เกล้​ท​ซ้ะวี่ง 18 - Northern Pwo Karen Thai Bible

โพล้งลื่งเท่ออคู ดี๊ โพล้ง เลวี อ ทแม้

¹ ทบี่นอ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ อาโรง ไจ้ะเว๊, “แน้ ดี๊ น พู กุ้ แฌ้, ดี๊ โพล้ง ล ดอง ฆ่าง ดี๊ แน้ นอ, ม แบ ฮะนี่ ทไพ้ะทแม ลู่ง ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ นอ อ กย้อง, แน้ ดี๊ น พู นอ, ม แบ ฮะนี่ ทไพ้ะทแม ลู่ง น ทแม้, พี่ เก โพล้งลื่งเท่ออคู นอ อ กย้อง

² ล ก้ะ ได้ะ แบ นอ, เกม๊า น พื่ง น วี่, เมะเว๊ เลวี อ ชื้อ, พี่ อ เก น แพ่ อ ชื้อ นอ เฌ๊ฆ้าง, บี่ซุ้ อซื๊งเว๊ซีง ม โอซยอง ดี๊ แน้, ดี๊ แม้ช้า แน้, พี่ แน้ ดี๊ กเย่ น พู แม้ เท่อ โอ ลู่ง เด้ทล่างแม้ไนทอืงล้าง อ เมะแซ พ้า อ แค๊ นอ

³ อ ซื๊งเว๊ กุ้ แฌ้ ม แม้ คิ้ เอะ น เท่อ ล เม้ง แบ ล เม้ง, ดี๊ แม้ช้า ทแม้ ยู่แคว่ เท่อ กุ้ อ เม้ง ลู่ง เด้ พ้า นอ, แบเด้าะ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ ลี้ฆ้าง เบ้า แบ กเย่ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ อ ทฆ้าทโฆ่, ดี๊ ทลื่งล่าง นอ ล ฌี้, เมะ ล บี่นอ แบ นอ, เลา ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ดี๊ แน้ นอ ม แบ ซี๊ง

⁴ อ ซื๊งเว๊ ม โอซยอง ดี๊ แน้, ดี๊ โอ แม้ช้า ทแม้ ยู่แคว่ เท่อ ล เม้ง แบ ล เม้ง ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า, ดี๊ ทแม้ กุ้เม้ง ลู่ง เด้ นอ อ ฌ่าง, ดี๊ เกม๊า โพล้ง อ แฌ้แพ เฌ๊ฆ้าง เบ้า น ซื๊ง น่าง แฌ้ ล ฌี้

⁵ น ซื๊ง เว๊ แบ โอ แม้ช้า ทแม้ ยู่แคว่ เท่อ ลู่ง ทล่างฌี้ล่างแอว้ พ้า อ ฌ่าง, ดี๊ ลู่ง ทลื่งล่าง นอ อ ฌ่าง, บี่ซุ้ กแช่แยว้ อ ทซ้ะทาง ล กึทาง ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ล้าแบ

⁶ ดี๊ แย้ จ อางลึนี่ โพล้ง เลวี, เมะเว๊ น พื่ง น วี่ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้, เก ทเกล๊าง เอะ แน้, เก ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว, บี่ซุ้ เกม๊า อ แม้ เท่อ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง อ พ้า

⁷ เมะ แน้ ดี๊ กเย่ น พูแคว๊ นอ, เกม๊า น แม้ ซกุ้ เท่อ ลู่ง ทแม้ เก โพล้งลื่งเท่ออคู, ลู่ง ทแม้ กุ้เม้ง อ ฌ่าง, พี่ อ แบฆ้ะ ดี๊ ทลื่งล่าง, ดี๊ เท่อ พี่ อ โอ ลู่ง ตไก้ยะ กางทะ เท่อ อ พ้า นอ, เกม๊า น ซื๊ง โอ แม้เท่อไพ้ะเท่อ, แย้, จ เกล๊าง เอะ น ซื๊ง ทแม้ เก โพล้งลื่งเท่ออคู, เก ทเกล๊าง, แบเด้าะ โพล้ง อ แฌ้แพ พี่ อ เฌ๊ฆ้าง เบ้า นอ ม แบ ซี๊ง ล้อ”

ทอางน้าง ลู่ง โพล้งลื่งเท่ออคู อ ฌ่าง

⁸ ฌ้อง กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ อาโรง ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, จ เกม๊า ทแม้ ยู่แคว่ จ ทเทว๊ เอะ แน้, เมะเว๊ กเย่ ทเทว๊ ลู่ง อฌี้อแอว้ โพล้ง อีซลาเอง เว๊ นอ, จ เกม๊า ทลแพ อี้ง เอะ แน้ ดี๊ น พู น ลี้ง, เก ทอางน้าง พี่ แบ ทอางกีล้าง-อ้ะ ล้างชู้ล้างแกย

⁹ กเย่ ทฌี้ทึแอว้ทึ, พี่ ล นี่ เช้า-อ้ะ ดี๊ มี แบ, พี่ อ เก น เท่อ นอ โอ บี่อี้ง, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ อ ทเทว๊ เลาพะ, อ ทลื่งทาง เทว๊ ทซูงทแซ เลาพะ, อ ทลื่งทาง แพล่ไฆวะ ทเด้บ้ะ เลาพะ, ดี๊ อ ทลื่งทาง แพล่ไฆวะ ทไพ้ะทแม เลาพะ, พี่ อ ซื๊ง เทว๊ เอะ แย้ นอ, ม เก ทฌี้ทึแอว้ทึ ลู่ง น ฌ่าง, ดี๊ น พู น ลี้ง อ ฌ่าง

¹⁰ เกม๊า น อาง ทลแพ อี้ง บี่ซุ้ เก ทฌี้ทึแอว้ทึ, โพล้ง แคว๊ กุ้ อ แฌ้ อาง เว๊ ซี, อ นอ ม เก ทฌี้ทแอว้ ลู่ง น ฌ่าง ล้อ

¹¹ ท พี่ ม โล้ อี้ง เด้าะ นอ เก น เท่อ ปะ, เมะเว๊ กเย่ ทเทว๊ พี่ อ ซื๊งเว๊ เทว๊ เว๊, ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง อ ทเทว๊ ทลื่งทาง เยาทาง เว่งว๊าง เลาพะ นอ, จ เกล๊าง เอะ แน้ ดี๊ น พูมืง พูแคว๊ พี่ อ โอ ดี๊ แน้ นอ, เก ทอางน้าง, พี่ แบ ทอางกีล้าง ล้างชู้ล้างแกย, โพล้ง กุ้ แฌ้ ลู่ง อเช๊งอเกล้ง, พี่ อ โอ น เด้าคูล่างพ้า นอ อาง เว๊ ซี

¹² ทซู พี่ อ ฌี้ ทึ เลาพะ, ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ ที๊ง พี่ อ ฌี้ ทึ, ดี๊ ทคลี๊งทโพ๊ เลาพะ, ดี๊ ทซูงทแซ อ วี่งคู ล ว๊าง, พี่ โพล้ง กุ้ แฌ้ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ จ เกล๊าง เอะ แน้ ล้อ

¹³ ทดุ้ทแล กุ้ เม้ง พี่ ซูงทางแซทาง อ วี่งคู ล ว๊าง, พี่ อ โอ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ โพล้ง เฌ๊ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ ม เก น เท่อ, โพล้ง กุ้ แฌ้ ลู่ง น เด้าคูล่างพ้า, พี่ อเช๊งอเกล้ง นอ อาง เว๊ ซี

¹⁴ ทเทว๊ กุ้ อ เม้ง ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้ นอ ม เก น เท่อ

¹⁵ เท่อ พี่ โอ ดี๊ อ ซ้ะ ม๊า กุ้เม้ง อ พู, พี่ กึทาง พ้ะทาง, ม เก โพล้ง ฌี้, ทพูแฆ่ ฌี้, พี่ โพล้ง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ, ม เก น เท่อ, แบเด้าะ เมะ กโพล้ง อ พู วี่แซย่ นอ, น แบ เทะนี่ไท้-อ้ะ, ดี๊ น แบ เทะนี่ไท้ ทพูแฆ่ พี่ อ แบอ้า นอ อ พู วี่แซย่ ปะ

¹⁶ ดี๊ ทเทะนี่ไท้ อ ฆวี้, (พี่ อ โญะ นี่ ล แล้ นอ, น แบ เทะนี่ไท้-อ้ะ), เกม๊า น อางกีล้าง-อ้ะ บี่อี้ง, เก จี้ เย่ เชเค่ง, บี่ซุ้ดี๊ จี้ เชเค่ง ลู่ง ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ พ้า เว๊ นอ, (ล เชเค่ง นอ ฆ๊า เมาะ, 12, กรัม)

¹⁷ แบเด้าะ เมะ งู้ อ พู วี่แซย่, แกะ อ พู วี่แซย่, ดี๊ แมะ อ พู วี่แซย่ นอ, น ล แบ เทะนี่ไท้-อ้ะ แบ, อ นอ เมะเว๊ เก เท่อ ลู่ง อฌี้อแอว้, เกม๊า น แม้นี่ อ ซวีง ฆวีง แบ ทลื่งล่าง อ คู, ดี๊ แม้นี่ อ ซู นอ เช้า-อ้ะ, เก ทลื่งทาง เช้า ดี๊ มี, ม๊า อ เก ท อ กลื่ง น๊าม๊า ลู่ง แบ กแช่ยาเว อ ซ้ะ

¹⁸ แบเด้าะ อ แย นอ ม เก น เท่อ, บี่ซุ้ โละซ้ะ ดี๊ อ ซ้ะแน๊ แย พี่ เทว๊-อ้ะ เก ทลื่งทาง เยาทาง เว่งว๊าง, ดี๊ อ กีงไท้ะ แย อ ฆุ้ ล โค๊ พี่ เก น เท่อ นอ ปะ

¹⁹ ทเทว๊ กุ้เม้ง ลู่ง อฌี้อแอว้, พี่ โพล้ง อีซลาเอง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ, จ เกล๊าง เอะ แน้, ดี๊ น พูมืง พูแคว๊ พี่ อ โอ ดี๊ แน้ นอ, อ นอ เก ทอางน้าง, พี่ แบ ทอางกีล้าง ล้างชู้ล้างแกย, เก ทเอิ้งล้าง ที๊งแล ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า ลู่ง น ฌ่าง, ดี๊ น ชื้อ น ชะ น คลี๊ง น แซ อ ฌ่าง ปะ”

²⁰ ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ อาโรง ไจ้ะเว๊, “น ล นี่แบ อคองอแซย้ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ ที๊งล่างค่างพ้า แบ, ดี๊ น ล นี่แบ ทอางน้าง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ แกล้ น่าง เม้ง แบ เฆาะ, แย้ ล้อ จ ม เก ทอางน้าง ลู่ง น ฌ่าง, ดี๊ เก น คอง น แซย้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ซุ้ อ แกล้

²¹ แคว่เซ้อ, ทชี๊งเชโป้ง ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้ นอ, จ เกล๊าง เอะ โพล้ง เลวี เก อคองอแซย้, เก อ ทแม้ อ คางเล้งคางเล๊ พี่ อ ซื๊ง แม้ เว๊, เมะเว๊ ทแม้ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง อ พ้า

²² ท๊อง อี้ง ชู่งแย๊ โค๊ นอ, โพล้ง อีซลาเอง ล เฌ๊ฆ้าง เบ้า ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง แบ, ไค๊ไก้ะ อ ซื๊งเว๊ ม แบ ฮะนี่ อ ทเด้บ้ะ อ เตา ท้อง ลู่ง ม ซี๊ง

²³ แบเด้าะ โพล้ง เลวี นอ, ม แบ แม้ เท่อ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม แบ ฮะนี่ อ ทไพ้ะทแม อ เตา, ม เก ทอางกีล้าง ล้างชู้ล้างแกย, ท้อง น พู ชู้ ลี้ง ชู้, อ ซื๊งเว๊ ล นี่แบ ทอางน้าง คองแซย้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ซุ้ อ แกล้ พ้า แบ

²⁴ เมะ โพล้ง อีซลาเอง อ ทชี๊งเชโป้ง, พี่ อ เฌ๊ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว เก ทเทว๊ นอ, จ เกล๊าง เอะ โพล้ง เลวี เก อคองอแซย้, อกย้องบี่นอ, จ โล้ เอะ อซื๊งเว๊ บี่อี้ง, อ ซื๊งเว๊ ล นี่แบ คองแซย้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ซุ้ อ แกล้ พ้า แบ”

²⁵ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊

²⁶ “ล ก้ะ ได้ะ แบ นอ, เกม๊า น โล้ เอะ โพล้ง เลวี บี่อี้ง, ‘พี่ น ซื๊ง แม้นี่ ทชี๊งเชโป้ง ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง, พี่ จ เกล๊าง เอะ แน้ เก น คอง น แซย้ พี่ เฌ๊นี่ ดี๊ อซื๊งเว๊ นอ, เกม๊า น แม้นี่ ท ล โป้ง ลู่ง ทชี๊งเชโป้ง นอ อ พ้า เทว๊-อ้ะ เก ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว

²⁷ ดี๊ น ซื๊ง ท เทว๊ นอ, ม ทื๊ง-อ้ะ เก บี่ซุ้ ทซูงทแซ พี่ น นี่ แบ-อ้ะ ลู่ง ทล่าง เพา บืง พ้า, ดี๊ เก บี่ซุ้ ทซูงทแซ พี่ อ ล๊า อ ฆวี้ พี่ นี่ แบ-อ้ะ ลู่ง ทล่าง ไย่ ซไบ้ะ แซ อ ล่าง พ้า

²⁸ อกย้องบี่นอ, น แบ แม้นี่ ทเทว๊ ลู่ง น ทชี๊งเชโป้ง เลาพะ พี่ น นี่ แบ-อ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง นอ, เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ปะ, ฌ้อง เกม๊า น ซื๊ง อางกีล้าง เท่อ พี่ เก ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ เอะ โพล้งลื่งเท่ออคู อาโรง

²⁹ เกม๊า น เทว๊ ทเทว๊ เลาพะ ลู่ง ทกุ้เม้ง อ แกล้ พี่ น นี่ แบ-อ้ะ นอ เอะ กแช่ยาเว, เมะเว๊ ลู่ง เท่อ พี่ อ ฌี้ ทึ เลาพะ อ แกล้ นอ, เก เท่อ ลู่ง อฌี้อแอว้, ลู่ง ทลแพ อี้ง อ แกล้’

³⁰ ทบี่นอ เกม๊า น โล้ เอะ โพล้ง กุ้ แฌ้ บี่อี้ง, ‘พี่ น เทว๊ เท่อ ลู่ง อ ฌี้ ทึ, พี่ น แม้นี่-อ้ะ ลู่ง ทลแพ อี้ง อ แกล้ เย้า นอ, เกม๊า โพล้ง เลวี ดว้ะ ดุ้ เท่อ พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลแพ นอ เก บี่ซุ้ ทดุ้ทแล ทซูงทแซ, พี่ นี่ แบ-อ้ะ ลู่ง ทล่าง เพา บืง, ดี๊ เก บี่ซุ้ ทซูงทแซ, พี่ นี่แบ-อ้ะ ลู่ง ทล่าง ไย่ ซไบ้ะ แซ อ ล่าง พ้า

³¹ ดี๊ น ซื๊ง ม อาง ทลแพ นอ จอง ฌี้ๆ, ซี, เลา ดี๊ น กแช่, ดี๊ โพล้ง ลู่ง น เด้าคูล่างพ้า, อ นอ เมะเว๊ เก น คางเล้ง, พี่ น แม้ ยู่แคว่ เท่อ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า

³² พี่ น เทว๊ เท่อ ลู่ง อ ฌี้ ทึ เย้า นอ, น ทไพ้ะทแม ลู่ง ทเทว๊ อกย้อง นอ ล โอ แบ, แบเด้าะ โพล้ง อีซลาเอง อ ทฌี้ทแอว้ นอ, แม้ แบอ้า แบ-อ้ะ ล ฌี้, ไค๊ไก้ะ น ม แบ ซี๊ง’, ”