Lk 21 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

Lofrand enn vev

¹ Zezi get partou e li trouv bann dimoun ris ki ti pe met larzan dan tron.

² Anmemtan, li trouv enn pov vev ki met de pies larzan.

³ Lerla li dir zot, “Laverite, mo dir zot, sa pov vev la finn met plis ki zot tou.

⁴ Zot tou zot finn met seki zot ti ena anplis me li, li finn donn tou seki li ti ena pou viv.”

Zezi anons ki tanp pou detrir

⁵ Devan bann dimoun ki ti pe admir bote tanp ek so bann ros,

⁶ Zezi dir, “Enn zour pou vini, kot tou seki zot pe trouve la, pou devir anbalao. Pa pou res enn sel ros poze lor enn lot.”

Bann persekision

⁷ Lerla zot dimann Zezi, “Met, kan tousala pou arive? Ki sign pou fer nou kone ki sa pe vini?”

⁸ “Pran kont, pa les dimoun anbet zot. Parski boukou dimoun pou vinn lor mo nom e zot pou dir, ‘Momem sa.’ ‘Ler finn arive’. Pa swiv zot.

⁹ Kan zot pou tann bann lager ek bann revolision, pa gagn per; fodre ki tousala arive dabor, me lafin pa pou toutswit.”

¹⁰ Apre Zezi dir, “Pei pou lev kont pei, rwayom kont rwayom.

¹¹ Pou ena bann tranblemandeter terib ek lafaminn dan boukou landrwa ek bann lepidemi; pou ena osi bann gran sign terifian dan lesiel.

¹² Me avan tousala arive, bannla pou trap zot, pou persekit zot, pou livre zot dan sinagog e pou met zot dan prizon; zot pou pas anzizman devan bann lerwa ek bann gouverner akoz mo nom.

¹³ Sa pou enn lokazion pou zot donn zot temwagnaz.

¹⁴ Met dan zot latet ki zot pena pou prepar zot defans.

¹⁵ Parski mo pou donn zot bann parol e enn sazes ki okenn adverser pa pou kapav reponn ek kontredir.

¹⁶ Zot prop papa, zot prop mama, zot prop frer, zot bann konesans ek zot bann kamarad pou livre zot, e plizir parmi zot pou kondane amor.

¹⁷ Tou dimoun pou air zot akoz mo nom.

¹⁸ Me pa enn sel brin seve lor zot latet pou perdi.

¹⁹ Tini ferm par zot perseverans, zot pou gagn lavi.”

Zezi anons destriksion Zerizalem

²⁰ “Kan zot pou trouv bann larme anserkle Zerizalem, lerla zot pou kone ki so lafin finn arive.

²¹ Lerla dimoun Zide pou bizin sove al lor montagn, dimoun dan lavil pou bizin al lwin, e seki dan lakanpagn fode pa rant dan lavil.

²² Parski samem bann zour zizman, e tou seki deklare dan lekritir pou realize.

²³ Maler pou bann fam ansint e pou bann seki pe donn baba bwar dan sa peryod la; pou ena enn gran detres lor later e lakoler Bondie pou abat lor lepep.

²⁴ Bannla pou transpers zot ar pwint lepe, pou fer zot prizonie parmi bann lezot pep; sa bann pep la pou pil lor Zerizalem ziska ki letan ki finn akord zot termine.

Garson Limanite pe vini

²⁵ Pou ena bann sign dan soley, lalinn ek zetwal; lor later bann pei pou viv dan langwas; zot pa pou kone ki pou fer letan zot tann tapaz violan lamer e fraka bann vag.

²⁶ Dimoun pou tom sek telman zot gagn per letan zot mazinn seki pe vinn lor later; bann pwisans dan lesiel pou tranble.

²⁷ Lerla zot pou trouv Garson Limanite sorti dan niaz, desann avek pwisans ek tou so laglwar.

²⁸ Kan tousala pou arive, drese, lev latet parski zot delivrans pe aprose.”

Enn ansegnman lor pie fig

²⁹ Zezi rakont zot enn parabol, “Get enn pie fig ek lezot pie;

³⁰ letan so bann fey pe sorti, zot kone ki lete pe vini.

³¹ Li parey kan zot pou trouv sa bann evennman la arive; zot kone ki Rwayom Bondie pe aprose.

³² Laverite, laverite mo dir zot, sa zenerasion la pa pou disparet avan ki tousala arive.

³³ Lesiel ek later pou disparet me mo parol pa pou disparet.”

Bizin veye

³⁴ “Pran kont pouki zot leker pa angourdi par tousort kalite kiksoz, par labwason ek bann difikilte lavi, sinon Gran Zour la pou tom lor zot san ki zot atann,

³⁵ parey kouma enn piez; li pou tom lor tou dimoun ki lor later.

³⁶ Gard zot lizie ouver, priye pouki zot gagn ase lafors pou sap dan bann maler ki pou arive, pou zot kapav dibout e prezant zot devan Garson Limanite.”

³⁷ Dan lazourne, Zezi ti pe ansegn dan tanp me aswar, li kit lavil e li pas lanwit lor kolinn ki ti apel Kolinn Pie Zoliv.

³⁸ Antie lepep ti vinn dan tanp boner gramatin pou ekout li koze.