Luka 14 - Nouveau Testament en Ngombe 1961Yesu a Ndako eMoPalusi 1 Yesu akɛ a ndako emosuku omɔci oBaPalusi bokina busa boSabata, a mojɔ moboyaka, na BaPalusi bamonjaka na bopipo. 2 Okina momi adaka a boso bonde yona oma kɔnɔ ngbungbuma. 3 Yesu ahɔjɔ hakoja baMibeko na BaPalusi bo, Mibeko mijimaka bo bosengoe a busa boSabata, isa mitajimaka? 4 Ibo badaka oko bogo. Oko boa, Yesu aheleja moto omina a yogo ende, na amoyaneja. 5 Abala koko na bu bo, Okina onu akada na punda isa ngɔmbɔ; na akakwa a mombɔndɔ, otamoduboja bokpa a busa boSabata? 6 Ibo ko badaka oko bogo, pɛ bosɔmbeja nongo ekenge. 7 Yesu anɛ bo bato baya badaka ena a boyaka bahɔkɔ bidie biekumu. Oko boa, abala mondɛ mu a mojɔ mobu. 8 Abala bo, Moto akabea wɛ a libonje lilihango, pɛ boda nongo a esika eekumu, asaka bea okina otongo yona odi boso bowɛ. 9 Mojɔ bo, yona obea wɛ adi bodoa, âbala na wɛ bo, Kinea moto yo esika ye; na wɛ odi bokɛ a edie esuka, oko na sɔni. 10 Bakabea wɛ, kɛ adae a esika esuka mɛnɛ. Oko boa, moto yona obea wɛ akakwea, adi bobala na wɛ bo, Moninga, nɔ oho boso; na wɛ odi bosɔ ekumu a boso bobato basusu baya badi na wɛ a mesa. 11 Mojɔ bo moto na moto yona osakumejaka, âsamboa. Yona ko osatitejaka, âsɔ ekumu. 12 Yesu abala koko na moto yona omobea a boyaka bo, Okasɛlingoa libonje a ehole emidi, isa a ehole emɔkɔ, t’obee oko binao, na banangwao, na mela mawɛ, na mituteano miwɛ, baya badi na likonja linɛnɛ, baya babwani bobea wɛ bo bakɔe wɛ monganji o akɔ wɛ na bu. 13 Okasɛlingoa libonje, bea bato babokwali, bato baya badi na biɛmɛ, bato bamitɛngu, na bato bamiso mago. 14 Oko boa ôda na bojongoa, mojɔ bo bato bamina bapeliti eka ebosɔmbeja ai wɛ. Wɛ ko ôsɔ ndese ewɛ yana ângɔ babodongo a bogwa. 15 Okina obu yona odaka na nde a mesa, yana aka yo mojɔ momina, abala na Yesu bo, Moto akayaka molɛmbɛ a Bokumu boNjambe âda na bojongoa. 16 Iyo amosɔmbeja bo, Okina moto akalea libonje linɛnɛ, na abea bato banɛnɛ. 17 Yana abwana libonje, aloma monɔkɔ na mobuli onde ai bato babea yo. Abala bo, Doani, mojɔ bo leka losusu lobwani edɛye. 18 Ibo basusu ko babanga botata mikalo. Yona oboso abala na nde bo, Mbi nasombi gbie. Ebɔngi bo nakɛe naenje. Nangaka wɛ bo okine mbi nadae. 19 Okina otongo abala bo, Mbi nasombi ngɔmbɔ domi. Nakɛkɛ bo nabakokelejae; nangaka wɛ bo okine mbi nadae. 20 Okina otongo abala bo, Mbi nalongani na mwali. A mojɔ momina, mbi nitahɔnɔ bodoa. 21 Ahula mobuli, atɔndɔ moswa’nde mijɔ mimina. Moswa ’ndako akɛnjɔ. Abala na mobuli onde bo, Kɛ bokpa a macilinga na a njea jingando; hula jɔno na bato babokwali, bato babiɛmɛ, bato baya bagwa miso, na bato bamitɛngu. 22 Yana abala mobuli na moswa’nde bo, Kumu, mbi nakɔi o ami wɛ bala, na bisika bidi oko ngasa. 23 Moswa ’ndako abala na mobuli bo, Kɛ oho a njea emokɛngɛ, na a njea jigbie. Kɔ na bopipo bo bato badoe a bolumeja ndako embi botɔ. 24 Mojɔ bo mbi natɔndɔkɔ no bo bato babea mbi boso batayaka nongo eka elibonje limbi, pɛpɛ nongo omɔci. Mojɔ Mobosusa Yesu 25 Bato bapakaka Yesu a njea banɛnɛ mɛnɛ. Iyo ahekoa, abala na bu bo, 26 Moto akadoa ai mbi, pɛ bopeta lona sango, na nango, na bana, na bananango, na ngɛnɛ, ee, na mohelo monde mɛnɛ pongono, moto omina atabɔngɔ bo adae mocingami ombi. 27 Moto amiti tomba mole-mobokea monde a bocingama na mbi, atabɔngɔ bo adae mocingami ombi. 28 Okina onu akakana ndako bopika, atapeta da na mobondo a bolanga bobuno bomina, bo ajebe isa likonja linde lidi bobwana a bomaja elomu endako esusu? 29 Mojɔ bo, akatandea elomu pɛ ko bohɔnɔ hoesieja, bato basusu baya banɛkɛ mojɔ momina badi bomosɛkɛ. 30 Badi bobala bo, Moto omina abanga boyoa, aihɔnɔ ko bosieja elomu. 31 Okina kumu yona odi na bato koto domi, akakana bila na kumu otongo yona odi na bato koto licinda, atapetada na mobondo bo alɛe mojɔ, a bojeba isa adi bohɔnɔ bila na kumu yona otongo yona odi na bato koto licinda, na yo mɛnɛ oko bato koto domi pɛ? 32 Isa atahɔnɔ, adi boloma bato na bwɛnji ai yona otongo yana adi yo oko bohali, bo babakee mokongo mobosiili. 33 Edi oko boa na nu pongono; moto amiti lona leka londe losusu, atabɔngɔ bo adae mocingami ombi. 34 Mukwa modi eka epele. Mokapɔ ko, modi bobɔngɔ koko na ye? 35 Moditi nongo mopele a mojɔ mogbie, isa a mojɔ modaa egbie. Bato bamodumbaka oko bodumba. Moto yona odi na matoi manjoki, yɛ ahokee. |
Alliance Biblique de la R. D. Congo
Bible Society of the Democratic Republic of Congo