Јаковљева 4 - Нови српски превод

Против неслоге

¹ Одакле ратови, одакле сукоби међу вама? Зар не потичу од ваших жудњи које ратују у вашим удовима?

² Жудите и немате, убијате и завидите – и не можете да постигнете, ратујете и сукобљавате се. Немате, јер не тражите.

³ Тражите, али не добијате, зато што тражите што је зло: да бисте утрошили на своје жудње.

⁴ Прељубници! Зар не знате да је пријатељство са светом непријатељство према Богу? Ко, наиме, хоће да буде пријатељ са светом, постаје непријатељ Богу.

⁵ Или сматрате да Писмо без разлога говори: „Љубоморно чезне Дух који се настанио у вама“,

⁶ али даје већу милост. Зато Писмо говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“

⁷ Стога се покорите Богу, а супротставите се ђаволу, па ће побећи од вас.

⁸ Приближите се Богу и он ће се приближити вама. Очистите руке, грешници! Очистите срца, ви подељене душе!

⁹ Тугујте над својом бедом и закукајте! Нека се ваш смех у плач окрене, а ваша радост у жалост!

¹⁰ Понизите се пред Богом, и он ће вас узвисити.

Не осуђујте један другога

¹¹ Браћо, не оговарајте један другога. Онај, наиме, ко оговара брата или га осуђује, против Закона говори и Закон осуђује. А ако осуђујеш Закон, онда га не извршаваш, већ се постављаш као да си му судија.

¹² Само је један Законодавац и Судија, који може да спасе и погуби. А ко си ти да осуђујеш ближњега?

Планирање без Бога

¹³ А сад, ви што говорите: „Данас или сутра поћи ћемо у тај и тај град. Тамо ћемо провести годину дана; трговаћемо и зарадићемо“,

¹⁴ а не знате ни шта ће бити сутра. Шта је ваш живот? Он је као магла која се за кратко спусти, па се потом разиђе.

¹⁵ Уместо да говорите: „Ако да Господ да будемо живи, учинићемо ово или оно.“

¹⁶ А ви се још и хвалите својом надменошћу! Свако такво хвалисање је зло.

¹⁷ Према томе, ко зна да чини добро, а не чини, грех му је.