Изреке 13 - Нови српски превод

¹ Мудар син прихвата очево васпитање, а подругљивац не слуша укор.

² Човек се насити добра од плода уста својих, а покварењаци су гладни насиља.

³ Ко год чува уста своја чува живот свој, а пропаст следује ономе ко шири своје усне.

⁴ Душа ленштине је гладна, али нема ништа, а душа се марљивих људи нахрани.

⁵ Праведник мрзи лаж, а злобник одурно и срамно поступа.

⁶ Праведност чува пут честитог, а неправда обара грешника.

⁷ Неко себе представља богатим, али нема ништа, а неко себе представља сиромашним, а пребогат је.

⁸ Човек богатством откупљује душу своју, а сиромах и не чује претњу.

⁹ Светло праведника блешти, а светиљка зликоваца гасне.

¹⁰ Бахатост једино раздор изазива, а мудрост је код оних који примају савет.

¹¹ Нагло стечено богатство се умањује, а увећава се оно сакупљано радом.

¹² Дуготрајно надање жалости срце, а испуњена жеља је као дрво живота.

¹³ Ко презире реч себи самом шкоди, а ко страхује од заповести награђен ће бити.

¹⁴ Мудрачева поука врело је живота и одвраћа од смртних замки.

¹⁵ Проницљивост стиче наклоност, а пут неверних је непромењив.

¹⁶ Сваки обазрив човек ради према знању, а безумни шири безумље.

¹⁷ Гласник зла у зло пада, а сведок истине лечи.

¹⁸ Сиромаштво и срамота стижу оног ко не мари за опомену, а почашћен ће бити онај ко прихвата укор.

¹⁹ Слатка је души жеља испуњена, а безумнику је мрско да се од зла одврати.

²⁰ Биће мудар ко иде с мудрима, а настрадаће ко се дружи с безумнима.

²¹ Грешнике пропаст прогони, а праведници су добром награђени.

²² Добар човек оставља наследство унуцима, а грешникова се добра чувају за праведника.

²³ Обиље је хране на неузораном пољу сиромаха, али га неправда односи.

²⁴ Ко свој прут штеди мрзи свога сина, а воли га ко га на време кори.

²⁵ Када једе, праведнику се душа наједе, а стомак злобника остаје гладан.