Málkus 8 - Esaa-líat ɛ́ péná

Yésus ag díɛ́hɛ akóó á ɓot ánáa

¹ Múŋ á nyúŋ alɔ́, limut licɛ́ŋ lí ɓɛ́ɛ́ sīg-pɛ lí kómānɛ. Kasig bíh ɓɛ́ɛ́la ɓé yoóm li dí, Yésus ɔ yáŋá ɓáyēge ɓɛ́ɛ́, aá la ɓɔ nɛ́:

² «Mag kɔnle jé limut ŋgɔ́ɔ́, átɔm nɛ́ alɔ́ áŋháa nyú ɓá ɓot bí lɛ́ élɔŋ la ma, ɛ́h ɓɛ́ ɓé li ɓɛ́la lí tɔ jam á lí dí.

³ Kí má sóɛ̄ ɓɔ la nzal, bíg ku siŋga-nzal á nzen, átɔm nɛ́ jogo líg sɔ́le enɛŋɛ́.»

⁴ Ɓayége ɓɛ́ɛ́ bú pélē nyɛ nɛ́: «Á véé bi ŋga kúhle lidí lí ŋga yáhɛ ɓá ɓot bísɛ vá á ví ɔtígá é?»

⁵ Yésus ɔ bíhī ɓɔ́ nɛ́: «Bikɔgá byáŋvéé miní byɛ́ɛ é?» La ɓɔ́ bú pélē nyɛ nɛ́: «Nzambúwá.»

⁶ Váŋ nɛ́ a kānʼyɛ́ jéŋ limut nɛ́ lí tɔ́ɔ̄ á sí, ɔ nyɔ̄ŋ bíŋ bikɔgá nzambúwá. Ɛnɛ́ a tí Ɔ́lolómɛ̄ mítamlan, ɔ búg byɔ la nyɛ́ ɔ tí byɔ ɓayége ɓɛ́ɛ́ nɛ bí kaa byɔ́ la ɓot bísɛ; la ɓɔ́ bú ɓɔ̄ŋ náŋ.

⁷ Ɓayége bí ɓɛ́ɛ́la ki puh ɓɔ́ɔ̄n bí kɔh. Yésus ɔ lómbó yíŋ kɔh, ɔ lāgá ɓáyēge ɓɛ́ɛ́ nɛ bí kaa ki yɔ́.

⁸ Ɓot bísɛ bú dí, bú yál. Ɓayége bú kómánɛ̄ míbuga mí bítun mí mí yáhɛ́ɛ bisɛɛ nzambúwá.

⁹ Ɓot bí ɓɛ́ɛ́ jam-kaa akóó ánáa. Ámbúh náŋ, Yésus ɔ sōɛ́ ɓɔ̄.

¹⁰ Á ékūyá-kúyá, ɔ ɓét la ɓayége ɓɛ́ɛ́ á m̀ɓoŋgó, bú kɛ á épah-ékombo yé Dalmanúta.

Yésus ag ɓen li étɛ lí ɓot bí Élōg-Falísái ndembye

¹¹ Ɓot bí Élōg-Falísái bú sɔ́ la ɓɔ́ bú ɓōtlé li kála la Yésus; á li ceglɛ lí nyɛ, bú ɓāt nyɛ nɛ́ a étɛ́ ɓɔ́ ndembye ɛ ŋga étɛ nɛ́ ag sɔ́léne á lóō.

¹² Yésus ɔ túú mvɛɛɓan, ɔ lága nɛ: «Ányúū yéé nyí nyɔŋɔn ɛ ŋga ɓāt ndembye é? La mbálɛ mag laga ɓɛ́nɛ nɛ́, nyí nyɔŋɔn ɛ ŋgá kɛ ɓé li kuh lí ndembye tɔ ya.»

¹³ Eceg a ŋgí ɓáglan la ɓɔ́, ɔ ɓét á m̀ɓoŋgó, ɔ yáɓé á nyúŋú mií á ébúle.

Ŋgilí-sɔ́ŋtānɛ nyí ɓayége

¹⁴ Á míkɛ máɓá, Ɓayége bí Yésus bú vólánɛ́ li nyɔŋ lí bíkɔgá. Bí ɓɛ́ɛ́ ja la ekɔgá yáhyá mūŋ á m̀ɓoŋgó.

¹⁵ Yésus ɔ ɓéhyɛ́ hɔ́ ɓɔ́ nɛ́: «Léɓyán! Nyɔŋán lítāt la esaŋɛ yé ɓot bí Falísái la yé Élóde.»

¹⁶ Ɓayége bú ɓōtlé lí kála ányúū nɛ bíh ɓɛ́ɛ́la ɓé bíkɔgá.

¹⁷ Ɛnɛ́ Yésus a yí míɔ̄ŋɔ máɓá, ɔ bíhī ɓɔ́ nɛ́: «Miní kála ányúū nɛ miníh byɛ́ɛ́ ɓé bíkɔgá é? Ɓaá miní ɓáág ŋgí li yí ndí tɔ li sɔ́ŋtánɛ é? Yéé miní ŋga lēt mimú náŋ é?

¹⁸ Ányúū yéé miní byɛ́ɛ̄ miíh ndí miní ŋga ɛ́n ɓé; miní byɛ́ɛ́ míɔ̄ɔ̄ ndí miní ŋga ámble ɓé é? Maná ɔ́ŋɔ ɓé pɛ,

¹⁹ eceg mi búgúú bíkɔgá bítáan á li kaahanɛ lí byɔ akóó á ɓot átáan; ɓaá bisɛɛ byáŋvéé maná timan la bí bí ɓɛ́ɛ́ bí yáhɛ la bitun é?» La ɓɔ́ bú pélē nyɛ nɛ́: «Jóom la bíɓáa.»

²⁰ Ɔ bíhī sīg-pɛ ɓɔ́ nɛ́: «Eceg ki mi búgúú bí bikɔgá nzambúwá á lí kaahanɛ lí byɔ akóó á ɓot ánáa; ɓaá bisɛɛ byáŋvéé maná timan la bí bí ɓɛ́ɛ́ bí yáhɛ la bitun é?» La ɓɔ́ bú pélē nyɛ nɛ́: «Nzambúwá.»

²¹ Váŋ nɛ Yésus a lága ɓɔ́ nɛ́: «Ndí tɔ váŋ, miníh ŋgá sɔ́ŋtánɛ ɓé é?»

Yésus ag manɛ mut-a-ndím

²² Ɛnɛ́ Yésus la ɓayége ɓɛ́ɛ́ bí pámáá á Betsaída, bú sɔ́la nyɛ́ mut-a-ndím, bú sɔ́hyé nɛ a sííɓán nyɛ.

²³ Váŋ nɛ́ a byeléé mut-a-ndím á wɔ, ɔ ɓógo la nyɛ múŋ á nyúŋ ŋkɔŋ. Ɔ ɔ́gɛ́ nyɛ mitɛ́ɛ́ á miíh, ɔ káhyɛ́ nyɛ́ mɔ la nyɛ́ ɔ ɓāt nyɛ nɛ́: «Ɓaá ɔg ɛ́n yoóm é?»

²⁴ Ɛnɛ́ nyɔ́ a légē miíh, ɔ pélē nyɛ nɛ́: «Mag ɛ́n ɓot, mag ɛ́n ɓɔ́ kaa biéé, ndí bíg wɛɛ.»

²⁵ Yésus ɔ síiɓán sīg-pɛ nyɛ́ miíh, la mut-a-ndím ɔ ɛ́n m̀ɓɛɛŋ. Ɔ tɔ́ɔ̄ mbólí, ɔ ɛ́n mam mísɛ ákaa ɛ́ ŋga somlɛ.

²⁶ Yésus ɔ sóɛ̄ nyɛ, aá la nyɛ nɛ́: «Ɔh timkágán ɓé tɔ pɛ á nyúŋ ŋkɔŋ.»

Yésus a lɛ Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ, ag wú ndí a páhyé

²⁷ Ámbúh náŋ, Yésus la ɓayége ɓɛ́ɛ́ bú nyɔ̄ŋ nzen li kɛ á míkɔŋ mí ŋgwáāg mikɔŋ mí Sezaléa nyí Filípi. Múŋ á nzen, Yésus ɔ ɓāt ɓɔ́ nɛ́: «Ɓot bíg laga nɛ́ mi lɛ nzáá é?»

²⁸ Bú pélē nyɛ nɛ́: «Ɓá bíg laga nɛ́ ɔ lɛ Yohánɛs Ǹtíi-nzoɓan, ɓáŋá ɓɔ́ɔ́ Elías, ányúū ɓáŋá ɓatám, m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ wa.»

²⁹ Yésus ɔ bíhī ɓɔ nɛ́: «Ɓɛ́nɛ hɔ́, mi lɛ nzáá é?» Pétlos aá la nyɛ́ nɛ́: «Wa nɛ́ ɔ lɛ Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ.»

³⁰ Váŋ nɛ́ a ɓéhyɛ́ ɓɔ́ nɛ́ bíh laglág ɓé tɔ mut náŋ.

³¹ Ámbúh náŋ, Yésus ɔ ɓōtlé li yíhɛ lí ɓáyēge ɓɛ́ɛ́ nɛ, ɛ́g somlɛ nɛ́ Mɔɔ́n Mut a táká ŋgandag; ɓacɛ́ŋ bí Élōg-Yúda, ɓakanʼyɛ ɓatíi-nsúlé la ɓayí-mbéndá bí ɓen nyɛ́, bí óm nyɛ́ á nyɛmb ndí á ɔlɔ́ vá yáhɛ áŋháa a páhyé.

³² Ákaa a ŋgí pɔ́t náŋ á m̀ɓambá, Pétlos ɔ kɛ́la nyɛ á mɓagɓanɛ́, ɔ ɓōtlé nyɛ li ɓémɛ.

³³ Ɛnɛ́ Yésus a yáan, ɔ légɓé ɓáyēge ɓɛ́ɛ́, ɔ nyáálé Pétlos, aá la nyɛ nɛ́: «Ɓógó ma váŋ á Sátan! Nɛŋɛ́ la ma, átɔm nɛ́ miɔ́ŋɔ mɔ́ɔ mí sē ɓé mí mí Ɔ́lolómɛ̄, ndí mí mí ɓot-bí-bínam.»

Nɛ́-Láá mut a nyɛ́ɛ lí oŋ lí Yésus

³⁴ Ámbúh náŋ Yésus ɔ yáŋa límut elɔŋ la ɓayége ɓɛ́ɛ́, aá la ɓɔ́ nɛ́: «Nyɔ́ la nyɔ́ a ŋga sómo ma lí oŋ, a vólánɛ̄ nyɛ́-mɛ̄n, ndí a ɓɛ́gɛ̄ ja mbásá yɛ́ɛ̄, a óŋ ma.

³⁵ Jɔ́ nɛ́, tɔ nzáá a ŋga sómo li suŋ lí éniŋ yɛ́ɛ́, ag kɛ yɔ́ li jáŋɛ; ndí nyɔ́ a ŋga kɛ́ lí jáŋɛ lí éniŋ yɛ́ɛ́ ányúū yama la ányúū Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ, ag kɛ yɔ́ lí tombanɛ.

³⁶ Wɔɔ́wɔ́ɔ nsɛ́ŋ mut a byɛ́ɛ̄ á li tombanɛ lí ŋkɔŋ-á-sí ásɛ, kí wá véé nyɛ eniŋ yɛ́ɛ́ é?

³⁷ Yoóm tɔ yá ɛ́ ŋga loo eniŋ ɛ́ mut-a-binam ɛ́ sē ɓé.

³⁸ Ányúū nɛ́ nyɔ́ la nyɔ́ a ŋga kɔ̄n ɔsɔ́n ányúū yáma la ányúū biɓaŋgá byáma ɔ́sū ví nyí nyɔŋɔn ɛ lɛn, nyí miɓé, nyí yāh tiŋɓe ɓé la Ɔlolómɛ̄, Mɔɔ́n Mut nyɛ́g ag kɛ li kɔn lí ɔsɔ́n ányúū yɛ́ɛ̄, eceg a ŋga kɛ́ li sɔ́ elɔŋ la áŋgɛl epúán átē a lipém lí Ɛ́sāŋɛ́.»