น่าง​รุ้ 3 - Northern Pwo Karen Thai Bible

น่างรุ้ ดี๊ โบอ้ะ ลู่ง ทล่าง เพา บืง

¹ นาโอมี น่าง รุ้ อ มื้งแซย่ ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “พูมืง-เอ้อ, เกิ้ง จ ม อางฆื๊ง เอะ แน้ ล่างโอล่างช๊อง, บี่ซุ้ น ม โอ ดี๊ ทเซิงมึซ้ะมึ ล เมะ แบ-อ้า?

² โบอ้ะ ล แฌ้ แย๊ พี่ น ลี้ เท่อ ดี๊ อ เพล่ มืง นอ, เก ก น๊างเบ้าน๊างเท่ง ล เมะ แบ-อ้า?, แคว่เซ้อ, ล แน้ แย๊ อี้ง อ เว๊ ม ลี้ ฆะ บืง บาเล ลู่ง ทล่าง เพา บืง พ้า

³ เกม๊า น อางลู่ง ที๊ง, เท้าทาง ทซู น๊าม๊า, ซุ้ทาง ก้องทาง น ไช๊ พ้ะโท๊ ฌ้อง ลี้ล้าง ลู่ง ทล่าง เพา บืง พ้า นอ, แบเด้าะ พี่ น โอ พี่ นอ นอ, เกม๊า อ ซีงแฌ๊ ล ฌี้ โอ ท้อง อ เว๊ อาง เท่อ โอ้ เท่อ ฌ้อง

⁴ อ เว๊ มี๊ง พี่จองเล้ นอ เกม๊า น แคว่ฌูง ดุ้-อ้ะ เมะ ฌี้, ฌ้อง ลี้ อุ้พ้ะทาง อ ตไก้ยะ คลึไบ้ะ อ คาง นอ ฌ้อง มี๊ง-อ้ะ พี่ นอ, ท่องอช๊าง นอ อ เว๊ ม โล้ เอะ แน้ น แบ แม้ บี่จะเล้”

⁵ อ เว๊ ไคล้ช๊า เว๊, “จ ม แม้ บี่ซุ้ดี๊ น โล้ กุ้ อ เม้ง ล้อ”

⁶ ทบี่นอ, อ เว๊ ลี้ล้าง ลู่ง ทล่าง เพา บืง พ้า, ฌ้อง แม้ เว๊ บี่ซุ้ อ มื้งแซย่ อางแบเลา-อ้ะ นอ กุ้เม้ง

⁷ ท่อง โบอ้ะ อาง เท่อ โอ้ เท่อ กึ้ มึ แบ อ ซ้ะ เย้า นอ, อ เว๊ ไท้ มี๊ง ลู่ง บืงโก๊ง อ ฌ๊างไท้ะ, ฌ้อง น่าง รุ้ เฌ๊ฆ้าง กโช้, อุ้พ้ะทาง เว๊ อ ตไก้ยะ คลึไบ้ะ คาง ฌ้อง มี๊งน้าง เว๊ พี่ นอ

⁸ ท้อง พุ้พ๊าง มื่ง นอ, โบอ้ะ ซยึ้ เท่อ นาง อ ซ้ะ, แกย อ ซ้ะ แด เว๊ โพล้ง มืง เฌ๊ มี๊ง ลู่ง อ คางไท้ะ

⁹ อ เว๊ อางจ้ะ เว๊, “น เก โพล้ง เล้?”, อ เท่อ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แย้ จ เก น เพล่ มืง น่าง รุ้, เกม๊า เต้ น ย้างแย่ ทาง น ไช๊แค่ พ้ะโท๊ อ คางไท้ะ ดึ้ มี๊งลึ้ น เพล่ มืง ไช้ะ, เมะเว๊ แน้ น เก ก มื่ง แคว๊ เท่งซ้ะ”

¹⁰ อ เท่อ ไจ้ะ เอะ-อ้ะ, “พูมืง-เอ้อ, เกม๊า เต้ กแช่ยาเว ชูฌี้ แน้ แดเทา, น ทอฌี้ ลู่ง ไค๊ ล พ๊า อี้ง นอ ฌี้เละ อ วี่ง คู ล พ๊า อู้ง ได้ะ, เมะเว๊ น ล ลี้ฌูง โพล้ง น่างบางซ้ะบาง, พี่ อ ซยางฌี้, อ ทโอฌี้ นอ น่าง เม้ง แบ

¹¹ พูมืง-เอ้อ ซ้ะเม ล ฌี้, ทกุ้ อ เม้ง พี่ น โล้ นอ จ ม แม้โพะ อ ไค๊, เมะเว๊ โพล้ง ลู่ง จ เว่ง พ้า กุ้ อ แฌ้ ซีงแฌ๊ เว๊ น เก โพล้ง มืง ลู่ง อ ฌี้

¹² ดี๊ เก ทอเมะอโต้ ปะ พี่ แย้ จ เก น มื่ง น แคว๊ เท่งซ้ะ แบเด้าะ โพล้ง โอ ล แฌ้ ได้ะ พี่ อ เก น มื่ง น แคว๊ เท่งซ้ะ วี่ง แย้,

¹³ ล แน้ แย๊ อี้ง เกม๊า น มี๊ง พี่ อี้ง แบๆ, ลู่ง โฌ้ โฆะ, โพล้ง ล แฌ้ นอ เมะ เทะนี่ไท้ แน้ นอ ฌี้ เย้า, เกม๊า อ แม้ แดเทา, อ เว๊ เมะ ล แบซ้ะ เทะนี่ไท้ แน้ แบ นอ, กแช่ยาเว โอม๊า ได้ะ บี่จะเล้ นอ, แย้ จ ม เทะนี่ไท้ แน้ บี่นอ ล้อ, เกม๊า น มี๊งน้าง ท้อง ทพ้างทาง โฌ้โค๊ แดเทา”

¹⁴ ทบี่นอ น่าง รุ้ มี๊ง เว๊ อ คางไท้ะ ท้อง ทพ้าง ทาง โฌ้โค๊ นอ ล้อ, แบเด้าะ น่าง รุ้ เฌ้เทิงทาง วี่ง ท ม พ้าง พี่ โพล้ง ม ท่องไน อ เมะ ซี, เมะเว๊ โบอ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า โพล้ง ซีงแฌ๊ ลู่งโพล้ง มืง เฌ๊ ทล่าง เพา บืง อี้ง น่าง แฌ้ ล ฌี้”

¹⁵ โบอ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น เคล๊ทางไฆวะ ไช๊แค่ พ้ะโท๊ พี่ น เจ่-อ้ะ นอ โชะทะ-อ้ะ”, อ เว๊ โชะทะ ไช๊แค่ พ้ะโท๊ นอ, ฌ้อง โบอ้ะ โตงทางนี่ เอะ เว๊ อ บืง บาเล เมาะ คี๊ง ชี๊ง กีโล เกม๊า ไท้ ยุ้ทาง เว๊, เมะ อ เว๊ นอ ไท้ ลู่ง เว่ง พ้า ไวะ

¹⁶ ท่อง น่าง รุ้ เฌ๊ไท้ ท้อง นอ, อ มื้งแซย่ อางจ้ะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “พูมืง-เอ้อ, ทแม้ อ ซ้ะ บี่จะเล้?”, ฌ้อง อ เว๊ อางโล๊ไท้ เอะ อ มื้งแซย่ บี่ซุ้ดี๊ ทเกทาง อ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ กุ้เม้ง ล้อ

¹⁷ ดี๊ โล้ เว๊, “อ เว๊ เกล๊าง เอะ-อ้ะ บืง บาเล เมาะ คี๊ง ชี๊ง กีโล, ดี๊ ไจ้ะเว๊, ‘ไท้ฌูง น มื้งแซย่ ดี๊ จูง โปล้ปลิ้ ล ฌี้’ ”

¹⁸ อ มื้งแซย่ ไจ้ะเว๊, “พูมืง-เอ้อ, เกม๊า น โอคุ้ แบๆ, โอ ท้อง ม ซีงแฌ๊-อ้ะ ท ล ไฌ่ อี้ง ม เกทาง อ ซ้ะ บี่จะเล้, เมะเว๊ กแคว๊ ล แฌ้ อี้ง ล โอไก้ไม่ แบ, อ เว๊ ม แม้ ท ล ไฌ่ อี้ง ท่อง ฌ้องทาง ล นี้ง แย๊ อี้ง ล้อ”