NUMBERS 2 - Navajo Bible

Ízrel dine'é dah deínéehgi áádóó biląąjį' naazíinii

¹ Bóhólníihii éí Mózes áádóó Éran yich'į' haadzíi'go ání,

² Diné t'ááłá'í jinítínígo Ízrel dine'é dajílínígíí t'áá hó hadah na'at'a'í bíighahgi dahazhé'é yę́ę ba'áłchíní bił bidah na'at'a'í bíighahgi ninádaji'néeh doo; níbaal bii' dahozdísinii binaadi ninádaji'néeh doo.

³ Ha'a'aahjí háá'át'ááh bich'į'go éí Júdah bisiláo deínéehii bik'ehgo t'áá bí bidah na'at'a'í yíighahgi ninádaa'néeh doo; Amínadab biye' Náshan éí Júdah dine'é yinanit'a'í nilį́.

⁴ Júdah bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí tsosts'idiindóó ba'aan dį́įdi mííldóó ba'aan hastą́ądi neeznádiingo ánéelą́ą́'.

⁵ Áádóó bíighah góne' Ísakar dine'é niná'néeh doo; Zú'er biye' Niithániyel éí Ísakar dine'é yinanit'a'í nilį́.

⁶ Ísakar bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí ashdladiindóó ba'aan dį́įdi mííldóó ba'aan dį́įdi neeznádiingo ánéelą́ą́'.

⁷ Éí bíighah góne' Zébyulan dine'é niná'néeh doo; Híílan biye' Iiláíyab éí Zébyulan dine'é yinanit'a'í nilį́.

⁸ Zébyulan bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí ashdladiindóó ba'aan tsosts'idi mííldóó ba'aan dį́įdi neeznádiingo ánéelą́ą́'.

⁹ Díí t'áá ałtso Júdah bisiláo deínéehii bik'ehgo dabi'déélta'ígíí t'ááłáhídi neeznádiindóó ba'aan tseebídiindóó ba'aan hastą́ądi mííldóó ba'aan dį́įdi neeznádiingo ánéelą́ą́'. Díí éí alą́ąjį' yinéeł doo.

¹⁰ Áádóó shádi'ááhjígo éí Rúben bisiláo deínéehii bik'ehgo t'áá bí bidah na'at'a'í yíighahgi ninádaa'néeh doo; Shédiyer biye' Iiláízer éí Rúben dine'é yinanit'a'í nilį́.

¹¹ Rúben bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí dízdiindóó ba'aan hastą́ądi mííldóó ba'aan ashdladi neeznádiingo ánéelą́ą́'.

¹² Éí bíighah góne' Símiyan dine'é niná'néeh doo; Zúrishádai biye' Shiilúmiyel éí Símiyan dine'é yinanit'a'í nilį́.

¹³ Símiyan bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí ashdladiindóó ba'aan náhást' éidi mííldóó ba'aan táadi neeznádiingo ánéelą́ą́'.

¹⁴ Éí bíighah góne' Géed dine'é niná'néeh doo; Rúwel biye' Iiláíyasaf éí Géed dine'é yinanit'a'í nilį́.

¹⁵ Géed bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí dízdiindóó ba'aan ashdladi mííldóó ba'aan hastą́ądi neeznádiindóó ba'aan ashdladiingo ánéelą́ą́'.

¹⁶ Díí t'áá ałtso Rúben bisiláo deínéehii bik'ehgo dabi'déélta'ígíí t'ááłáhídi neeznádiindóó ba'aan ashdladiindóó ba'aan t'ááłáhídi mííldóó ba'aan dį́įdi neeznádiindóó ba'aan ashdladiingo ánéelą́ą́'. Éí naaki góne' yinéeł doo.

¹⁷ Dah dajínéehgo joonéełii haníi'gi Líívai dine'é éí níbaal bii' dahozdísinii deíyeehgo hoł náás yinéeł doo. Ninádei'áahgo áádóó náádei'dii'áahgo kót'éego t'áá ałkéé' dah dajínéehii t'áá hó hadah na'at'a'í bik'ehgo dah nídazhdii'néeh doo.

¹⁸ E'e'aahjígo éí Íífreiyim bisiláo deínéehii bik'ehgo t'áá bí bidah na'at'a'í yíighahgi ninádaa'néeh doo; Amáíhad biye' Iilíshama éí Íífreiyim dine'é yinanit'a'í nilį́.

¹⁹ Íífreiyim bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí dízdiindi mííldóó ba'aan ashdladi neeznádiingo ánéelą́ą́'.

²⁰ Éí bíighah góne' Manáseh dine'é niná'néeh doo; Piidázer biye' Gaméíliyel éí Manáseh dine'é yinanit'a'í nilį́.

²¹ Manáseh bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí tádiindóó ba'aan naakidi mííldóó ba'aan naakidi neeznádiingo ánéelą́ą́'.

²² Éí bíighah góne' Bénjamin dine'é niná'néeh doo; Gídiyónai biye' Abáídan éí Bénjamin dine'é yinanit'a'í nilį́.

²³ Bénjamin bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí tádiindóó ba'aan ashdladi mííldóó ba'aan dį́įdi neeznádiingo ánéelą́ą́'.

²⁴ Éí t'áá ałtso Íífreiyim bisiláo deínéehii bik'ehgo dabi'déélta'ígíí t'ááłáhídi neeznádiindóó ba'aan tseebíidi mííldóó ba'aan neeznádiingo ánéelą́ą́'. Éí táá' góne' yinéeł doo.

²⁵ Náhookǫsjígo éí Dan bisiláo deínéehii bik'ehgo t'áá bí bidah na'at'a'í yíighahgi ninádaa'néeh doo; Amishádai biye' Eihaiyíízer éí Dan dine'é yinanit'a'í nilį́.

²⁶ Dan bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí hastą́diindóó ba'aan naakidi mííldóó ba'aan tsosts'idi neeznádiingo ánéelą́ą́'.

²⁷ Éí bíighah góne' Ásher dine'é niná'néeh doo; Ákran biye' Péígiyel éí Ásher dine'é yinanit'a'í nilį́.

²⁸ Ásher bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí dízdiindóó ba'aan t'ááłáhídi mííldóó ba'aan ashdladi neeznádiingo ánéelą́ą́'.

²⁹ Éí bíighah góne' Náftalai dine'é niná'néeh doo; Íínan biye' Aháíra éí Náftalai dine'é yinanit'a'í nilį́.

³⁰ Náftalai bisiláo dah yinéełii dayéélta'ígíí ashdladiindóó ba'aan táadi mííldóó ba'aan dį́įdi neeznádiingo ánéelą́ą́'.

³¹ Éí t'áá ałtso Dan bisiláo deínéehii bik'ehgo dabi'déélta'ígíí t'ááłáhídi neeznádiindóó ba'aan ashdladiindóó ba'aan tsosts'idi mííldóó ba'aan hastą́ądi neeznádiingo ánéelą́ą́'. Díí éí akéédę́ę́' t'áá bí bidah na'at'a'í bik'ehgo yinéeł doo.

³² Díí éí Ízrel dine'é dabizhé'é yę́ę bits'ą́ą́dóó da'ahílchíihii bik'ehgo dabi'déélta'; siláo deínéehii t'áá ałtso dabi'déélta'ígíí hastą́ądi neeznádiindóó ba'aan táadi mííldóó ba'aan ashdladi neeznádiindóó ba'aan ashdladiingo ánéelą́ą́'.

³³ Nidi Líívai dine'é éí Ízrel dine'é t'áadoo bił bi'déélta' da; Bóhólníihii éí Mózes yich'į' haadzí'ígi ádaadzaa.

³⁴ Ízrel dine'é t'áá ákǫ́ǫ́ ádaadzaago Bóhólníihii éí Mózes yich'į' yee haadzí'ígíí t'áá ałtso yik'eh ádaadzaa; bidah na'at'a'í yíighahgi ninádaa'nééh nít'éé' áádóó ahii' háá'ahiyoolchíiłii t'áá ałtso dabizhé'é yę́ę ba'áłchíní náás ahoolchíiłii bik'ehgo yił nee'ni'jį' dah nídadii'nééh.