Matayo 18 - Nouveau Testament en Ngombe 1961Yona Odi Boso a Bokumu boDiko 1 Bacingami baYesu badoa ai yo a ehole emina na bamohɔjɔ bo, Odi boso a Bokumu boDiko nda? 2 Yesu abea okina mwana mokɛkɛlekɛ, amodeja a ndanda ebu, 3 na abala bo, Mbi natɔndɔkɔ no na soti bo omiti kindoani, bo odaeni o bana bakɛkɛlɛkɛ, otakweani nongo a Bokumu boDiko. 4 Moto akasatiteja bo adae o adi mwana yoyo, yo âda boso a Bokumu boDiko. 5 Iyona osɔkɔ okina mwana mokɛkɛlɛkɛ o adi yo, a kombe embi, asɔkɔ mbi mɛnɛ. 6 Moto ko akasakeja okina obu bakɛkɛlɛke baya bajimeaka mbi, bopele bo bacingee litai linɛnɛ a dɔli linde, na bamodumbe a madiba mandinda. 7 Monɔngɔ a ngondo a mojɔ momabaku! Mabaku madi boda soti. Monɔngɔ ko ai moto yona osakejaka batongo. 8 Ebɔ ewɛ isa ebota ewɛ ekasakeja wɛ, tɛndɔ, na dumba ebɔ emina, isa ebota emina. Na bokwea a bomɔ na eyɛmɛ, isa na motɛngu, na bodumbama na mɔmɔ mabae, sa bibota bibae, a mosa mua modi na bosusu, enɔi na bopele bo moto akwee a bomɔ na eyɛmɛ na motɛngu. 9 Okakɔ bobe a mojɔ modiso diwɛ, ihwa na dumba diso dimina. Na bokwea a bomɔ na diso limɔci, na bodumbama a mosa moGehena na miso mabae, enɔi na bopele bo moto akwee a bomɔ na diso limɔci. 10 Nganjamani bo otasɛtojani okina obana ba bakɛkɛlɛkɛ. Mbi natɔndɔkɔ no bo babwɛnji babu oho Diko banjaka boso boSangwa’mbi yona odi oho Diko. Monde moBata Molaboake 11 Mwana’Moto adoi a boheleja yona odaka mobungake. 12 Ino olɛkɛni bo? Isa moto adi na bata mokama, na okina obu akalaboa, moto omina atakina bata domi-libwa na libwa a meno, bo akɛe a boduka yona omɔci molaboake? 13 Na akamoboloja, mbi natɔndɔkɔ no na soti bo, sepi ende a mojɔ mobata yona omɔci, edi bonɔ sepi ende a mojɔ mobata domi-libwa na libwa baya balaboiti. 14 Oko boa pongono, Sangwa’mbi yona odi oho Diko atapalaka bo okina obu bakekɛlɛke abunge. Boyɛ boJibe 15 Mwangwao akakɔ wɛ bobe, ke abale na nde mojɔ momina oko no babae pɛ, Akahokea wɛ, oko boa osii mwangwao bosiili. 16 Amiti hokea wɛ ko, bea bakina bato batongo, omɔci isa babae na dea, a bolena mojɔ na ebaeli ebanjɛnɛki babae isa basato. 17 Akalona bobahokea, jebeja Denga mojɔ momina. Akalona koko bohokea Denga, yɛ adae o mopakano na moputejai otako a miso mawɛ. 18 Mbi natɔndɔkɔ no na soti bo leka losusu lokandaka no ya nase, lôkandama oho Diko. Na okalolojani leka ya nase, lôlolojama oho Diko. 19 Natɔndɔkɔ no koko bo, bakina banu babae bakada na molema momɔci ya nase a bonga mokina mojɔ, Sangwa’mbi yona odi oho Diko âkɔ mojɔ momina ai bo. 20 Mojɔ bo, bato babae isa basato bakatitana a kombe embi, mbi mɛne nadi ena a ndanda ebu. 21 Pɛtɛlo adoa ai yo na amohɔjɔ bo, Kumu, mwangwa’mbi akakɔ mbi bobe, nabwani bomoye bihole beka? Oko bihole sambo? 22 Yesu abala na nde bo, Mbi nabalaka na we bo, Te nongo bihole sambo, oko bihole domi-sambo-sambo. Mondɛ moMokɔmɛli Mobe 23 Bokumu boDiko bodi o kumu omɔci yona opala bokokeleja mikanda mibakɔmɛli bande. 24 Abanga yo bokokeleja, badoa ai yo na okina yona odaka na nongo ai yo, talenta koto domi. 25 Iyo ko aidaka na likonia a bosieja nongo ende. Kumu onde ajima bo bangɛjɛe moto omina, na mwali onde, na bana bande, na leka londe losusu mɛnɛ, a mojɔ mobo’ta nongo. 26 Mokɔmɛli omina atita na magbunda, na amongɔɔnɔ bo, Kumu, ambɛjɛ molema a mojɔ mombi. Nadi bo’ta kanga esusu mɛnɛ. 27 Kumu omokɔmɛli omina amokea wa; amocingoa, na amokinea nongo emina. 28 Mokɔmɛli omina ko, yana amana yo, asongana na okina mokɔmɛli otongo, yona odaka na nongo ai yo, flanka mokama. Amopea a ekoolo na abala na nde bo, Seja nongo ewɛ! 29 Mokɔmɛli omina atita na magbunda na amo’nga bo, Ambɛjɛ molema a mojɔ mombi. Nadi bo’ta kanga esusu menɛ. 30 Iyo ko aijima; akɛ na amosa ta blɔkɔ bo asiejae nongo. 31 Yana anɛ bina’nde bakɔmɛli mojɔ momina, badaka na wa enɛnɛ, na bake a botɔndɔ kumu obu mojɔ mosusu. 32 Kumu onde amolomeja, na abala na nde bo, Wɛ mokɔmɛli mobe! Mbi nakinei we nongo ewɛ esusu cina bo ongɔɔni mbi. 33 Oko boa wɛ obwani bokea minao mokɔmɛli wa pongono, o akei mbi wɛ wa. 34 Kumu onde aka kɛlɛ enɛnɛ, na amopa a mɔmɔ mabato bablɔkɔ oko adi yo pɛ bopeta sieja nongo ende esusu. 35 Sangwa’mbi yona odi oho Diko adi bokɔ na nu koko boa, omiti yɛni moto na moto mwangwa’nde na molema monde mosusu. |
Alliance Biblique de la R. D. Congo
Bible Society of the Democratic Republic of Congo