เกล้ทซ้ะวี่ง 20 - Northern Pwo Karen Thai Bibleที๊ง ลู่ง เมรีบา พ้า ( ทจฆ.17:1-7 ) 1 กเย่ โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง เฌ๊ นึฆ้าง ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ซีง พ้า, ลู่ง แล้ อ วี่งคู ล เบง นอ, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู โอไปว้ะโอแซ ลู่ง คาเดะ พ้า, น่าง มีเรียง นอ ซี๊ง เว๊, ดี๊ โพล้ง เคิงล้างบ้า-อ้ะ พี่ นอ ล้อ 2 ล พ๊าแย๊ นอ โพล้ง น๊างมู๊ง อ ที๊ง โอ้ ล โอ แบ, อ ซื๊งเว๊ แพโซง โละอซ้ะ ไจ้ะ แบ โมเซ ดี๊ อาโรง 3 โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ติ้ โละอซ้ะ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “พี่ ก พื่ง ก วี่ ซี๊งไฆวะ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า อู้ง นอ, ก เมะ ซี๊ง โพะ อ ไค๊ บ่าจือ ล โค๊ 4 แม้ ทเล้ น เฌ๊ฌ้า กแช่ยาเว อ พู อ ลี้ง น๊างมู๊ง ลู่ง แพะคูทเคแกล้ อี้ง, ดี๊ เกม๊า เฆ้อ ดี๊ ก ทพูแฆ่ ซี๊ง ลู่ง อี้ง? 5 แม้ ทเล้ น เกม๊า ก ไจทางไฆวะ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ เฌ๊ฌ้าก้ะ เฆ้อ ลู่ง ทน้ะทโน๊ง อ ล่าง อี้ง?, เก ทล่าง พี่ เซิง บืง ล ซี แบ, กูงเย้ มื่งเทิง ล โอ แบ, ซไบ้ะ แซ ล โอ แบ, ม้างเกาะ แซ ล โอ แบ, ดี๊ ที๊ง โอ้ ล โอ แบ” 6 ฌ้อง โมเซ ดี๊ อาโรง ไจทางไฆวะ ลู่ง ทแพโซง อ ล่าง พ้า, ลี้ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง อ เกล้ ป้ะตู๊งไท้ะ, ฌ้อง ซย๊องล้าง อ เมะ, ดี๊ กแช่ยาเว อโฌ่งอพ้าง เนโพลทาง อ ซ้ะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ 7 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊ 8 “เกม๊า น โชะนี่ นางทุ้บ้อง, ดี๊ เกม๊า น กุ้นี่ โพล้ง น๊างมู๊ง เฌ๊ แพโซง โละซ้ะ, เลา ดี๊ แน้, ดี๊ น โจ้ อาโรง นอ, ฌ้อง เกม๊า น ไคล้ ดี๊ ไล๊ ลู่ง อ ซื๊ง อ เมะแซ พ้า, เกม๊า ที๊ง แยว้ล้างนี่ ลู่ง ไล๊ เช้า นอ, ทบี่นอ น ม เกม๊า ที๊ง โอ ลู่ง ไล๊ เช้า ไจทาง, ฌ้อง เกม๊า โพล้ง น๊างมู๊ง ดี๊ อ ทพูทแฆ่ โอ้ แบ เว๊ ล้อ” 9 โมเซ แม้นี่ นางทุ้บ้อง โชะไฆวะ เว๊ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, บี่ซุ้ดี๊ อ เท่อ อางแบเลา-อ้ะ นอ 10 โมเซ ดี๊ อาโรง กุ้นี่ โพล้ง น๊างมู๊ง เกม๊า เว๊ อ ลี้ โอซยอง ลู่ง ไล๊ อ ฌ๊างไท้ะ, โมเซ ไคล้ ดี๊ อซื๊ง ไจ้ะเว๊, “โพล้ง กไบล้ะกแบล ลแพ ซีง-เอ้อ, คุ้ช๊องแน-อ้ะ, น ม เกม๊า จ แม้นี่ ที๊ง ลู่ง ไล๊ เช้า พ้า อี้ง เกม๊า น ซื๊ง โอ้ โบ่?” 11 โมเซ ย้างทาง อ นางทุ้บ้อง ท่าง ไล๊ นอ คี๊ง ทีง, ดี๊ ที๊ง แยว้ล้าง เว๊ แอฌี่งแอฌ้อง, ฌ้อง โพล้ง น๊างมู๊ง ดี๊ อ ทพูแฆ่ ลแพ นอ โอ้ แบ ที๊ง นอ ล้อ 12 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ดี๊ อาโรง ไจ้ะเว๊, “เป๊งนี่ น ซื๊ง คี๊ง แฌ้ อี้ง ล นะ แย้ เมาน่าง แบ, พี่ ล เทว๊ ทแม้ฆี๊งแม้แล้ แย้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ เมะแซ พ้า แบ, อกย้องบี่นอ, น ซื๊ง คี๊ง แฌ้ อี้ง ม ล นี่ ลี้ฌ้า แบ โพล้ง ลู่ง ทแพโซง อ ล่าง พ้า อี้ง ลี้ นึฆ้าง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ จ เกม๊า เอะ-อ้ะ นอ แบ” 13 ที๊ง นอ เมะเว๊ ที๊ง ลู่ง เมรีบา เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง ติ้ กแช่ยาเว, ดี๊ อ เว๊ เนโพลทาง ทฌี้ทแอว้ ซยื๊งซย้อง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ ซุ้ อ แกล้ โพล้ง เอโดง ล เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง ลี้ แพ๊ฆ้าง อ ที๊งล่างค่างพ้า แบ 14 โมเซ โซ๊ง โพล้งไคล้เดิงเท่อ, โอนี่ ลู่ง คาเดะ ลี้ ท้อง ลู่ง โพล้ง เอโดง อ กจุ้แฆว้ อ โอ, อางจ้ะ เว๊ บี่อี้ง, “น น๊างพื่งวี่ เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘น ซีงแฌ๊ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ กเย่ ทน้ะทโน๊ง พี่ อ กึทาง ดี๊ เฆ้อ นอ เย้า 15 บี่อี้ง กพี๊งกพู๊งลู่งแย๊ อู้ง ลี้ล้าง ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ ก โอ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ ไยะ เต้ๆ, โพล้ง อีไย้ะ แม้น้ะแม้โน๊ง เฆ้อ ดี๊ กพี๊งกพู๊งลู่งแย๊ อู้ง 16 ดี๊ ท่อง ก กุ้ทาง กแช่ยาเว นอ, อ เว๊ คุ้ช๊องแน ก ลู่ง, ดี๊ โซ๊ง ล้าง ทมุ้คูพู ล แฌ้ ไจทางฌ้าไฆวะ เฆ้อ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ ก เฌ๊ โอ ลู่ง คาเดะ พ้า, เก เว่ง พี่ อ โอ ตไก้ะ ดี๊ น ค่างช๊า 17 อวีงซ้ะชู้ เกม๊า ก ลี้ แพ๊ฆ้าง น ที๊งล่างค่างพ้า ไช้ะ, ก ล ลี้ ลู่ง น ไชะ คู ฆึ้ พ้า แบ, ดี๊ ก ล ลี้ ลู่ง น โซ๊ง ซไบ้ะ แซ พ้า แบ, ดี๊ ก ล โอ้ ที๊ง ลู่ง น ที๊งน๊างโบ้ พ้า แบ, ก ม ลี้ โพะ เกล้ พ้ะดู, ก ล วีง ก ซ้ะ ลี้ ลู่ง อ ฆุ้ ล โค๊-อ้า, อ จี ล โค๊-อ้า แบ, ท๊อง เว๊ ก ม ลี้ พะไฆวะ น ที๊งช๊าค่างช๊า พ้า อี้ง นอ ล้อ” 18 แบเด้าะ เอโดง ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “น ลี้ แพ๊ฆ้าง ก ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง ล ซี แบ, เมะ ล แม้ บี่นอ แบ นอ ก ม ไจทาง เฌ๊ ดึ้ แน้ ดี๊ น้ะ” 19 โพล้ง อีซลาเอง ไคล้ ดี๊ กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊, “ก ม ลี้ทาง โพะ เกล้ พ้ะดู, เฆ้อ เมะ ฌี้, ก ทพูแฆ่ เมะ ฌี้, เมะ โอ้ น ที๊ง นอ ก ม เกล๊าง อลื่งอฆวี้ ปะ ล้อ, ก ล แบซ้ะ ทน่าง เม้ง แบ, ก แบซ้ะ ฆวี๊ ม ลี้ แพ๊ฆ้าง น ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง ล เม้ง ล้อ” 20 แบเด้าะ อ เท่อ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “น ม ลี้ แพ๊ฆ้าง ล ซี แบ”, ฌ้อง เอโดง เฌ๊ แอฌี่งแอฌ้อง, พี่ อ ไฌ่ชองแบ้ชอง นอ ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ 21 บี่อี้ง ล้อ, เอโดง ล เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง ลี้ แพ๊ฆ้าง แบ อ ซื๊งเว๊ อ ค่างช๊า แบ, อกย้องบี่นอ, โพล้ง อีซลาเอง ฌ้าไฆวะ อ ซ้ะ แด-อ้ะ นอ ล้อ อาโรง ซี๊ง เว๊ ล้อ 22 ฌ้อง โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง เลาพะ, ไจทางไฆวะ คาเดะ พ้า, เฌ๊ ท้อง ทลู่ง โฮ คู 23 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ดี๊ อาโรง ลู่ง ทลู่ง โฮ คู, ลู่ง ค่างช๊า ที๊งล่างค่างพ้า เอโดง นอ ไจ้ะเว๊ 24 “อาโรง ม ไท้ โอ ดี๊ อ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู, เมะเว๊ อ เว๊ ล นี่ ลี้ นึฆ้าง แบ ที๊งล่างค่างพ้า พี่ จ เกม๊า เอะ โพล้ง อีซลาเอง นอ แบ, เป๊งนี่ น ซื๊ง คี๊ง แฌ้ ลือค๊างพะ จ ทไคล้ ลู่ง ที๊ง เมรีบา พ้า 25 เกม๊า เฌ๊ทาง ฌ้า อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊, เอเลอาซา นอ ลู่ง ทลู่ง โฮ คู อี้ง 26 เกม๊า เบ้าะล้างไฆวะ อาโรง อ ไช๊ อ ช้าง, ดี๊ ดึ้ซุ้ทางก้ะ เอะ อ พู, เอเลอาซา นอ, อาโรง ม ไจพ้ะไฆวะ, อ เว๊ ม ซี๊ง พี่ นอ” 27 โมเซ แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา-อ้ะ นอ ล้อ, อ ซื๊งเว๊ ลี้ทาง ทลู่ง โฮ คู, ลู่ง โพล้ง น๊างมู๊ง เลาพะ อ เมะแซ พ้า 28 ฌ้อง โมเซ เบ้าะล้างไฆวะ อาโรง อ ไช๊ อ ช้าง, ดี๊ ดึ้ซุ้ทางก้ะ เอะ เว๊ อ พู, เอเลอาซา อาโรง นอ ซี๊ง เว๊ ลู่ง ทลู่ง อ จ้องคู นอ ล้อ ฌ้อง โมเซ ดี๊ เอเลอาซา เฌ๊ไท้ ล้าง ไวะ 29 ท่อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู แด เว๊ อาโรง ซี๊ง เย้า นอ, โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ ฌาง, มองแบม้ะแบ อาโรง ซ๊า ชี๊ง นี้ง นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society