เกล้​ท​ซ้ะวี่ง 3 - Northern Pwo Karen Thai Bible

อาโรง อ พู ซีงลแพ

¹ อ อี้ง นอ เก โมเซ ดี๊ อาโรง อชื้ออชะ อคลี๊งอแซ, พี่ ล ว๊าง แย๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ลู่ง ทลู่ง ซีไน คู

² อาโรง อ พู เลาพะ นอ อ เม้ง โอ เว๊ บี่อี้ง, นาด้ะ เก ท อ วี่แซย่, อาบีฮู, เอเลอาซา, ดี๊ อีทามา

³ โพล้ง ลแพ อี้ง นอ, เก กเย่ อาโรง อ พู ซีงลแพ นอ อ เม้ง, พี่ แบ ทเท้าไน-อ้ะ ดี๊ ทซู ม๊า เก โพล้งลื่งเท่ออคู, พี่ น ไต้ทางต๊างทาง-อ้ะ, เกม๊า อ แม้ เท่อ เก โพล้งลื่งเท่ออคู

⁴ แบเด้าะ นาด้ะ ดี๊ อาบีฮู นอ ซี๊ง เว๊ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า พี่ อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ อี้ง แม้นี่ มี พี่ ล แบ กแช่แยว้ อ ซ้ะ แบ นอ, เฌ๊ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ซีไน, อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ อี้ง นอ อ พู ล โอ น่าง แฌ้ ได้ะ แบ, อกย้องบี่นอ, เอเลอาซา ดี๊ อีทามา นี่ แม้ก้ะ เท่อ เก โพล้งลื่งเท่ออคู, โอ ลู่ง อ แพ่ อาโรง อ ทยู่แคว่ พ้า

โพล้ง เลวี อ ทแม้

⁵ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊

⁶ “เกม๊า โพล้ง เลวี ล ชื้อ นอ เฌ๊ฆ้าง เบ้า, ดี๊ ต๊างทาง-อ้ะ ลู่ง อาโรง โพล้งลื่งเท่ออคู อ เมะแซ พ้า, เกม๊า อซื๊งเว๊ เก โพล้ง แม้ช้า อาโรง

⁷ โพล้ง ลแพ อี้ง ม แม้คิ้ เอะ อาโรง อ ทแม้, ดี๊ ม แม้คิ้ เท่อ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง อ ฌ่าง เลาพะ, ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง อ เมะแซ พ้า, พี่ อ เว๊ แม้ แยว้ อ เท่อ ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ พ้า อ แค๊ นอ

⁸ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม ยู่แคว่ เด้ทโอซยองอล่าง อฆ้าอโฆ่ กุ้เม้ง, ดี๊ แม้คิ้ เท่อ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ฌ่าง, พี่ อ แม้ แยว้ อ เท่อ ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ พ้า นอ

⁹ เกม๊า อางกีล้าง โพล้ง เลวี เอะ อาโรง ดี๊ อ พู ซีงลแพ นอ, เกม๊า แม้นี่ โพล้ง เลวี ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้, เฌ๊ อางกีล้าง ดี๊ อาโรง ท่อง อ เลา อ เช๊ง

¹⁰ เกม๊า น ต๊างทาง อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ ซีงลแพ นอ แม้ แยว้ อ เท่อ, เก โพล้งลื่งเท่ออคู, แบเด้าะ โพล้ง อ แฌ้แพ เมะ เฌ๊ฆ้าง เบ้า นอ, ม แบ ทแม้เตา-อ้ะ ท่อง อ ซี๊ง ล้อ”

¹¹ ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊

¹² “แคว่เซ้อ, แย้ ล้อ พี่ จ อางลึนี่ โพล้ง เลวี ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ซุ้ อ แกล้ พ้า เท่งก้ะ กเย่ โพล้ง อีซลาเอง อ พู วี่แซย่, พี่ อ กึทางนี่ ลู่ง อ มู่ อ ฌู่โพ๊ง พ้า, โพล้ง เลวี นอ เก จ เท่อ ล้อ

¹³ เมะเว๊ พู วี่แซย่ เลาพะ นอ เก จ เท่อ, ลู่ง มื่ง ล นี้ง แย๊ พี่ จ แม้ซี๊ง พู วี่แซย่ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า อู้ง นอ, จ อางกีเจไฆวะ พู วี่แซย่ เลาพะ ลู่ง จ ฌ่าง ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ซุ้ อ แกล้, เลา ดี๊ กโพล้ง, ดี๊ ทพูแฆ่ อ พู วี่แซย่ นอ เก จ เท่อ, ทลแพ อี้ง เก จ เท่อ, แย้ จ เก กแช่ยาเว”

ทกวิ้ล้างไน โพล้ง เลวี อเม้งอแซ

¹⁴ ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ซีไน ไจ้ะเว๊

¹⁵ “เกม๊า น ดว้ะ โพล้ง เลวี ล ชื้อๆ, ดี๊ ล ดองๆ, นอ, เกม๊า น ดว้ะ โพล้ง แคว๊ กุ้ แฌ้, พี่ อ โญะ โอ ล แล้ ทาง ลู่ง อ เช๊คู ล โค๊”

¹⁶ โมเซ ดว้ะ อ ซื๊งเว๊ซีง บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา-อ้ะ นอ ล้อ

¹⁷ อ อี้ง นอ เก เลวี อ พูแคว๊ อ เม้ง เมะเว๊, เกอโชง, โคฮา, ดี๊ เมรารี

¹⁸ เกอโชง อ พูแคว๊ อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ อ เม้ง เมะเว๊, ลิ้นี, ดี๊ ชีเมอี

¹⁹ โคฮา อ พูแคว๊ อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ อ เม้ง เมะเว๊, อางราง, อิ้ซาฮา, เฮโบรง, ดี๊ อุ้ซีเอง

²⁰ ดี๊ เมรารี อ พูแคว๊ อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ อ เม้ง เมะเว๊, มาลี, ดี๊ มูชี, อ อี้ง นอ เก โพล้ง เลวี อชื้ออชะ, บี่ซุ้ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ ชื้อ ล ดองๆ แด เว๊ นอ ล้อ

²¹ โพล้ง ลู่ง เกอโชง อชื้ออชะ พ้า นอ, โอ เว๊ แด ลิ้นี ล ดอง, ดี๊ ชีเมอี ล ดอง, โพล้ง ลแพ อี้ง นอ เก เกอโชง อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ ล้อ

²² กเย่ โพล้ง ลแพ อี้ง, เมะเว๊ โพล้ง แคว๊ เลาพะ, พี่ อ โญะ โอ ล แล้ ทาง อ เช๊คู ล โค๊ นอ, โอ เนว๊ ม๊า เย่ แย้ แฌ้

²³ เกอโชง อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ, เกม๊า อ ช๊างล้าง อ เด้ ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ล่างไค๊, เมะเว๊ ลู่ง มื่ง นึ ล โค๊ นอ

²⁴ ลาเอง อ พูแคว๊, เอลียาซา นอ, เก เกอโชง อคลี๊งอแซ อคูอแน่

²⁵ ทไพ้ะทแม้ พี่ เกอโชง อคลี๊งอแซ แม้ เว๊ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า นอ, โอ เว๊ แด ทแม้ ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ พ้า, ดี๊ ทแม้ ยู่แคว่ เด้, เลา ดี๊ ทฆ้าทโฆ่ คลึไบ้ะ เด้ อ คู, ดี๊ ตไก้ยะ แม้ กดื้งทะ เท่อ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง อ เกล้ ป้ะตู๊ง พ้า

²⁶ ตไก้ยะ กางทะ เด้ อ พ้อง, ดี๊ ตไก้ยะ แม้ กดื้งทะ เด้ อ พ้อง อ เกล้ ป้ะตู๊ง พี่ อ โอ วะ เด้กแช่แยว้อล่างโอ, ดี๊ วะ ทลื่งทาง อ ล่าง, เลา ดี๊ พลี้ง พี่ เชิ่ง เฌิ่งทะ เท่อ, ดี๊ ทแม้ กุ้ อ เม้ง พี่ แบฆ้ะ ดี๊ ทลแพ อี้ง

²⁷ โพล้ง โคฮา อชื้ออชะ พ้า นอ โอ เว๊ แด, อางราง ล ดอง, อิ้ซฮา ล ดอง, เฮโบรง ล ดอง, ดี๊ อุ้ซีเอง ล ดอง, โพล้ง ลแพ อี้ง นอ เก โคฮา อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ ล้อ

²⁸ ดว้ะนี่ กเย่ โพล้ง อ แคว๊ เลาพะ, พี่ อ โญะ โอ ล แล้ ทาง อ เช๊คู ล โค๊ นอ, โอ โฆะ ม๊า ฆู๊ง แย้ แฌ้, เก โพล้ง แม้ เท่อ ลู่ง ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ พ้า

²⁹ กเย่ โคฮา อ พู อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ, ช๊างล้าง อ เด้ ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ฆ้อง ละโค๊ แพ้

³⁰ ดี๊ อุ้ซีเอง อ พูแคว๊, เอลีซาฟาง นอ, เก โคฮา อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ อคูอแน่

³¹ โพล้ง ลแพ อี้ง อ ทแม้ นอ, เมะเว๊ แบ ยู่แคว่ ไฮะ, คะ, มีโด้ง อ เทิง, ทลื่งทาง อ ล่าง คี๊ง จอง, ดี๊ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ อฆ้าอโฆ่, พี่ อ ซื๊ง เจ่ เว๊ แม้ กแช่แยว้ อ เท่อ, ดี๊ ตไก้ยะ แม้ กดื้งทะ เท่อ, เลา ดี๊ ทแม้ กุ้ อ เม้ง พี่ อ แบฆ้ะ ดี๊ ทลแพ อี้ง

³² อาโรง โพล้งลื่งเท่ออคู อ พู เอเลอาซา นอ, เก ท อ คู ดูเละ กเย่ โพล้ง เลวี อคูอแน่, ดี๊ เก โพล้ง ยู่แคว่ ทแม้ ลู่ง ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ พ้า

³³ โพล้ง ลู่ง เมรารี อชื้ออชะ พ้า นอ โอ เว๊ แด, มาลี ล ดอง, ดี๊ มูชี ล ดอง, โพล้ง ลแพ อี้ง นอ เก เมรารี อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ ล้อ

³⁴ กเย่ โพล้ง ลแพ อี้ง, เมะเว๊ โพล้ง แคว๊ เลาพะ, พี่ อ โญะ โอ ล แล้ ทาง อ เช๊คู ล โค๊ นอ, ดว้ะ เว๊ โอ ฆู๊ง ม๊า คี๊ง แย้ แฌ้

³⁵ อาบีฮาอีง อ พู, เมะเว๊ ซูรีเอง นอ, เก โพล้ง เมรารี อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ อคูอแน่, อซื๊งเว๊ ช๊างล้าง อ เด้ ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ฆ้อง ท้ะโค๊ แพ้

³⁶ ทแม้ พี่ อางกีล้าง เอะ เมรารี อคลี๊งอแซ นอ, เมะเว๊ ทยู่แคว่ เซง พ้อง ทะ เด้กแช่แยว้ อ ล่างโอ อ ดอง, อ เจ้ เจ้ทะ เท่อ, เฌเทิง ดี๊ อ คาง, ดี๊ อ ทฆ้าทโฆ่ กุ้ อ เม้ง, เลา ดี๊ ทแม้ กุ้ อ เม้ง พี่ อ แบฆ้ะ ดี๊ ทลแพ อี้ง

³⁷ ดี๊ กเย่ เฌเทิง พี่ อ โอ วะ เด้ อ พ้อง นอ เลา ดี๊ อ คาง, ล้ะ กึ้ พู แพล้ล้างทะ เท่อ, ดี๊ พลี้ง เชิ่ง เฌิ่งทะ เท่อ

³⁸ เมะ โพล้ง พี่ ม แม้ ทาง อ เด้, ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ ฆ้อง มื่ง ทาง ล โค๊, ฆ้าง ดี๊ เด้ทโอซยองอล่าง อ เมะแซ พ้า, ล แพ้ แย๊ มื่ง ทาง นอ, โอ เว๊ แด โมเซ ดี๊ อาโรง, ดี๊ กเย่ อาโรง อ พู อ ลี้ง, อ ซื๊งเว๊ แม้ เท่อ ลู่ง ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ พ้า, ดี๊ ทแม้ กุ้เม้ง พี่ อ แม้คิ้ เท่อ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ฌ่าง, โพล้ง อ แฌ้แพ เมะ เฌ๊ฆ้าง เบ้า นอ ม แบ ทแม้เตา-อ้ะ ท่อง อ ซี๊ง ล้อ

³⁹ กเย่ โพล้ง พี่ อ แบ ทดว้ะฆึ-อ้ะ ดี๊ โพล้ง เลวี, พี่ โมเซ ดี๊ อาโรง ดว้ะนี่ เว๊ ล ดองๆ, อ ชื้อ, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว โล้ เอะ-อ้ะ นอ, เมะเว๊ โพล้ง แคว๊ เลาพะ, พี่ อ โญะ โอ ล แล้ ทาง อ เช๊คู ล โค๊ นอ, โอ เว๊ คี๊ง ไซ คี๊ง ม๊า แฌ้

ทเทะนี่ไท้ พู วี่แซย่ อ ไฌ่

⁴⁰ ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ดว้ะนี่ โพล้ง อีซลาเอง อ พูแคว๊ วี่แซย่, พี่ อ โญะ โอ ล แล้ ทาง อ เช๊คู ล โค๊ นอ, เกม๊า กวิ้ล้างนี่ อเม้งอแซ

⁴¹ แย้ จ เก กแช่ยาเว, ม๊า น อางกีเจนี่ เอะ แย้ โพล้ง เลวี, บี่ซุ้ เกทโอ เท่งก้ะ โพล้ง อีซลาเอง อ พู วี่แซย่ กุ้ แฌ้, ดี๊ เกม๊า โพล้ง เลวี อ ทพูแฆ่ เลาพะ นอ โอ เท่งก้ะ โพล้ง อีซลาเอง อ ทพูแฆ่ อ พู วี่แซย่ กุ้ ดื้ง”

⁴² ทบี่นอ, โมเซ ดว้ะนี่ โพล้ง อีซลาเอง อ พู วี่แซย่ เลาพะ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา-อ้ะ นอ ล้อ

⁴³ กเย่ พูแคว๊ วี่แซย่, พี่ อ โญะ โอ ล แล้ ทาง อ เช๊คู ล โค๊, ลู่ง แบ ทดว้ะนี่-อ้ะ เลาพะ นอ, โอ คี๊ง ไซ คี๊ง ม๊า คี๊ง แย้ เนว๊ ชี๊ง ซ๊า แฌ้

⁴⁴ ฌ้อง กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊

⁴⁵ “แม้นี่ โพล้ง เลวี เท่งก้ะ โพล้ง อีซลาเอง อ พู วี่แซย่ กุ้ แฌ้, ดี๊ แม้นี่ โพล้ง เลวี อ ทพูแฆ่ เท่งก้ะ อ ซื๊งเว๊ อ ทพูแฆ่, โพล้ง เลวี นอ ม เก จ เท่อ, แย้ จ เก กแช่ยาเว

⁴⁶ ท อ ฆวี้, พี่ อ เก ทเทะนี่ไท้ โพล้ง อีซลาเอง อ พู วี่แซย่ อ แฌ้, คี๊ง แย้ เนว๊ ชี๊ง ซ๊า แฌ้, พี่ อ โอ แอเละ โพล้ง เลวี อ แคว๊ นอ

⁴⁷ เกม๊า น กิ้นี่ อ จี้ ล แฌ้ เย่ เชเค่ง, บี่ซุ้ดี๊ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ พ้า อ เชเค่ง นอ, (ล เชเค่ง นอ ฆ๊า ที๊ ชุ้ ดี๊ คี๊ง ชี๊ง เคะรา)

⁴⁸ ฌ้อง จี้ พี่ อ เก ทเทะนี่ไท้ โพล้ง, พี่ แอเละ โพล้ง อ แฌ้ ลแพ นอ, เกม๊า น อางกีล้าง เอะ อาโรง ดี๊ อ พู อ ลี้ง ลแพ นอ ล้อ”

⁴⁹ โมเซ กิ้นี่ จี้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ โอ แอเละ โพล้ง เลวี ลแพ นอ, เก ทเทะนี่ไท้ อ ซื๊งเว๊

⁵⁰ กิ้นี่ เว๊ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง อ พู วี่แซย่, เก จี้ ล ม๊า ซ๊า พ่าง ฆู๊ง ชี๊ง เย่ เชเค่ง, บี่ซุ้ดี๊ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ พ้า อ เชเค่ง นอ

⁵¹ ฌ้อง โมเซ แม้นี่ จี้ พี่ เก ทเทะนี่ไท้ อ ฆวี้ นอ, เกล๊าง เอะ อาโรง ดี๊ อ พู อ ลี้ง, แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา โมเซ นอ ล้อ