JOSHUA 21 - Navajo Bible

Líívai dine'é bá kin hadaas'áii

¹ Áko Líívai dine'é bizhé'é danilíinii bada'áłchíní yá aląąjį' naazíinii éí náá'iiłniihii Eliyéízer áádóó Nan biye' Jáshowa índa Ízrel dine'é bizhé'é danilíinii bada'áłchíní yá aląąjį' naazíinii yaa yíkai,

² áko Sháíloh hoolyéedi Kéínan kéyahgi ádahodííniidgo ádaaní, Bóhólníihii éí Mózes biniit'aa kóníigo yee haadzíi'ii, kin hadaas'áii bii' kéédahwiit'į́į dooígíí, dahootso dooígíí t'áá bił nihilį́į́' bá nihaa hodidoot'ááł.

³ Áko Ízrel dine'é bikin hadaas'áii bíí' daazlį́'ígíí łahjį', índa dahootsooígíí Líívai dine'é yaa deideez'ą́; éí Bóhólníihii yee haadzíi'ii bik'ehgo ádzaa.

⁴ Yáá'iilt'e' bik'ehgo Kóhath dine'é bíí' dooleełii bá bééhoozin. Áko náá'iiłniihii Éran joolyéii ha'áłchíní náás ahoolchíiłii, Líívai dine'é danilį́įgo, yáá'iilt'e' bik'ehgo Júdah áádóó Símiyan índa Bénjamin dine'é táá'ts'áadahgo bikin hadaas'áhígíí Líívai dine'é bíí' daazlį́į́'.

⁵ Áádóó Kóhath dine'é łahjį'ígíí yáá'iilt'e' bik'ehgo Íífreiyim dine'é áádóó Dan dine'é índa Manáseh dine'é ałníí'dóóígíí éí bada'áłchíní ahii' háá'ahiyoolchíiłii bikin hadaas'áii neeznáá kin haal'á bíighahgo bíí' daazlį́į́'.

⁶ Áádóó Gérshan dine'é yáá'iilt'e' bik'ehgo Ísakar dine'é áádóó Ásher dine'é áádóó Náftalai dine'é índa Manáseh dine'é ałníí'dóóígíí Béíshan kéyahgi kéédahat'ínígíí bada'áłchíní ahii' háá'ahiyoolchíiłii bikin hadaas'áii táá'ts'áadahgo bíí' daazlį́į́'.

⁷ Áádóó Miirárai dine'é ba'áłchíní ahii' háá'ahiyoolchíiłii bik'ehgo Rúben dine'é áádóó Géed dine'é índa Zébyulan dine'é bikin hadaas'áii naakits'áadahgo bíí' daazlį́į́'.

⁸ Áko Ízrel dine'é éí yáá'iilt'e' bik'ehgo Líívai dine'é díí kin hadaas'áii áádóó binaagóó dahootsooígíí yaa deideez'ą́; Bóhólníihii éí Mózes biniit'aa yee haadzíi'ii yik'eh ádaadzaa.

⁹ Áádóó Júdah dine'é índa Símiyan dine'é dabikéyahgi díí kin hadaas'áii bitaa'ééji'ígíí yaa deideez'ą́,

¹⁰ éí Éran ba'áłchíní náás ahoolchíiłii ła' Kóhath dine'é ahii' háá'ahiyoolchíiłii, éí Líívai dine'é danilį́įgo yáá'iilt'e' bik'ehgo alą́ąjį' bá bééhoozinígíí bíí' daazlį́į́'.

¹¹ Éínak dine'é yizhé'é nilíinii Árba wolyéii bikin haal'áii Hííbran hoolyéhígíí baa dazdeez'ą́; éí Júdah dine'é bikéyah dah daask'idígi dahootsooígíí t'áá bił baa dazdeez'ą́.

¹² Nidi kin haal'áagi dáda'ak'ehígíí índa ákwii kin dah naazhjaa'ígíí éí Jiifáneh biye' Kéíleb bíí' dooleełgo yaa deideez'ą́.

¹³ Ákohgo náá'iiłniihii Éran dine'é éí Hííbran kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił yaa deideez'ą́; éí kin haal'áii bii'jį' yisdá'niichéehii iisxíinii bá át'é, áádóó Líbnah kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił yaa deideez'ą́.

¹⁴ Áádóó ałdó' díí kin hadaas'áii kódahoolyéhígíí: Játer binaagóó dahootsooígíí t'áá bił, Éshtiimowa binaagóó dahootsooígíí t'áá bił,

¹⁵ Hólan binaagóó dahootsooígíí t'áá bił, Dííber binaagóó dahootsooígíí t' áá bił,

¹⁶ Áyiin binaagóó dahootsooígíí t'áá bił, Játah binaagóó dahootsooígíí t'áá bił índa Beth-shíímesh binaagóó dahootsooígíí t'áá bił; díí naakigo dine'é bikéyah biyi' náhást'éigo kin hadaas'áii Éran dine'é bíí' daazlį́į́'.

¹⁷ Áádóó Bénjamin dine'é bikéyah biyi' éí Gíbiyan kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił, Gííba kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił,

¹⁸ Ánathath kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił índa Álman kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił; éí dį́į'go kin hadaas' áii Éran dine'é bíí' daazlį́į́'.

¹⁹ Áko Éran dine'é náá'iiłniihii danilíinii bikin hadaas'áii t'áá ałtsogo binaagóó dahootsooígíí t'áá bił táá'ts'áadahgo kin haal'á bíí' daazlį́į́'.

²⁰ Kóhath dine'é ahii' háá'ahiyoolchíiłii t'áá éí Kóhath dine'é łahjį'ígíí, Líívai dine'é danilį́įgo, yáá'iilt'e' bik'ehgo Íífreiyim dine'é bikéyah biyi' kin hadaas'áii baa dahideest'ą́.

²¹ Éí baa dahideest'ánígíí Shííkem hoolyéii dahootsooígíí t'áá bił Íífreiyim dine'é bidziłgo nahaz'ánígi kin haal'áii bii'jį' yisdá'niichéehii iisxíinii bá át'é, áádóó Gíízer kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił yaa deideez'ą́,

²² áádóó Kibzéíyim binaagóó dahootsooígíí t'áá bił índa Beth-hóran binaagóó dahootsooígíí t'áá bił; éí dį́į'go kin hadaas'áhígíí hóó' daazlį́į́',

²³ áádóó Dan dine'é bikéyah biyi' Éltiikii kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił, Gíbithan kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił,

²⁴ Éíjalan kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił índa Gath-ríman kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił; éí dį́į'go kin hadaas'áii hóó' daazlį́į́',

²⁵ áádóó Manáseh dine'é ałníí'dóóígíí bikéyah biyi' éí Téíyanak kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił áádóó Gath-ríman kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił, éí naakigo kin haal'áii hóó' daazlį́į́'.

²⁶ Áko kin hadaas'áhígíí t'áá ałtsogo neeznáá kin haal'áá lá; binaagóó dahootsooígíí t'áá bił Kóhath dine'é ba'áłchíní ahii' háá'ahiyoolchíiłii łahjį'ígíí bíí' daazlį́į́'.

²⁷ Áádóó Gérshan dine'é, éí Líívai dine'é danilį́įgo baa deet'ánígíí, éí Manáseh dine'é ałníí'dóóígíí bikéyah biyi' kin hadaas'áhígíí, éí Béíshan kéyahgi Gólan kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił yaa deideez'ą́; éí kin haal'áii bii'jį' yisdá'niichéehii iisxíinii bá át'é, áádóó Be'éshtarah kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił; éí naakigo kin haal'áii hóó' daazlį́į́'.

²⁸ Áádóó Ísakar dine'é bikéyah biyi' Kíshyan kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił, Dábareth kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił,

²⁹ Jármath kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił índa Engánim kin shijaa'gi binaagóó dahootsooígíí t'áá bił; éí dį́į'go kin hadaas'áii hóó' daazlį́į́'.

³⁰ Áádóó Ásher dine'é bikéyah biyi' Méíshal kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił, Ábdan kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił,

³¹ Hélkath kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił índa Rííhob kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił; éí dį́į'go kin hadaas'áii hóó' daazlį́į́'.

³² Áádóó Náftalai dine'é bikéyah biyi' kin hadaas'áhígíí éí Gálilii kéyahgi Kíídesh kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił hóó' daazlį́į́'; éí kin haal'áii bii'jį' yisdá'niichéehii iisxíinii bá át'é, áádóó Hámath-dóor kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił índa Kártan kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił; éí táa'go kin hadaas'áii hóó' daazlį́į́'.

³³ Áko Gérshan dine'é bada'áłchíní ahii' háá'ahiyoolchíiłii bik'ehgo bikin hadaas'áii t'áá ałtsogo binaagóó dahootsooígíí t'áá bił táá'ts'áadahgo kin haal'á bíí' daazlį́į́'.

³⁴ Áádóó Zébyulan dine'é bits'ą́ą́dóó Miirárai dine'é ahii' háá'ahiyoolchíiłii, éí Líívai dine'é danilį́įgo łahjį'ígíí, éí díí baa deet'ą́: Jákniyam kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił, Kártah kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił,

³⁵ Dímnah kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił índa Néíhalal kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił; éí dį́į'go kin hadaas'áii Miirárai dine'é bíí' daazlį́į́'.

³⁶ Áádóó Rúben dine'é bikéyah biyi' Bíízer kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił, Jahéízah kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił,

³⁷ Kédiimath kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił índa Méfeiyath kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił; éí dį́į'go kin hadaas'áii Miirárai dine'é bíí' daazlį́į́'.

³⁸ Áádóó Géed dine'é bikéyah biyi', éí Gíliyad kéyahgi Réímath kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił hóó' daazlį́į́'; éí kin haal'áii bii'jį' yisdá'niichéehii iisxíinii bá át'é, áádóó Meihanéíyim kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił,

³⁹ Héshban kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił, Jéízer kin haal'áii binaagóó dahootsooígíí t'áá bił; éí t'áá ałtsogo dį́į'go kin hadaas'áii hóó' daazlį́į́'.

⁴⁰ Áko kin hadaas'áii t'áá ałtso éí Miirárai dine'é bada'áłchíní ahii' háá'ahiyoolchíiłii bik'ehgo éí Líívai dine'é danilį́įgo bada'áłchíní ahii' háá'ahiyoolchíiłii łahjį'ígíí yáá'iilt'e' bik'ehgo naakits'áadahgo kin haal'á bíí' daazlį́į́'.

⁴¹ Kin hadaas'áii t'áá ałtso éí Ízrel dine'é bikéyah biyi' Líívai dine'é haa daaszįįdígíí binaagóó dahootsooígíí t'áá bił dízdiindóó ba'aan tseebíigo kin hadaas'áhígíí hóó' daazlį́į́'.

⁴² Díí kin hadaas'áii t'áá ałtso binaagóó dahootso; kót'éego díí kin hadaas'áii t'áá ałtso binaagi dahootso.

Ízrel dine'é kéyah bíí' daazlį́į́'

⁴³ Áko Bóhólníihii éí Ízrel dine'é dabizhé'é yę́ę bich'į' kéyah t'áá át'é yee ádee hadoodzíi'ii yeidiní'ą́, áádóó bíí' daazlį́į'go yikáa'gi nidahaazná.

⁴⁴ Áádóó Bóhólníihii éí Ízrel dine'é hanaagóó t'áá át'é hodéesyéelgo áyiilaa; éí dahazhé'é yę́ę yich'į' yee ádee hadoodzíi'ii t'áá át'é bik'ehgo áyiilaa; éí hwe'ana'í t'áá ałtso bitahdóó doo ła' hak'eh dódle' át'ée da, háálá Bóhólníihii éí hwe'ana'í t'áá ałtso hálák'eidíí'ą́.

⁴⁵ Bóhólníihii éí Ízrel dine'é yich'į' yá'át'éehgo áhodooníiłii yee nihoní'áanii t'áadoo ła' ch'ééh áyííł'įįd da; éí t'áá ałtso t'áá ákóyiilaa.