahikááh, háálá kéédahat'į́įgi índa dabitahgi ts'ídá doo yá'áshóonii hólǫ́.

¹⁶ Nidi shí éí Diyin God néideeshkąął, áádóó Bóhólníihii yisdáshidoołtééł.

¹⁷ E'e'áahgo índa abínígo áádóó ałné'é'áahgo t'áá niná'deet'įįhjį' sodiszin; t'áá niná'deet'įįhjį' yéego ná'ooshkąąhgo shiinéé' yididoots'į́į́ł.

¹⁸ Naashbaahdę́ę́' t'áadoo át'éhígóó hózhǫ́ǫgo shii' sizíinii yisdéidoołtééł, háálá lą'í shit'ááh nájah.

¹⁹ Diyin God, t'áá ałk'idą́ą́' hoo'áałii shididoots'į́įłgo atíhodoolííł. Síilah. Háálá doo łahgo ádajinéhígíí bąą Diyin God doo dazhdísin da.

²⁰ Yił k'é ahidi'níinii yich'į' nát'ą́ą́' ninálwod; yił aha'deet'áanii k'íinínizh.

²¹ Bizaad łikango yáłti', nidi bijéí biyi'di t'éí anaa' nidzin; ak'ah yilzhólígíí bilááh át'éego yáłti', nidi yee yáłti'ígíí diltłish nahalingo bik'eda'ashch'íí'.

²² Bee nide áhoot'éhígíí Bóhólníihii baa diní'aah, áko naa áhályą́ą doo. Diné t'áá ákogi át'éii nahjį' kóbidi'doolníłígíí ts'ídá doo yee hwiidooł'aał da.

²³ Nidi Diyin God nílíinii, ni éí a'áán góyaa ó'ooldįįłjį' ahodííłkał. Diné nideiłtseedgo dił bits' ádaazlį́įgo ádeile'ii índa binda'adlo'ii doo nízaadgóó dahináa da doo, nidi shí éí naa jííníshłíi doo.