Изреке 21 - Нови српски превод

¹ Ко потоци воде царево је срце у руци Господњој, он га води како њему годи.

² У сопственим очима човеку је чист сваки пут, али Господ проверава намере срца.

³ Да се чини по праву и правди Господу је милије од жртве.

⁴ Узносите очи и охоло срце светиљка су покварених, а то је грех.

⁵ Намере марљивог једино обиљу воде, а свих оних што срљају само сиромаштву.

⁶ Стицање богатства језиком лажљивим је попут паре лелујаве; у смрт срљају такви.

⁷ Насилнике ће помести насиље њихово, јер су одбили да чине по правди.

⁸ Крив је пут кривца, а недужно је дело недужнога.

⁹ Боље је седети на углу крова него са женом свадљивом у заједничкој кући.

¹⁰ За злом жуди душа злотвора, самилост му ближњи његов не види у оку.

¹¹ Казни подругљивца, па ће лаковерни постати мудар, поучи разумног и схватиће поуку.

¹² Свеправедни мотри на кућу злога, он обара зле у пропаст.

¹³ Ко затвара ухо своје од плача убогог и сам ће плакати, а услишен неће бити.

¹⁴ Тајни поклон љутњу утишава и мито у недрима поголему срџбу.

¹⁵ Праведнику је радост да ради по правди, а језа је за оне што неправду раде.

¹⁶ Човек што залута с пута разумнога завршиће у друштву покојних.

¹⁷ Сиромашан човек биће ко воли весеље, ко вино и уље воли богат бити неће.

¹⁸ Злобник је откуп за праведника и неверник за исправнога.

¹⁹ Боље бити и у земљи пустој, него са женом свадљивом и горопадном.

²⁰ Примамљиво благо и уље су у дому мудрог, а безумни човек све то проћерда.

²¹ Ко правди и љубави тежи налази и живот и правду и част.

²² Мудар се успиње у град јунака и обара бедем њиховог уздања.

²³ Уста своја и језик свој ко чува, од невоља себе брани.

²⁴ Бахати и охоли – име му подругљивац – онај је што ради у обести безмерној.

²⁵ Ленштину убија његова жеља, јер одбија да ради рукама.

²⁶ Он махнито тражи од јутра до сутра, а праведник дели и не цицијаши.

²⁷ Мрске су жртве злобника, а још више кад их приноси у злоби!

²⁸ Лажљиви сведок ће настрадати, а човек који слуша с успехом ће да сведочи.

²⁹ Злобник на лицу показује дрскост, а честити пут свој разазнаје.

³⁰ Ни мудрости ни знања, ни савета нема насупрот Господу.

³¹ За дан боја коњ је спреман, али победа је од Господа.