1 YOHANA 2 - Nouveau Testament Doyayo1 YOHANA 2 1 Waat mi hatil wɛ, mi gisin hin yɛrɛ bi̧i̧k an bɔnɛ woo hinha̧a̧lɛ. Yɛrɛ za̧a̧n za gi woo hinha̧a̧l be, wɛ gin zeesya wɛ Yeesu Kristu doo riit bɔ a Baa wɛ Bɛt dɔŋdi. 2 Gii hi zulɔ wɔrɔ an gi wɛɛ hinha̧a̧l wɛ naandɛmsɛ a Bɛt ge, taa naandɛms wɛnɛ kpɔdi, yɛrɛ gi dood wɔ waal du sɛw hinha̧a̧lya̧ naandɛmsɛ. 3 Gid wɛ wa̧a̧k Bɛt dɔglɔ wɛ kpoos du, anbɔ, wɛ mɛɛ a wɛ mɛɛ Bɛto. 4 Za̧a̧nyɔ raa a be mɛɛ Bɛto gi wɛɛ gi wā̧ā̧ dɔglɔ wɔ raa gɛ, gi ya̧a̧gɔ̧ɔ̧nyayɔ, rɔb taa gi kpoos du. 5 Yɛrɛ za̧a̧nyɔ wa̧a̧ ɗɔglɔ, ɛmbilɔ zuun a Bɛt hatɔ tɔɔ da̧a̧da̧ hi giya. Hinyɔ gɔ wɛ mɛɛn a wɛ ɔɔksɔ hi Bɛt gɛrɛ: 6 za̧a̧nyɔ raa a be waak ɔksig gbun hi Bɛto, gi an gi waa an Yeesu yɔ waa be. 7 Saam mi rɔbɛ wɛ, dɔgl yɔ mi gisin bi̧i̧kyɔ taa dɔgl sego, gi dɔgl lɔ̀ɔyɔ, hi raasin hinɔ a biitirnaandu hɛw. Dɔgl lɔ̀ɔ̀ bɔrɔ gi dɔgl yɔ nɛ kɛm nɛ giya. 8 Yɛrɛ dɔgl yɔ mi gisin bi̧i̧kyɔ gi dɔgl seg hɛw. Yeesu ɛmbilɔ zuun a dɔgl bɔ gi rɔbo, wɛɛ ɛmbil nɛ gig zuunik hɛw. Yɔ anbɔ, lɛlwil gi wako, wɛɛ lɛlgaal rɔb bɔ yɛɛl gaakɔ da̧a̧da̧ ma. 9 Za̧a̧nyɔ raa a be waak lɛlgaal du, gi wɛɛ gi hɛ̧ɛ̧nik yɛ̧ɛ̧za Yeesu fɔkya lɔlɛ, gis a lɛlwil du tɛ̧. 10 Za̧a̧nyɔ ha̧a̧ge a yɛ̧ɛ̧za muulɛ, gi waak a lɛlgaal du. Hinza yɔ gɔ mat doo a hinha̧a̧l du taa a ge. 11 Za̧a̧nyɔ gi hɛ̧ɛ̧nik yɛ̧ɛ̧za lɔlɛ gis a lɛlwil du. Gi ɛmbik a lɛlwil du hɛw. Yɔ lɛlwil bɔ wɛɛnig yɔ̧ɔ̧r be, mɛ̄ɛ̄ lɛlyɔ gi rek du gɛ. 12 Waat mi hatil wɛ, mi gisin hin wɛrɛ bi̧i̧k anyɔ Bɛt bis hinha̧a̧l nɛ a Yeesu dɔŋgo. 13 Baa mi wɛ, mi gisin hin wɛrɛ bi̧i̧k anyɔ nɛ mɛɛ Bɛt yɔ gi nɛ doosɛ, yɛɛl a biitirnaandu. Walɛsɛrɛ dɛ, mi gisin bi̧i̧k hin wɛrɛ, anyɔ nɛ ɗɛɛ Saydanu yɔ gi doo bɔbtini. 14 Ya̧a̧mwaat wɛ, mi bi̧i̧sin hin wɛrɛ anyɔ nɛ mɛɛ Baa wɛ Bɛto. Baa mi wɛ, mi bi̧i̧sin hin wɛrɛ anyɔ nɛ mɛɛ Za̧a̧nyɔ gi nɛ doosɛ, yɛɛl a biitir-naandu. Walɛsɛrɛ dɛ, mi bi̧i̧sin hin wɛrɛ anyɔ nɛ gi tɛŋk-yaadɛ, Bɛt dɔglɔ gi waak a nɛ kpoos du, nɛ wɛɛ nɛ ɗɛɛ Saydanu yɔ gi doo bɔbtini. 15 Bɔnɛ gbaa kpoos nɛ a waal du, bɔgi ha̧a̧nɛ hinwɔ hi gi a waal du. Za̧a̧nyɔ ha̧a̧g waalɛ, hā̧a̧g Baa wɛ Bɛt gɛ. 16 Yɔ anbɔ, hinwɔ hi gi waal du sɛw, hinyɔ kpoos gi ɗɔkingo, hinyɔ lɔl gi ɗɔkingo, hi rɔɔs yɔ gi wɛɛnik dood an hi pɛɛ zulɛ, hin wɔrɔ sɛw hi fu̧u̧ a Baa wɛ Bɛt ge gɛ, hi fu̧u̧ a waal du. 17 Waal gi da̧a̧ko hi ɗɔkumɔ sɛw. Yɛrɛ za̧a̧nyɔ woo hinyɔ Bɛt ha̧a̧ge gi waak faa. 18 Ya̧a̧mwaat wɛ, wag kaasi waal gi da̧a̧! Nɛ kɛm a waal gɔ gi da̧a̧ko, Yeesu Kristu lɔlhɛ̧ɛ̧nikya bɔ gi zaako. Yɛrɛ ɓɔryɔ, dood wɔ hi hɛ̧ɛ̧nik Kristu lɔl hi tuur ma, hi gis kittɔnɔ. Yɔ anbɔ wɛ mɛɛmɛ a waal sɛ̧ɛ̧b da̧a̧kyɔ. 19 Dood wɔrɔ hi tuu a wɛ tees du; yɔ hi taa wɛnɛ gɛ gii hi tùùwɛ. À hi ginɛ wɛnɛ, yɔ hi kɔmb nɛ hi wɛya. Yɛrɛ tuukya̧ bɔ zunsɛ a hi taa dood wɛnɛ hi sɛw. 20 Nɛnɛ nɛ dag Bɛt Mɔkil dagɔ a Doo Gaat bɔ gi naan du, nɛ sɛw nɛ mɛks hin mɛks ma. 21 Anyɔ nɛ mɛɛ rɔb gii mi bi̧i̧sin hin wɛrɛ, taa anyɔ nɛ mɛɛ gɛ, lab gɛ. Nɛ wɛɛ nɛ mɛ̄ɛ̄ a ya̧a̧gɔ̧ɔ̧n gɔ tuu a rɔb du gɛ. 22 Nɛ bɔ gi ya̧a̧gɔ̧ɔ̧nya? Gɛ za̧a̧nyɔ faa a Yeesu taa Kristu. Za̧a̧nyɔ gi hɛ̧ɛ̧nik Kristu lɔl gii faa Baa wɛ Bɛt hi waaɔ. 23 Za̧a̧nyɔ faa waa bɔ, taan Baa wɛ Bɛto; za̧a̧nyɔ raahi n gaattɔnɔ a dood muutdu a be ɗɔbsig waawal bɔ be, gin Baa wɛ Bɛt hɛw. 24 Nɛnɛ ɔnɛ, ɔɔn hinyɔ nɛ kɛm a biitirnaandu gi waa nɛ kpoos du. Gid hinyɔ nɛ kɛm a biitirnaandu gi waak nɛ kpoos du, nɛɛ hɛw nɛ́ waa ɔksig gbun hi waawal bɔ hi Baa wɛ Bɛt du. 25 Wɛɛ gaas yɔ raa a bé gaawɛ: gɛ za̧a̧tig faa bɔ. 26 Mi bi̧i̧sin hin wɛrɛ a dood wɔ ha̧a̧hi an hi wagsin gbɔnɔ hi zulɛ. 27 Yɛrɛ nɛya, Kristu gaan Mɔkilɔ gi waak nɛ kpoos du. Anyɔ Mɔkilɔ gi waak nɛ kpoos du hā̧ā̧n an doo za gi goksin hin ma gɛ. Mɔkilɔ gisin hingok a nɔ hinɔ ha sɛw, wɛɛ hinyɔ gi goko gi rɔbo, ya̧a̧gɔ̧ɔ̧n taa du. Waan ɔksig gbun hi Yeesu Kristu, anyɔ gogsinɛ. 28 Hɔɔ! Waat mi hatil wɛ, waan ɔksig gbun hi Yeesu Kristu, an ɔ̧tyɔ gɔ gi midza gedu wɛ dag kpoos saŋtimi, an bɔ seem gi wa̧a̧wɛ wɛ yaat a zaakɔ bɔ ɔ̧tɔge. 29 Nɛ mɛɛ a Kristu gi doo riityɔ, gi an nɛ mɛɛ hɛw a za̧a̧nyɔ woo hinyɔ rii mɔɔy a Bɛt ge gi Bɛt waayɔ. |
Doyayo New Testament © Bible Society of Cameroon, 1991.
Bible Society of Cameroon