Marka 16 - Testamente Ledrimpswha ni MapsalmaKupfuka ka Yesu akufeni ( Mt 28:1-8 ; Lk 24:1-12 ; Yhn 20:1-10 ) 1 Ntrhaku ka savata, Maria Madalena, na Maria mamana wa Yakobe, na Salome, vaxava mafura ya kunun'hwela, akuva vatayatota a ntrumbu wa Yesu. 2 Hikola ka leswo, hi sonto amixweni, hi kuhuma ka dambu, vayi axireni. 3 Andleleni afa va vutisana vaku: Hi mani lweyi atakahipfingulela a ribye ledri dringa nyangweni ya xira? 4 Hikusa afa drili drikulu. Kambe loko vatlhasi kone, vavoni leswaku afa dripfinguleliweli tlhelweni. 5 Vanhingeniki axireni, vavona kone a ndrisanyana lweyi atrhamisiki axineneni, na ayambali xiyambalu xa ntlhohe. Vatxhuka vava vatxhava ngopfu, 6 kambe a ndrisanyana aku ku vone: N'wingatxhukeni! N'witatadjula Yesu wa le Nazarete, lweyi avambiwiki; Yene apfuxiwi kufeni. Angehe kone lana! Lavisani mbangu lowu afaka vamubeki ku wone. 7 Kambe fambani n'wiyativisa a vadondrisiwa na Petrosi, n'wiku Yene atan'wirangela aya a Galileya; n'witamuvona kone, swanga hi leswi an'wibyeliki. 8 A vavasati vahuma axireni vatrutruma, hikusa afa varurumela ni kutxhava. Nakone avadrungulelanga mhunu ntxhumu. Kutikombisa ka Yesu Ka kusungula ( Mt 28:9-10 ; Lk 24:13-35 ; Yhn 20:11-18 ) 9 Ntrhaku kakuva apfuki kufeni ahumeleli hi sonto amixweni ngopfu, akusunguleni ku Maria Madalena, lweyi afaka ahlongoli ku yene, ntlhanu wa mademoni na mabiri. 10 Kutani yene ayivativisa lava afaka vafamba-famba na Yesu, afaka vali kuvavisekeni ngopfu ni le kudrileni. 11 Vone-ke loko vayingela leswaku Yesu awahanya, ni leswaku avoniwi ha Maria, avapfumelanga. 12 Ntrhaku ka swone, Yene atikombisi ku vadondrisiwa vabiri lava afaka vakongoma atintlhaveni. 13 Na vone vayitivisa van'wana vadondrisiwa, kambe ni ko ku lava vabiri, vone avapfumelanga. Yesu ahumelela ku vadondrisiwa ( Mt 28:16-20 ; Lk 24:36-53 ; Yhn 20:19-23 ; Mnt 1:6-11 ) 14 A vugan'wini, Yesu ahumeleli ku lava va khume na mun'we, na vatrhami kudeni. Avasola hikuva vangana likholo, ni kunonon'hwa ka timbilu, ni leswi vangapfumelangakiki ku vhanu lava vamuvoniki loko apfuki kufeni. 15 Ntrhaku aku ku vone: Fambani amisaveni hinkwayu, n'wiyarera a Ivangeli ku swivumbiwa hinkwaswu. 16 Lweyi apfumelaka, ava ababatisiwa, atahuluka, kambe lweyi angapfumelikiki, atayavanyisiwa. 17 Lava vatakavani kupfumela vatatibyiwa hi swikombiso leswi: Hi vito dranga vatahlongola mademoni, ni kukhanela tindrimi timpswha. 18 Loko vakhoma tinyoka, kumbe kunwa vuhlungu byini ni byini, vangatitwa kuxanisiwa hi ntxhumu. Ni loko vantlhanteka mavoko ku timbabyi, titahanya. 19 Ntrhaku kakuva akhaneli ni vadrondrisiwa, Hosi Yesu atekeliwi atilweni, ayatrhamisa axineneni xa Xikwembu Nkulukumba. 20 A vadondrisiwa vasuki vayarera a Ivangeli amimbangwini hinkwayu. Na Hosi yivapfuna ni kutiyisa kurera kwavu hi swikombiso leswi afaka swilandrela a kurera kwavu. |
Xironga New Testament with Psalms © Bible Society in Mozambique, 2007.
Bible Society of Mozambique