Mintiro Ya Vapostola 20 - Testamente Ledrimpswha ni MapsalmaPawulosi atlhela akumeka a Makedoniya ni le Girika 1 Loko a dzolonga drihelile, Pawulosi ahlengeleta a vadondrisiwa; loko avatiyisile, avalelela, asuka aya Makedoniya. 2 Loko atremakanyi matiku lawo, ni kutiyisa a vadondrisiwa hi mintratriyo minyingi, akongoma atikweni dra Girika, 3 lomu atrhamiki kone tihweti tiraru. Loko ahatilulamisela akuya a Siriya, hi ngalawa, ativa leswaku a va-Yuda vahambi rengu dra kumudlaya. Kolahu ahangadrimuka kutlhelela ntrhaku hi dra Makedoniya. 4 Vamuheketa vayatlhasa Aziya, va Sopataro n'wana Pirrosi wa le Bereya, na Aristarko na Sekundu va-le-Tesalonika, na Gayo wa le Derbe, na Timotewu, na vone Tikiko na Torofimo va-le-Aziya. 5 Volavo vafamba mahlweni vayahiyimela Trowasi. 6 Loko kuhundri a masiku ya makati lawa mangalikina handrelo, hisuka a Filipiya hi ngalawa, hiyatlhasa ku vone, ndreni ka ntlhanu wa masiku, hitrhama kone hi xipimu xa vhiki. Pawulosi a Trowasi 7 Hi siku dra kusungula dra vhiki, na hihlengeletaneli kukhemelela a kati, Pawulosi, leswi afaka adjula kusuka hi siku ledri drilandrelaka, akhanela na vone kukondra kuva makari ka vusiku. 8 Afa kuni mimotre minyingi andlwini ya le henhla, lomu afaka hihlengeletani kone; 9 Mun'we wa ndrisanyana a vito drakwe anga Ewutiko, afa atrhamisi hi le jineleni, akhomiwa hi vurongo, na Pawulosi ahaya mahlweni hi kuvulavula, hi kuhluliwa hi vurongo, awa hansi hi le ku xitezu xa vuraru, kutani ayatlakuliwa na afile. 10 Kambe Pawulosi axika na yene, akarama henhla kwake amuxingara aku: Rulani, hikusa ahali ni vutomi andreni kwake! 11 Kuti loko atlheli akhandriya, akhema kati, ada, na kone ahaya mahlweni hi kukhanela na vone hi swakutala, kukondra byixa. Ntrhaku ahangafamba. 12 Vone, vamukisa a ndrisanyana, na ahanyile, vatxhavelelana ngopfu ha swone. Vasuka a Trowasi vaya Mileto 13 Kambe hine, hiya mahlweni hi ngalawa, hiwelela a Asosi, lomu afaka hifaneli kuyimela Pawulosi kone, swanga hileswi afaka hileletisiwi xi swone, na kasi yene afa afamba hi ntlhava. 14 Loko atlhangana na hine Asosi, himunhingenisa abyatrhwini, hiya a Mitilene. 15 Hisuka lano, hifamba hi vusiku hinkwabyu hi ngalawa, loko byixa, hitlhasa lomu kulavisaniki ni le Kiyosi. Hi siku ledri drilandrelaka, hiya a Samosi, hi siku drilandrelaka mfuri, hitlhasa a Mileto. 16 Leswi Pawulosi afaka ayanakanya kutlulela Efesa, angayimi, akuva angatidrivateka, hikusa afa akahlulela kuva Yerusalema hi siku dra Pentekosta, loko swikoteka. Maritu ya Pawulosi ku Kereke dra le Efesa 17 Loko atlhasi Mileto, arumela kuvitaniwa a vakulu va Kereke dra le Efesa. 18 Loko vatlhasi ku yene, aku ku vone: N'waswitiva na n'wine, akusukela sikwini dra kusungula ledri ningatlhasa ha drone Aziya, leswaku a mayentxela yanga mavi lawa ya kuyini amakari kwenu hi minkama hinkwayu. 19 Nitireli Hosi hi kutitrongohata hinkwaku ni minyembeti, amakari ka mindringo leyi ningamikuma hikola ka marengu ya kubiha ka va-Yuda ha mine. 20 Ni leswi ningan'wifihlelangakiki ntxhumu wa leswi swifanekeliki ku n'wipfuna, niva ningatriki a kun'widondrisa hinkwaswu alivaleni ni le tindlwini tenu; 21 na nitiyisa mahlweni ka va-Yuda ni le ku va-Girika a kundrulukela ku Xikwembu Nkulukumba ni kupfumela ku Hosi yeru Yesu Kriste. 22 Kutani-ke, lavisani, swoswi nibohiwi hi Moya a kuya a Yerusalema, na ningaswitivi leswi nitakatlhangana na swone, kone, 23 loko swingali leswaku a Moya wa Kuxwenga wutiyisa ku mine, wuku: amutini mun'wana-ni-mun'wana, a mapindra ni tinxanisa swinilaviselile. 24 Kambe anitihlayeli ntxhumu hi vutomi byanga, aniyanakanyi leswaku byini lisima ku mine; nitakota kuheta a mpfhuka wanga ni ntiro, lowu niwuyamukeliki ku Hosi Yesu, wa kuva ni hambela vumboni Ivangeli ya timpswalu ta Xikwembu Nkulukumba. 25 Swoswi vonani, naswitiva leswaku n'wingahatlheli n'wivona a liso dranga, n'wine hinkwenu ningafamba-famba amakari kwenu na nidrungulela a ta Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba. 26 Hileswo-ke, nitiyisa namuhla ku n'wine, leswaku anina nandru angatini yenu hinkwenu, 27 hikusa anifihlanga ntxhumu, nin'widrunguleli a kungu dra Xikwembu Nkulukumba hinkwadru. 28 Tivonelani n'wine, ni ntlhambi hinkwawu lowu Moya wa kuxwenga wun'wibekiki kuva vabixopo, akuva n'wibyisa a Kereke dra Xikwembu Nkulukumba, ledri angatixavela hi ngati yake. 29 Naswitiva mine leswaku, antrhaku ka kusuka kwanga, kutanhingena mahava lawa ya kulebya amakari kwenu, lawa mangatikilondrisa a ntlambi. 30 Ni leswaku amakari kwenu kutapfuka vavanuna, vatakakhanela swakusomboloka, akuva vatikokela a vadondrisiwa, vavalandra. 31 Hileswo-ke, hitekani. N'widrimuka leswaku ha malembe mararu anisamanga nitrika a kun'wimamulela mun'wana-ni-mun'wana, hi minyembeti avusiku ni nhlikanhi. 32 Kutani nin'wibeka ku Xikwembu Nkulukumba ni le ritwini dra timpswalu takwe, lweyi akotaka kun'wiyakisa, ni kun'winyika a pfindla kun'we ni hinkwavu lava vahlawulekisiwaka. 33 Aninavelanga gole, kumbe silivhela, kumbe swiyambalu swa mhunu. 34 N'waswitiva na n'wine leswaku a mavoko lawa (yanga) matireli hinkwaswu leswi afaka niswivilela, mine ni lava afaka vali na mine. 35 Nin'wikombisi hi tindlela hinkwatu leswaku kudjuleka hipfunisa xiswoswo, hi kutira, lava vangani gome, na kudrimukiwa a maritu ya Hosi Yesu, hikusa Yene, hi ntshima yake ate: Kukateka ngopfu a kuhanana, kutlula a kuyamukela. 36 Antrhaku ka ku hlaya leswo, akhisama, akhongota kun'we na vone hinkwavu. 37 Vahangadrila hi ngopfu hinkwavu, vakhwambareta Pawulosi hi lirandru, vamunyunta, 38 na vavaviseki ngopfu hi ritu ledri afaka adrihlayile, dra leswaku vangahatlheli vavona a liso drakwe. Kutani vamuheketa angalaweni. |
Xironga New Testament with Psalms © Bible Society in Mozambique, 2007.
Bible Society of Mozambique