Изреке 5 - Нови српски превод

Упозорење против прељубе

¹ Сине мој, пази на моју мудрост и послушај добро разборитост моју,

² домишљатост да очуваш и уста да ти очувају знање.

³ Јер са усана блуднице мед цури, заводљиве речи мекше од уља.

⁴ Али на крају је као пелен горка и оштра као мач двосекли.

⁵ Ноге јој силазе у смрт, до Света мртвих ноге јој допиру.

⁶ Она не мари за пут живота, стазе јој врлудају, а она то не зна.

⁷ Зато ме послушајте, децо, и не одступајте од онога што вам казујем.

⁸ Заобиђи је надалеко и не примичи се улазу њене куће,

⁹ да не би другима дао образ свој и окрутном човеку године своје;

¹⁰ да туђинци не би испили ти снагу и труд ти остао у кући туђина;

¹¹ да не би кукао на своме свршетку када ти пропадну и тело и здравље.

¹² И ти ћеш рећи: „Како сам мрзео опомену, док ми је срце презирало укор.

¹³ Нисам слушао глас свога учитеља, нисам послушао васпитаче своје.

¹⁴ Умало нисам пао у свакојако зло усред збора и усред заједнице.“

¹⁵ Пиј воду са свога бунара, жубор воду са извора свога.

¹⁶ Зар ће се разливати извори твоји по пољима и потоци воде по трговима?

¹⁷ Нека они буду само твоји, а не туђинаца што су са тобом.

¹⁸ Да је благословен извор твој! Радовао се ти са женом младости своје!

¹⁹ Она ти је кошута вољена и срна мила. Наслађуј се увек грудима њеним, љубављу њеном се опијај стално.

²⁰ Зашто би се опијао, сине мој, са прељубницом и грлио недра туђе жене?

²¹ Јер су сви човекови путеви пред Господњим очима и он их одмерава.

²² Покварењака ће поробити кривице његове, биће спутан везама његовог греха.

²³ И умреће, јер није имао одгој, застраниће због величине своје будалаштине.