I SAMUEL 5 - Navajo BibleTsits'aa' dílzinii éí Filístiya dine'é bikéyahdi si'ą́ 1 Filístiya dine'é éí Diyin God bitsits'aa' dílzinii nídeidii'ą́ągo Ében-íízer kin shijaa'dóó Áshdad kin haal' áajį' deiz'ą́, 2 áko Filístiya dine'é éí Diyin God bitsits'aa' dílzinii nídeidii'ą́ągo bidiyin bidi'níinii Déígan wolyéii bikin góne' yah adeiz'ą́. E'elyaii Déígan wolyéhígíí bíighahgi nideiz'ą́. 3 Áádóó Áshdad dine'é abíínídą́ą́' nízhdiijéé' nít'éé', shoo, Déígan éí ni'jį' Bóhólníihii bitsits'aa' dílzinii yiyaajį' tsé'yaa íítłizh lá. Ákohgo Déígan nídazhdiidzį́įzgo nídabidziisį'. 4 Ákohgo biiskání abíínídą́ą́' nínáázhdiijéé' nít'éé', shoo, Bóhólníihii bitsits'aa' dílzinii biyaajį' Déígan wolyéii éí ch'é'étiin gónaa sitánígíí yikáa'jį' tsé'yaa anáánáátłizh lá, áádóó bitsiits'iin índa bíla' heestǫ'go nideeztąąd; t'áá hazhó'ó Déígan bizhi' t'éiyá yidzíí' lá. 5 Éí bąą Áshdad kin haal'áadi Déígan binááda'iiłniihii áádóó t'áá ałtso Déígan bikin góne' yah anídaakahígíí díí jį́į́góó ch'é'étiin gónaa sitánígíí doo yik'i dadiiltaał da. 6 Bóhólníihii éí ts'ídá yéego Áshdad dine'é yich'į' hodiyiisnáa'go ch'ozh yee atíyiilaa; Áshdad dine'é índa binaagóó kédaayahgóó kéédahat'íinii ałdó' ákóyiilaa. 7 Áko Áshdad dine'é éí áhoot'éhígíí yaa ákodaniizį́į'go ádadííniid, Ízrel dine'é biDiyin God bitsits'aa' dílzinii doo t'áá nihitah hólǫ́ǫ da doo, háálá nihí atínihił'į́ áádóó nihidiyin Déígan atííł'į́. 8 Ákohgo Filístiya dine'é aląąjį' bídahólníihii yíká ada'iis'a'go áłah ádayiilaago ádeidííniid, Ízrel dine'é biDiyin God bitsits'aa' dílziniishą', haa dadiilnííł? Áko hadaasdzíi'go ádaaní, Bíni'dii Ízrel dine'é biDiyin God bitsits'aa' dílzinii Gath kin haal'áágóó nídoot'ááł. Ákohgo Ízrel dine'é biDiyin God bitsits'aa' dílzinii ákǫ́ǫ́ anídeiz'ą́. 9 Nidi tádazhdíí'ą́ągo Bóhólníihii éí kin haal'áhígi ayóó át'éego atíyiilaa, índa kin haal'áhídi kéédahat'íinii diné danilínígíí ániid nidaakaii áádóó hadaastihii t'áá ałtso bijágiizhgóó ch'ozh bąąh hadaaskai. 10 Ákohgo Diyin God bitsits'aa' dílzinii Ékran kin haal'áajį' ánáádajiidlaa. Nidi Ékranjį' yít'ą́ągo Ékran dine'é hahodííłdláadgo ádaaní, Ízrel dine'é biDiyin God bitsits'aa' dílzinii nihitah deiz'ą́ą́ lá, áko nihí áádóó nihił kéédahat'íinii t'áá bił ánihidoołdįįł. 11 Éí bąą Filístiya dine'é binanit'a'í yich'į' ada'iis'a'go t'áá ałtso áłah ádayiilaago ádaaní, Ízrel dine'é biDiyin God bitsits'aa' dílzinii níláhgóó kónáhdlééh, índa bíni'dii t'áá bí bá haz'áníjį' ninát'aah, áko nihí nihidine'é t'áá bił doo ánihidoołdįįł da. Háálá éí kin haal'áhígi t'áá át'éé nít'éé' t'óó báhádzidgo hahonííchaad. Diyin God ayóó át'éego atí'iilaa; 12 diné doo daneeznáanii éí ch'ozh bitah níłnii', áádóó kin haal'áhídóó yá'ąąshiigóó chaał adahoyiinííh. |
Navajo Bible © 2000 American Bible Society. All rights reserved.
Bible text from the Navajo Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org).
American Bible Society