เกล้ทซ้ะวี่ง 31 - Northern Pwo Karen Thai Bibleทดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง มีเดียง 1 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊ 2 “เกม๊า น แม้แกไท้ โพล้ง มีเดียง ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ฌ่าง, ฌ้อง ลู่ง ไค๊ น ม ไท้ โอ แบ ดี๊ น โพล้งเฌงพูฆ๊างพู” 3 ดี๊ โมเซ ไคล้ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น แด้เว้ โพล้ง ลู่ง น ซุ้ น แกล้ นอ โชะ ดี๊ นางดึ้นางชาง, ม๊า อ ลี้ ดึ้ เท่อ, ฌ้อง ลี้ ดึ้ โพล้ง มีเดียง, บี่ซุ้ แม้แกไท้ โพล้ง มีเดียง ลู่ง กแช่ยาเว อ ฌ่าง 4 เกม๊า น โซ๊ง โพล้ง อีซลาเอง กุ้ อ ชื้อ, ล ชื้อๆ, นอ อ แฌ้ ล ม๊า, ลี้ ดึ้ เท่อ” 5 ทบี่นอ อ เว๊ อางลึนี่ โพล้ง อีซลาเอง ล ชื้อๆ, นอ อ แฌ้ ล ม๊า, เลาพะ นอ โอ ล ไซ คี๊ง ม๊า แฌ้, โชะ ดี๊ อ นางดึ้นางชาง บี่ซุ้ ม ลี้ ดึ้ เท่อ 6 ฌ้อง โมเซ โซ๊ง โพล้ง ล ชื้อๆ, นอ อ แฌ้ ล ม๊า ไจทาง ลี้ ดึ้ เท่อ, อ ซื๊งเว๊ซีง ไจทาง ลี้ ดึ้ เท่อ, โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา อ พู, ฟีเนฮะ ลี้ ปะ, โอ ดี๊ ทฆ้าทโฆ่ พี่ อฌี้อแอว้, ดี๊ ควี้ กุ้ เฌ้เทิง เท่อ โอ ลู่ง ฟีเนฮะ อ จูง พ้า 7 อ ซื๊งเว๊ ดึ้ซึ้ โละอซ้ะ ดี๊ โพล้ง มีเดียง, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา โมเซ นอ, ดี๊ แม้ซี๊ง โพล้ง แคว๊ เลา กุ้ อ แฌ้ 8 อ ซื๊งเว๊ แม้ซี๊ง กเย่ โพล้ง มีเดียง อ กจุ้แฆว้, เลา ดี๊ โพล้ง อ แฌ้แพ พี่ แบ ทแม้ซี๊ง-อ้ะ นอ, เมะเว๊ เอวี, เรเคง, ซู, เฮอ, ดี๊ เรบา, พี่ เก โพล้ง มีเดียง อ กจุ้แฆว้ เย่ แฌ้, ดี๊ อซื๊งเว๊ แม้ซี๊ง เบโอ อ พู, เมะเว๊ บาลาอาง นอ ดี๊ น้ะ ปะ 9 โพล้ง อีซลาเอง พองนี่ โพล้ง มีเดียง อ มืง, เลา ดี๊ พืงดี้งพืงแซ, ดี๊ แม้นี่ก้ะ เว๊ อ ทพูแฆ่ โด้ง, ดี๊ แกะ แมะ น๊างมู๊ง, ดี๊ ทฆ้าทโฆ่ เลาพะ, เก ทลู่นี่ก้ะ 10 ฌ้อง เช้า เว่ง นอ ดี๊ มี กุ้ อ เว่ง, พี่ เก อ ซื๊งเว๊ อ ล่างโอล่างช๊อง, ดี๊ อ ล่าง โอไปว้ะ นอ เลาพะ 11 ฌ้อง แม้นี่ ทฆ้าทโฆ่ พี่ ลู่นี่ก้ะ เว๊ นอ เลาพะ, ดี๊ เท่อ พี่ ตมละนี่ เว๊ กุ้ อ เม้ง, เมะ อ เก โพล้ง ฌี้, ทพูทแฆ่ ฌี้, ไท้ โชะ โย๊ เว๊ ล้อ 12 ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ แม้นี่ กเย่ โพล้ง พี่ แบ ทพองนี่-อ้ะ, ดี๊ คองแซย้ พี่ อ ตมละ นี่ เว๊, เลา ดี๊ ท พี่ อ ลู่นี่ก้ะ เว๊ นอ, เฌ๊ โชะ เอะ โมเซ, ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา, ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง, ลู่ง ทล่างโอซยอง ทแด้ คู โมอา พ้า, ที๊ง โจเด้ง กล้อง พ้าไท้ะ, พี่ กแท้ โละซ้ะ ดี๊ เว่ง เยรีโค ทลี้ ดึ้ซึ้ เท่อ เฌ๊ไท้ 13 โมเซ ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา, ดี๊ กเย่ โพล้ง น๊างมู๊ง อ กดูกแซย่ ลแพ นอ, ไจทาง ตองช๊าฮะช๊า อ ซื๊งเว๊ ลู่ง ทล่างโอซยอง อ ฆ้อง ค๊องโค๊ 14 ดี๊ โมเซ อ ซ้ะ เฌ๊ทาง ดี๊ ซึ้พูมู๊ง อ คู ลแพ นอ, เมะเว๊ ซึ้คู พี่ อ ยู่แคว่ ซึ้พู อ แฌ้ ล ม๊า, ดี๊ อ แฌ้ ล แย้, พี่ อ ลี้ ดึ้ เท่อ เฌ๊ไท้ นอ 15 โมเซ ไคล้ ดี๊ อ ซื๊ง กุ้ แฌ้ ไจ้ะเว๊, “น ซื๊ง ล แม้ซี๊ง โพล้ง มืง ลแพ นอ แบ-อ้า? 16 แคว่เซ้อ, ลู่ง บาลาอาง อ ท เนฌ้า อกย้อง นอ, โพล้ง มืง ลแพ อี้ง ดึ้ เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง แม้ไพ้ะแม้แม แบ กแช่ยาเว แบฆ้ะ ดี๊ เปโออไฌ่, อกย้องบี่นอ, ทอ้าทน้ะ กึทาง ลู่ง กแช่ยาเว อ พู อ ลี้ง น๊างมู๊ง อ แกล้ 17 ทบี่นอ, เกม๊า น ซื๊ง แม้ซี๊งไฆวะ พืงแซ อ แคว๊ ลแพ นอ กุ้ อ แฌ้, ดี๊ แม้ซี๊งไฆวะ โพล้ง มืง, พี่ อ มี๊ง แบ โอ แบ ดี๊ กแคว๊ ลแพ นอ ท่อง อ เลา กุ้ อ แฌ้ 18 แบเด้าะ โพล้ง มืงน้าง, พี่ ล มี๊ง แบ โอ แบ ดี๊ กแคว๊ ได้ะ แบ นอ, อางกี-อ้ะ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, แม้ซี๊ง-อ้ะ ล ฌี้ 19 น ซื๊ง แบ โอไปว้ะ ลู่ง ทล่างโอซยอง อ ฆ้อง ค๊องโค๊ เนว๊ นี้ง, เมะเว๊ โพล้ง กุ้ แฌ้, พี่ อ แม้ซี๊งแบ โพล้ง, ดี๊ กุ้ แฌ้ พี่ อ พองแบ โพล้ง พี่ อ แบ ทแม้ซี๊ง-อ้ะ อ จู นอ แบ แม้เช๊ง แม้เกล้ง ล้าง อ ซ้ะ, เลา ดี๊ โพล้ง พี่ แบ ทพองนี่-อ้ะ นอ, ลู่ง มื่ง ซ๊า นี้ง ล นี้ง พ้า, ดี๊ มื่ง เนว๊ นี้ง ล นี้ง พ้า นอ ล้อ 20 น ซื๊ง แบ แม้เช๊ง แม้เกล้ง น ฆ้า น โฆ่ กุ้ อ เม้ง, ดี๊ ทฆ้าทโฆ่ พี่ เก ทพูแฆ่ อ ไพ้ะ กุ้ อ เม้ง, ดี๊ ทฆ้าทโฆ่ พี่ เก แมะ อ ชอง เลาพะ, ดี๊ ทฆ้าทโฆ่ พี่ โพล้ง แม้ เว๊ ดี๊ เซง กุ้ อ เม้ง” 21 ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา, โล้ เอะ โพล้ง พี่ อ ไจทาง ลี้ ดึ้ เท่อ ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “อ อี้ง นอ เก ทอางแม้เลา อ ทอางกีล้างพี่ กแช่ยาเว อางแบเลา เอะ โมเซ 22 แบเด้าะ ท๊อง, จี้, ท่องบ้าง, ท้ะ, เจาะ, ดี๊ ซยะ 23 ดี๊ ทกุ้ อ เม้ง พี่ อ โท่ง มี นอ, น ซื๊ง แบ เช้า ลิ้-อ้ะ ดี๊ มี, ฌ้อง นอ ม เช๊ง ม เกล้ง เว๊ ล้อ, เมะ เม้ง ฌี้ๆ, นอ, น ซื๊ง แบ แม้เช๊ง แม้เกล้ง-อ้ะ ดี๊ ที๊ง แม้เช๊ง แม้เกล้ง เท่อ, ดี๊ ท เม้ง ฌี้ๆ, พี่ ล โท่ง มี แบ นอ, น ซื๊ง แบ แม้เช๊ง แม้เกล้ง-อ้ะ ดี๊ ที๊ง อี้ง ปะ 24 น แบ อางชืงไฆวะ น ไช๊ น ช้าง ลู่ง มื่ง เนว๊ นี้ง ล นี้ง พ้า, ฌ้อง น ม เช๊ง ม เกล้ง เว๊ ล้อ, ลู่ง ไค๊ น ซื๊ง ม เฌ๊ นึฆ้าง ไท้ ทล่างโอซยอง พ้า ซี ทอางน้าง โละซ้ะ ฆ่อง, ดี๊ ทลู่นี่ก้ะ 25 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊ 26 “เกม๊า แน้ ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา, ดี๊ กเย่ โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง ล ชื้อๆ, อคูอแน่ นอ, ดว้ะ ดุ้ เท่อ พี่ น ซื๊ง ลู่ นี่-อ้ะ นอ, เมะเว๊ เลา ดี๊ กโพล้ง, ดี๊ ทพูแฆ่ พี่ น ซื๊ง แม้นี่ก้ะ-อ้ะ นอ 27 ฌ้อง อางน้าง เท่อ พี่ ลู่ นี่-อ้ะ นอ, เกม๊า เอะ ซึ้พู พี่ อ ลี้ ดึ้ซึ้ เท่อ ลแพ นอ ล น้าง, ดี๊ เกม๊า เอะ โพล้ง น๊างมู๊ง เลาพะ นอ ล น้าง 28 ดี๊ ซึ้พู พี่ อ ลี้ ดึ้ เท่อ นอ, เกม๊า น ทึ้นี่ อ เท่อ ล น้าง, เก ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว, เมะเว๊ เย่ แย้ นอ ทึ้นี่-อ้ะ ล โป้ง ลู่ง งู้ น๊างมู๊ง ดี๊ แลว้, น๊างมู๊ง ดี๊ แมะ, แกะ, น๊างมู๊ง นอ อ แกล้ 29 ฌ้อง เท่อ พี่ เก อ ซื๊งเว๊ แด, พี่ น แม้นี่-อ้ะ ล น้าง นอ, เกล๊าง เอะ โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา, เก ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว 30 ดี๊ พี่ โพล้ง อีซลาเอง นี่แบ เว๊, เมะเว๊ กโพล้ง, งู้, แลว้, แมะ, แกะ น๊างมู๊ง, ดี๊ ทพูแฆ่ โด้ง น๊างมู๊ง เลาพะ, เย่ ชี๊ง นอ, ม๊า น ทึ้นี่-อ้ะ ล โป้ง, เกล๊าง เอะ โพล้ง เลวี, พี่ อ ยู่แคว่ กแช่ยาเว อ เด้กแช่แยว้อล่างโอ นอ” 31 โมเซ ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา โมเซ นอ ล้อ 32 กเย่ ทฆ้าทโฆ่ พี่ ลู่ นี่-อ้ะ, ดี๊ เท่อ พี่ ซึ้พู แม้นี่ เว๊ นอ, เมะเว๊ แกะ, ฆู๊ง ล้าง เนว๊ ไซ เย่ ม๊า ดื้ง 33 งู้ เนว๊ ไซ คี๊ง ม๊า ดื้ง 34 แลว้, อ ดื้ง ฆู๊ง ไซ ล ม๊า 35 ดี๊ กโพล้ง, เมะเว๊ โพล้ง มืง พี่ ล นี่ มี๊งฆึ โอฆึ แบ ดี๊ กแคว๊ น่าง พ๊า ได้ะ แบ นอ, เลาพะ นอ โอ ซ๊า ไซ คี๊ง ม๊า แฌ้ 36 ดี๊ เท่อ พี่ โพล้ง ลี้ ดึ้ เท่อ ล้างเทะ นี่แบ เว๊ พุ้พ๊าง นอ, โอ เว๊ แกะ ซ๊า ล้าง ซ๊า ไซ เนว๊ ม๊า เย่ แย้ ดื้ง 37 ดี๊ แกะ พี่ อ เก ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ โอ, ฆู๊ง แย้ เนว๊ ชี๊ง เย่ ดื้ง 38 งู้, ซ๊า ไซ ฆู๊ง ม๊า ดื้ง, พี่ เก ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ โอ, เนว๊ ชี๊ง คี๊ง ดื้ง 39 แลว้, ซ๊า ไซ เย่ แย้ ดื้ง, พี่ เก ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ โอ, ฆู๊ง ชี๊ง ล ดื้ง 40 ดี๊ โพล้ง นอ โอ, ล ไซ ฆู๊ง ม๊า แฌ้, พี่ เก ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ โอ, ซ๊า ชี๊ง คี๊ง แฌ้ 41 เท่อ พี่ อ ทึ้นี่ เว๊, พี่ อ เก ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ, โมเซ เกล๊าง เอะ โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา โมเซ นอ ล้อ 42 ดี๊ พุ้พ๊าง เด้าะ, พี่ เก โพล้ง อีซลาเอง อ เท่อ นอ, โมเซ อางน้างนี่ เว๊ ดี๊ ซึ้พู พี่ ลี้ ดึ้ เท่อ ลแพ นอ 43 (พุ้พ๊าง, พี่ เก โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง อ เท่อ นอ, เมะเว๊ แกะ, ซ๊า ล้าง ซ๊า ไซ เนว๊ ม๊า เย่ แย้ ดื้ง 44 งู้, ซ๊า ไซ ฆู๊ง ม๊า ดื้ง 45 แลว้, ซ๊า ไซ เย่ แย้ ดื้ง 46 ดี๊ โพล้ง, ล ไซ ฆู๊ง ม๊า แฌ้ 47 พุ้พ๊าง พี่ เก โพล้ง อีซลาเอง อ เท่อ นอ, เย่ ชี๊ง นอ, โมเซ ทึ้นี่ เว๊ ล โป้ง, เลา ดี๊ กโพล้ง, ดี๊ ทพูแฆ่ ลื่ง โด้ง, เกล๊าง เอะ โพล้ง เลวี พี่ อ ยู่แคว่ กแช่ยาเว อ เด้กแช่แยว้อล่างโอ, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา เอะ โมเซ นอ ล้อ 48 ดี๊ กเย่ ซึ้พู, พี่ อ เก โพล้ง ยู่แคว่ ซึ้พูมู๊ง, เมะเว๊ กเย่ ซึ้คู, พี่ อ ยู่แคว่ ซึ้พู อ แฌ้ ล ม๊า, ดี๊ ยู่แคว่ ซึ้พู อ แฌ้ ล แย้ นอ, เฌ๊ฆ้าง ฌูง โมเซ 49 โล้ เอะ โมเซ ไจ้ะเว๊, “น เพล่ ดว้ะ ดุ้ ซึ้พู พี่ อ โอ จ ท ยู่แคว่ พ้า ลแพ นอ เย้า, ล ล้างแม่ไฆวะ น่าง แฌ้ แบ ล้อ 50 ดี๊ เฆ้อ ก เฌ๊ โชะ เท่อ พี่ ล แฌ้ๆ, ก แด-อ้ะ นอ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, เมะเว๊ เท่อ พี่ โพล้ง ไต้นี่ เว๊ ดี๊ ท๊อง โอ เว๊ แด, ไท๊ ซุ้ จูง ล้อง, คาง ล้อง, จูงไซ้ะ, แน่ได้ะ, เพ๊, บี่ซุ้ ม แม้ ทไฌ่ เท้าไฆวะ ทแบอ้า เอะ เฆ้อ กุ้ แฌ้ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า” 51 โมเซ ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา นอ แม้นี่ อ ซื๊งเว๊ อ เท่อ, พี่ โพล้ง ไต้ เว๊ ดี๊ ท๊อง นอ ล้อ 52 ดี๊ ท๊อง เลาพะ, พี่ อ เก ทเทว๊, พี่ อ ซื๊ง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, พี่ แม้นี่ เว๊ ดี๊ กเย่ ซึ้คู ยู่แคว่ ซึ้พู อ แฌ้ ล ม๊า, ดี๊ อ แฌ้ ล แย้ นอ, อ ฆ๊า โอ เว๊, ล ไซ ฆู๊ง ม๊า เนว๊ แย้ เย่ ชี๊ง กีโล 53 ซึ้พู ลแพ นอ ล แฌ้ๆ, นอ, แม้นี่ก้ะ เว๊ เก อ กแช่ อ เท่อ นอ ล้อ 54 โมเซ ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา แม้นี่ ท๊อง ดี๊ ซึ้คู ยู่แคว่ ซึ้พู อ แฌ้ ล ม๊า, ดี๊ อ แฌ้ ล แย้ นอ, ฌ้อง เฌ๊ โชะ เว๊ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า, บี่ซุ้ เก ทนางแบทางไท้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ฌ่าง, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society