JONAH 3 - Navajo BibleNínevehgi dine'é łahgo át'éego tsíńdadeezkééz 1 Áádóó naakidi aleeh góne' Bóhólníihii éí Jónah yich'į' hanáánáádzíi'go ííłní, 2 Nídiidáahgo nílááh, Níneveh ayóó át'é kin haal'áajį' dínááh, áádóó nidishnínígíí bee bił hodíílnih. 3 Áko Bóhólníihii bizaad k'ehgo Jónah hasht'e'ádiilyaago Nínevehgóó dashdiiyá. Ákohgo Níneveh ayóó át'é kin haal'á ha'naa nijígháahgo tágí jį́ oodááł bíighah. 4 Áádóó Jónah dashdiiyáago kin haal'áá góne' ajííyáago ła'a jį́ oodááł ánízahgóó nizhníyá, áko jidilwoshgo ájíní, Dízdiin jį́ t'ah hadziih áádóó índa Níneveh kin haal'á ałtso ádooldįįł! 5 Ákohgo Níneveh dine'é Diyin God dayoosdląąd, áádóó hodílzingo doo adą́ nídaoł'aah, dadííniid áádóó aláahgo ádajít'éii índa a'ohgo ádajít'éii tł'oh yishbizh biih dadziskai. 6 Níneveh dine'é aláahgo binanit'a'í hane' yidiizts'ą́ą'go yikáá'dóó naha'áii yikáá'dóó nídii'na'go bi'éénééz agháago yá'át'éhígíí haidiiltsooz áádóó tł'oh yishbizh yiih yíyáago łeeshch'iih yahiikaahígi neezdá. 7 Áádóó aláahgo naat'áanii índa bikéédę́ę́' naat'áanii danilíinii éí bee nihoot'áanii kóníigo Níneveh kin haal'áagi t'áá níłtéél nít'éé' baa dahane'go ádayiilaa, Diné áádóó nidaaldlooshii, da'alį́į́' dah danéelkaadii t'ááká ha'át'íhída dayólįh lágo; bíni'dii t'áadoo da'ayání índa t'áadoo da'adlání doo, 8 nidi diné índa nidaaldlooshii bíni'dii tł'oh yishbizh bik'ídaasti'go yéego Diyin God nídayookąąh; bíni'dii t'áá ádzíłtso doo yá'áshǫ́ǫ́góó dajíkáahii índa t'áá na'níle'dii ádajooníiłii yóó'adazhdidoo'ááł. 9 Háísh díí bił bééhózin? Diyin God daats'í łahgo át'éego tsíńdookos áádóó báhóóchįįdii łahgo át'éego ánéidoodlíiłgo da'át'é, áko doo ádiidįįł da. 10 Ákohgo Diyin God éí ádajooníiłii doo yá'áshǫ́ǫ́góó dajíkááh nít'éé' yę́ę łahgo áńdajiidlaago yiyiiłtsą́ągo Diyin God éí áhodoołdįįłgo tsídeezkéezii łahgo ánááyiidlaa; atíhodoolíiłgo yee haadzíi'ii t'áadoo áyiilaa da. |
Navajo Bible © 2000 American Bible Society. All rights reserved.
Bible text from the Navajo Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org).
American Bible Society