I SAMUEL 3 - Navajo Bible

Bóhólníihii éí Sámuel yíká ádííniid

¹ K'ad ashkii Sámuel éí Íílai binááł Bóhólníihii yá naal'a'. Éí yoołkááł yę́ędą́ą́' Bóhólníihii bizaad bee ił hane'ii t'áá bídin hóyéé' nít'éé', háálá t'áá bééhózínígo ił ch'óhodoo'áałii ádin.

² Éí hoolzhish yę́ędą́ą́' Íílai t'áá hó názhnítéhígi dziztį́, áádóó haná'oh halbáago doo ajoo'į́į da dzizlį́į́';

³ éí Bóhólníihii bikin bii' sohodizinii biyi' góne' Diyin God bitsits'aa' dílzinii si'ánígi bee hool'iní t'ah doo nitséésgóó Sámuel éí iizhdoołhosh biniyé jineeztį́įgo

⁴ Bóhólníihii éí Sámuel yiyíízhi'. Áko ájíní, Kǫ́ǫ́ sétį́.

⁵ Áko Íílai baa jílwodgo ájíní, Shíínízhi'go bąą naa níyá. Nidi áháłní, Doo níízhi' da; nílááh, náníteeh. Áko názneeztį́.

⁶ Nít'éé' Bóhólníihii nááhóózhi'go, Sámuel, nááhodi'ní. Áko Sámuel nínáázhdii'na'go Íílai baa náájílwodgo ájíní, T'áá aaníí nááshííníji'go bąą naa nááníshwod. Nidi áháłní, Doo nííníshíi da, shiye'; nílááh, nínááníteeh.

⁷ Sámuel éí Bóhólníihii t'ah doo bééhodzoosįįh da, áádóó Bóhólníihii bizaad t'ah doo hach'į' yit'íní álnéeh da.

⁸ Ákohgo táadi aleeh góne' Bóhólníihii éí Sámuel nááyiyíízhi'. Áko nínáázhdii'na'go Íílai baa náájílwodgo ájíní, T'áá aaníí nááshííníji'go bąą naa nááníshwod. Ákohgo Íílai ákozniizį́į'go Bóhólníihii éí ashkii yózhíí lá.

⁹ Éí bąą Íílai éí Sámuel ábizhdííniid, Nílááh, náníteeh, náánooji'go ábididííniił, Bóhólníihii, handziih, háálá ná naal'a'í nishłíinii íísísts'ą́ą́'. Áko Sámuel dashdiiyáago t'áá jinitéhígi níjineestį́.

¹⁰ Áádóó t'áá áłtséédą́ą́' ádzaa yę́ęgi át'éego Bóhólníihii haa honíle'go yiizį'go nááhooji'go ání, Sámuel! Sámuel! Áádóó Sámuel ání, Handziih, ná naal'a'í nishłíinii íísísts'ą́ą́'.

¹¹ Ákohgo Bóhólníihii éí Sámuel áyidííniid, Jó, Ízrel dine'é bitahgi baa nideeshaałígíí éí t'ááłá'í jinítínígo dazhdiits'a'ígíí hajaa' t'áá ałch'ijí hajeeh dahosiilts'į́įh doo.

¹² Éí bijį́įdi Íílai áádóó bits'ą́ą́dóó ahoolchíiłii bik'ijį' bee haasdzíi'ii baa nídiisdzáádóó ałtso áshłaajį' bohodoolnííł.

¹³ Jó, hoł hweeshne'go ádííniid, Ha'áłchíní náás ahoolchíiłii beinísht'į́įgo ahool'áa doo; jó, doo ákwii áhát'íinii baa ákoznízingo haye'ké ádík'ijį' hoolchxį'go índa doo yóweh bijiníígóó bá nihodeesh'ááł.

¹⁴ Éí bąą Íílai ba'áłchíní náás ahoolchíiłii bich'į' bee ádee hadeesdzíi'go ádííniid, Ádił nida'ayoosíi'go éí didlidgo nááhániihii índa nááhániihii bee doo nihąąh nahjį' kólyaagóó ahool'áa doo.

¹⁵ Sámuel t'óó dziztį́įgo hoos'įįd; Bóhólníihii bikin bii' sohodizin bidáádílkał ąą ádajiilaa. Áádóó Sámuel hoł áhoodzaaígíí éí Íílai bił hozhdoolnihígi t'áá íiyisí bik'ee hoł yéé'.

¹⁶ Nidi Íílai éí Sámuel hágo yidííniidgo ání, Sámuel, shiye'. Áko ábizhdííniid, Kǫ́ǫ́ naa níyá.

¹⁷ Áko Íílai áhodííniid, Bóhólníihii lá ha'át'íí yee nił hoolne'? T'áadoo shits'ąą naníł'iní, baa nánooshkąąh. T'áadoo le'é yee nił hoolne'ígíí shits'ąą naníł'ingo éí Diyin God atínidoolííł, áádóó t'ah yówehígi át'éego atínidoolííł.

¹⁸ Ákohgo Sámuel éí t'áá ałtsoní t'áadoo nazhnił'inígóó t'áá át'é bee bił hojoolne'. Áádóó Íílai ájíní, Díí Bóhólníihii át'į́; bíni'dii bił yá'át'éhígi át'éego íidoolííł.

¹⁹ Áko Sámuel noosééł, índa Bóhólníihii bił hólǫ́ǫgo bizaad doo t'áá ádzaaí yileeh da.

²⁰ Dan kin haal'áádóó Bíyer-shííba kin shijaa'jį' Ízrel dine'é kéédahat'íinii t'áá ałtso díí bił béédahoozin. Sámuel éí Bóhólníihii chánah ábiilaago yá halne'ii silį́į́' lá.

²¹ Sháíloh haz'ánígi Bóhólníihii yit'íní ánáá'diilyaa, háálá Sháílohgi Bóhólníihii t'áá bí bizaad binahjį' Sámuel yich'į' yit'íní í'diilyaa.