Bikɔmɛli 24 - Nouveau Testament en Ngombe 1961Pelike Asambeja Paulo 1 Iyana anɔ masu matano, Anania, mosuku onganga, amea na bakina basuku bangando, na okina nganga oMibeko pongono, kombe ende Teletulo. Ibo batɔndɔ gouverneur mojɔ moPaulo. 2 Yana abea bo Paulo, Teletulo abanga bobala mojɔ monde bo, Pelike, wɛ kumu yona onɔi na bopele, iso bosepaka cina ebowi bonɛnɛ bua bodi a tei esu a mojɔ mowɛ. Wɛ obaneaka likota lisu, na libɔngi oko a mojɔ mowɛ; 3 na so bodi na sepi enɛnɛ a mojɔ momina. 4 Nitapalaka bo nanɔngejae wɛ; endele ko, nangɔɔnkɔ wɛ bɔ oke bikina bikenge bisu oko na monganji monɛnɛ. 5 Iso bonɛkɛ bo moto yoyo apukejaka bato bou mɛnɛ. Alindaka BaYuda a ngondo esusu oko a bona pɛ. Adi koko mosuku obu baya badi na kombe BaNasaleta. 6 Iyo ameka bobeja tempelo pongono na so bomopea. Mokano mosu modaka bo bomosambejae cina eMibeko misu; 7 Lusia ko, kapitɛni obasoda, adoa na amohwa ta mɔmɔ masu na hopipo mɛnɛ. 8 Na apa monɔkɔ bo baya badi na nde mojɔ badoe ai wɛ mɛnɛ. Okamokokeleja odi boka wɛ mɛnɛ mijɔ minɛnɛ mimoto omina mia mibalaka so. 9 Bayuda batongo badaka na monɔkɔ momina momɔci, na bajima bo modi boa. 10 Gouverneur angɔjɔ ebɔ bo Paulo abale. Paulo asɔmbeja bo, Ajebaka mbi bo wɛ odi juji olikota di bianga bmɛnɛ, nadi na sepi a bobala bo nasalongejae. 11 Okakokeleja, odi bojeba bo mbi nadoa a Yelusalema a bosakoa, masu monɔi oko domi-na-mabae pɛ. 12 Baitana bo nasoa na moto mosoo, isa bo nalindaka bato a bona, nongo a tempelo, isa a sinagoge, isa a ngando. 13 Na babwaniti bongameja nongo ngando jibalaka bo a mojɔ mombi. 14 Mbi najimaka a boso bowɛ bo nasakoaka Njambe obasangwa’su oko na njea ebeaka bo Bobɔtɔ. Najimaka mijɔ misusu mia misɔnɔmɔ a Mibeko, na a mikanda mibatɔndɔi. 15 Njingo embi ai Njambe edi oko njingo ebu, bo bapele na babe badi bongɔ a bogwa. 16 A mojɔ momina, mbi nakɔkɔ na bingi bihole bisusu bo molema mombi motada na mojɔ, isa a boso boNjambe, isa a boso bobato. 17 Ama mbi yeyoa bohali bianga binɛnɛ, nami doa oko a bokɔ bato balikota limbi monganji, na a bopa bipeeli. 18 Bakina BaYuda ko baAsia batana mbi a tempelo, pɛpɛ nongo ekina ekia, pɛpɛ koko embamba ebato isa mogbomegbome. 19 Isa bato bamina badi na mbi mokina mojɔ, babwani boma ya a boso bowɛ a bobala mojɔ momina. 20 Pɛ mojɔ, kina bato baya badi jɔno bajebejae wɛ isa badumba mbi na mokina mojɔ mobe yana asamba mbi a likita libasuku. 21 Isa modi oko mu, bo mbi nama, na nabekoa a tei ebu bo, Mbi nasambaka busa bu a mojɔ mobongɔ bobagwake. 22 Pelike ajebaka na bopele mɛnɛ mojɔ moejimeli emina. Oko boa yo asɔmbeja Paulo; abala bo, Kapitɛni Lusia akadoa, nadi bolena mojɔ mowɛ. 23 Apa salajon monɔkɔ bo abanee Paulo bopele, na amokɔ mokina monganji, na ajima bo bato bande bamokɔmejae. 24 Yana anɔ makina masu, Pelike adoa na mwali onde Dulusila yona odaka MoYuda, na alomeja Paulo. Aka mwako motɔndɔ yo a mojɔ moejimeli ai Masiya Yesu. 25 Yana alehaka yo a mojɔ mobodongo na bosangbindea na esambi ebodoa, Pelike adaka na bɔ. Abala na Paulo bo, Peta kɛ edɛye; ekina ndɔndɔ, nakaboloja njea, nadi bobea wɛ. 26 Adaka koko na njingo bo Paulo amopɛ likonja. Oko boa amolomejaka mandɛli-mandɛli bo babalane. 27 Bianga bibae bisia boa, na Pelukio Peseto asangoa na Pelike. Na Pelike akina Paulo oko a blɔkɔ, cina bo apalaka bo adae na gala epele a tei eBaYuda. |
Alliance Biblique de la R. D. Congo
Bible Society of the Democratic Republic of Congo