Luka 19 - Nouveau Testament en Ngombe 1961Yesu na Sakayo 1 Yesu amea a Yeliko, na yana anɔkɔ yo a licilinga, 2 okina momi adaka ena, kombe ende Sakayo. Iyo adaka mosuku oelomu etako, moto olikonja linɛnɛ. 3 Iyo adaka na posa a bonɛ Yesu; aihɔnɔ ko, mojɔ ho adaka moto mokue, na embamba ebato edaka enɛnɛ. 4 Oko boa apota ebango, akɛ boso, na awea mokina mole bo anɛe Yesu, mojɔ bo Yesu akɛkɛ anɔe a njea emina. 5 Yana amea Yesu a esika emina, akahoa miso diko, na abala na Sakayo bo, Sakayo, tita bokpa, mojɔ bo mbi napalaka nadae a ndako ewɛ busa bu. 6 Sakayo atita bokpa, na asɔ Yesu na sepi enɛnɛ. 7 Bato ko, yana anɛ bo mojɔ momina, babanga bobala na manungunungu bo, Akɛi a boda a ndako emoto mobe! 8 Sakayo ko ama; abala na Kumu bo, Kumu, ika; mbi nadi bokaba leka lombi mabondo mabae, na nâpa likina ai bato babokwali. Isa natombi eka emoto na bokosea, nâmosɔmbeja leka lonɛi. 9 Yesu abala na nde bo, Mohelo modoi a ndako ye busa bu, mojɔ bo yo adi koko mwana oAbalayama. 10 Mojɔ bo Mwana ’Moto adoi a boduka na boheleja yona odaka mobungake. Mondɛ Mopata Koto 11 Ahokeaka bato ngando jimina, Yesu abanga bobatɔndɔ mondɛ motongo, cina bo abengeaka Yelusalema, na bato badaka na njingo bo Bokumu boNjambe bodi bodoa bokpa. 12 Abala bo, Okina moto odenga dikumu akɛ bohali a likota litongo, a bosɔ bokumu oho, na sako ebohula. 13 Abea babuli bande, na akaba na bu pata koto emɔci. Abala na bu bo, Kɔni masa na likonja di oko a lihule limbi. 14 Bato bande ko badaka na nde soki, na baloma bwɛnji ngɔngɔ jinde bo, Iso botapalaka bo moto yo adae kumu osu. 15 Yana asɔ yobokumu, ahula na abea babuli baya bama sɔ likonja linde, bo akoke-lejae mojɔ momasa mabu. 16 Yona oboso adoa ai yo, abala bo, Kumu, likonja liwɛ, pata mokama, lihɛi na pata koto emɔci. 17 Iyo abala bo, Bopele; wɛ mobuli mopele. Wɛ olongi na mojɔ mokɛkɛlɛkɛ; oko boa ôsɔ kpaci a ngando domi. 18 Yona obabae adoa, abala bo, Kumu, likonja liwɛ, pata mokama, lihɛi koko na pata mikama mitano. 19 Iyo amosɔmbeja bo, Wɛ odi bosɔ kpaci a ngando jitano. 20 Okina otongo adoa, na yo abala bo, Kumu, likonja liwɛ didi! Mbi nalikanda na litambala na nalibomba. 21 Nadaka na bɔ a mojɔ mowɛ, cina bo odi moto mopipo; otombaka leka a esika edi wɛ pɛ bosambea; obukaka ndongo a esika edi wɛ pɛ bona. 22 Iyo amosɔmbeja bo, Mbi nadi bodumba wɛ oko na ekenge ebali wɛ, wɛ mobuli mobe. Ajebi wɛ bo nadi moto mopipo, bo natombaka leka a esika edi mbi pɛ bosambea, na nabukaka ndongo a esika edi mbipɛ bona, 23 oko boa oisa likonja limbi a banaki mojɔ moye, bo nalisɛ na kundo pongono a lihule limbi? 24 Abala na bato baya badaka ena bo, Mokatoani likonja limina, napani ai yona odi na pata koto emɔci. 25 (Ibo bamosɔmbeja bo, Kumu, yo adi na pata koto emɔci edɛye.) 26 Mbi natɔndɔkɔ no bo, Moto na moto yona opeli âsɔ koko; na yona odi oko ngasa, badi bomokatoa yena epeli yo. 27 A mojɔ mosoki jimbi ko; doani na bato bamina jɔno baya baipala bo mbi nadae kumu obu; bawani ya a boso bombi. Yesu Akwea a Yelusalema 28 Ama yo bala boa, ami nɔ oko bonɔ bo abenge Yelusalema. 29 Yana abatama yo na Betepage na Betania, na amea yo a mono mua modi na kombe Mono moOlive, aloma bacingami bande babae na monɔkɔ bo, 30 Suani oho a ngando yena edi oho saboso; okameani a ngando emina, ônɛni punda acingi yona otombakini moto. Mocingoani, na hulani na nde jɔno. 31 Moto akahɔjɔ no bo, Omocingoakani mojɔ moye? balani oko bo, Kumu amobeakadea. 32 Bato baloma Yesu bakɛ, na batana punda o ama yo bala na bu. 33 Yana acingoa-ka bo punda, baswa bande babala na bu bo, Ocingoakani punda mojɔ moye? 34 Ibo basɔmbeja bo, Kumu amobeakadea. 35 Badoa na nde ai Yesu, babakea bisenja bibu a punda, na babakea Yesu. 36 Adalaka yo boa, bato bandea bisenja bibu a njea. 37 Abengeaka yo ngando, amea a njea yena etitaka a Mono moOlive; na bacingami bande, emumu enɛnɛ mɛnɛ, babanga bo’mba njembo na bosakoa Njambe na bopipo a mojɔ momindumba misusu mima bo nɛ. 38 Ba’mba yembo bo, Bojongoa ai Koi yona odoaka a kombe eKumu; Bowi oho Diko, na ekumu a bisika bia binɔi Diko. 39 Bakina BaPalusi baya badaka bacingi na bu, babala na Yesu bo, Mokoja, sia bacingami bawɛ. 40 Iyo asɔmbeja bo, Mbi natɔndɔko no bo, Ibaba bakayɛyɔ, matai mɛnɛ madi bobekoa. 41 Yana amea yo hulelu na Yelusalema, anɛ ngando, na ayea bio a mojɔ momina. 42 Abala bo, Akɔki wɛ jeba busa bu mijɔ mia micingi na bowi! Edɛye ko mibombami a miso mawɛ. 43 Baya badi na wɛ soki badi bohika wɛ a masu mangɔngɔ; bâlonga mabɛngɛ, na bâdipa njea jiwɛ a mɔngɔ masusu. 44 Bâdumba wɛ nase, na bana bawɛ baya badi a tei ewɛ pongono. Batakina nongo litai liwɛ limɔci a diko dilitai litongo, mojɔ bo oijeba ehole edoa Njambe ai wɛ. 45 Yesu akwea a tempelo, na abanga bomaneja bato baya bakɔkɔ bwasa. 46 Abala na bu bo, Mosɔnɔmɔ bo, Ndako embi ôda ndako ebo’nga. Ino ko oehekojaini bo edae esika etitanaka mibengo. 47 Adaka a tempelo tu busa a mojɔ mobokoja. Basuku banganga, na basɔni, na basuku bangando, baduka njea bo bamowoe. 48 Bainɛ ko njea, mojɔ bo bato basusu badaka bacingi na nde bo bake mwako monde. |
Alliance Biblique de la R. D. Congo
Bible Society of the Democratic Republic of Congo