เกล้ทซ้ะวี่ง 14 - Northern Pwo Karen Thai Bibleโพล้งเฌงพูฆ๊างพู กไบล้ะ 1 ฌ้อง โพล้ง น๊างมู๊ง เลาพะ กุ้ซย้ะ ทาง เท่อ, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ฌาง ล แน้ แย๊ นอ 2 โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ, เอ้งไฌ้ โมเซ ดี๊ อาโรง, ดี๊ โพล้ง น๊างมู๊ง เลาพะ ไจ้ะ เอะ อซื๊ง คี๊ง แฌ้ นอ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า ก ซี๊ง ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า ฌี้, ลู่ง แพะคูทเคแกล้ พ้า ฌี้ บ่าจือ ล โค๊ 3 กแช่ยาเว เฌ๊ฌ้า เฆ้อ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง, เกม๊า ก แบ ทชิ้ ซี๊ง กล้าง ซี๊ง ดี๊ น้ะ แม้ ทเล้?, ก พู ก แม๊ แบ ทตมละนี่-อ้ะ, ก ม ไท้ ไท้ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ ม ฌี้ ล โค๊ ก๊า?” 4 อ ซื๊ง เว๊ โล้ โละอซ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า ก ต๊างทางนี่ โพล้ง เก กคูกแน่ ล แฌ้, ฌ้อง ไท้ ไท้ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า” 5 โมเซ ดี๊ อาโรง นอ ซย๊องเท่งล้าง อ เมะ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง อทแพโซง ล่าง อ เมะแซ พ้า 6 นูง อ พู, โยชูวา, ดี๊ เยฟูเน อ พู, คาเล้ะ, พี่ อ นี่ ลี้ แคว่ฌูง ดุ้ ค่าง ปะ นอ ซย๊างยะ ล้าง อ ไช๊ อ ช้าง 7 ดี๊ โล้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง เลาพะ นอ ไจ้ะเว๊, “ที๊งล่างค่างพ้า พี่ ก ลี้ แคว่ฌูง ดุ้-อ้ะ เลาพะ นอ, เก ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ ฌี้ เต้ๆ, ล้อ 8 กแช่ยาเว เมะ แบ อ ซ้ะ ดี๊ เฆ้อ นอ, อ เว๊ ม ลี้ นึฆ้างฌ้า เฆ้อ, ดี๊ เกล๊าง เอะ เฆ้อ ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง, เก ที๊งล่างค่างพ้า พี่ นอ โอ ดี๊ นู่ง ที๊ง, ดี๊ นี๊ จ้าง แยว้ล้าง กู้งๆล๊าๆ 9 แคว่ ท๊อง ก ล กไบล้ะ ดี๊ กแช่ยาเว แบ ซ้ะเม โพล้ง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ ล ฌี้, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ นอ เก ก กู เย้า, อ ซื๊งเว๊ อ นางปด้างทะ เท่อ นอ แบ ทโชะทางไฆวะ-อ้ะ เย้า, กแช่ยาเว โอ ดี๊ เฆ้อ, ซ้ะเม อ ซื๊งเว๊ ล ฌี้” 10 แบเด้าะ โพล้ง น๊างมู๊ง เลาพะ นอ ไจ้ะเว๊, ม๊า แม้นี่ โล่ง ไควะ ท คี๊ง แฌ้ อี้ง ล ทีง ฆ่าง นอ, กแช่ยาเว อโฌ่งอพ้าง โพลทาง ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ อ เมะแซ พ้า 11 ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง ล ชื้อ อี้ง ม ดึ้เดวทื่งแช้ แย้ ชี่ไยะ เล้?, อ ซื๊งเว๊ ม ล นะ แย้ แบ ชี่ไยะ เล้?, ทึเมะ จ นี่ แม้ ทล้ะทเล่ กุ้ เม้ง ลู่ง อ ซุ้ อ แกล้ เย้า ฌี้ นอ 12 จ ม แม้ซี๊ง อซื๊งเว๊ ดี๊ ทแช๊ อ้า, ดี๊ จ ม แม้ไฆวะ อซื๊งเว๊ ญ๊องไฆวะ-อ้ะ ล เกม๊า อ นี่แบ อคองอแซย้ ล้าแบ, ฌ้อง จ ม เกม๊า น เก โพล้ง พ้ะดู ล ค่าง, ดี๊ น ไฌ่ น แบ้ ม โอ แอเละ อ ซื๊งเว๊ ได้ะ” โมเซ อวีงซ้ะชู้ เท่อ ลู่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ ฌ่าง 13 แบเด้าะ โมเซ ไคล้ ดี๊ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “โพล้ง อีไย้ะ ม แน่ฌ๊า ท ล ไฌ่ อี้ง, เมะเว๊ น ไจทางฌ้าไฆวะ โพล้ง ลแพ อี้ง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ ซุ้ อ แกล้ ดี๊ น ดู้ง น ยาง 14 อ ซื๊ง ม อางโล๊ไท้ ท ล ไฌ่ อี้ง เอะ โพล้ง ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง, อ ซื๊งเว๊ซีง แน่ฌ๊า แบ เว๊, แน้, เมะเว๊ กแช่ยาเว นอ, น โอ ลู่ง โพล้ง ล ชื้อ อี้ง อ ซุ้ อ แกล้, โพล้ง ล ชื้อ อี้ง แด แบ แน้, เมะเว๊ กแช่ยาเว นอ ล้างที๊ง, ดี๊ น ทเอิง โอ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ เช๊คู, น ลี้ฌ้า-อ้ะ ลู่ง มแช๊ แค๊ ดี๊ ทเอิง อ เทิง, ดี๊ มแน้ แค๊ นอ ดี๊ มี อ เทิง 15 น เมะ แม้ซี๊ง โพล้ง ล ชื้อ อี้ง ล พ๊า ฆ่าง นอ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, พี่ อ แน่ฌ๊า แบ น ทแม้ นอ, ม ไจ้ะเว๊ 16 ‘เป๊งนี่ กแช่ยาเว ลี้ฌ้า โพล้ง ล ชื้อ อี้ง, ลี้ ท้อง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ อืงล้าง เอะ เว๊ นอ ล ซี แบ, ทบี่นอ, อ เว๊ แม้ซี๊งไฆวะ อ ซื๊งเว๊ ลู่ง แพะคูทเคแกล้’ 17 ค๊องเนงอี้ง นอ จ อวีงซ้ะชู้ กแช่ ลู่ง อ ดูทึโท๊ทึ, ม๊า เนโพลทาง น ดู้ง น ยาง พ้ะดู ด้องซุ้ น โล้ -อ้ะ พี่ น ไจ้ะ 18 ‘กแช่ยาเว อ ซ้ะทาง โกย้, โอล๊าโอฆวี้ ดี๊ ทเอทกวี้ง ลู่ง อเฌิ่งอค๊า, ล ทื๊งนี่นะนี่ ทไพ้ะทแม แบ, ดี๊ ล ทื๊งนี่ ทกไบล้ะกแบล แบ, แบเด้าะ ล อางกีโท่ไฆวะ ทแม้เตาแม้แต๊ แบ, เกม๊า แพ่ อ ทเด้บ้ะ ล้างแบก้ะ ท้อง อ พู อ ลี้ง ซ๊า ชู้ ลี่ง ชู้’, 19 อวีงซ้ะชู้ ทื๊งนี่นะนี่ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง อ ทเด้บ้ะ ล ฌี้, บี่ซุ้ดี๊ น ทเอทกวี้ง ลู่ง อเฌิ่งอค๊า พี่ อดูอโท๊ นอ, บี่ซุ้ดี๊ น ล ทื๊งนี่นะนี่ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง อ ทเด้บ้ะ แบ, ล โค๊ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า ท๊อง ค๊องเนงอี้ง” 20 ฌ้อง กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “จ ล ทื๊งนี่นะนี่ อ ซื๊งเว๊ แบ บี่ซุ้ดี๊ น ทไคล้ นอ 21 เต้ๆ, นอ, จ โอม๊า บี่จะเล้ นอ, ฌางคูโคล๊งคู ม โอ ฆวี้ ดี๊ กแช่ยาเว อโฌ่งอพ้าง บี่นอ ล้อ 22 โพล้ง กุ้ แฌ้ พี่ อ แด แบ จ โฌ่ง จ พ้าง, ดี๊ แด แบ ทล้ะทเล่, กุ้เม้ง พี่ จ แม้-อ้ะ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ แพะคูทเคแกล้, แบเด้าะ อ แม้แคว่ดุ้ แย้ อ พ๊า ล ชี๊ง, ดี๊ ล ช๊องแน จ ลู่ง แบ 23 โพล้ง ลแพ อี้ง ล นี่ แด แบ ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ จ อืงล้าง เอะ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง นอ แบ, ดี๊ โพล้ง กุ้ แฌ้ พี่ อ ดึ้เดวทื่งแช้ แย้ นอ, ล นี่ แด แบ ที๊งล่างค่างพ้า นอ น่าง แฌ้ แบ ปะ 24 แบเด้าะ จ เพล่ คาเล้ะ นอ ม แด แบ เว๊, เมะเว๊ อ ซ้ะ ล้างช๊าง, ดี๊ โพะ จ ไค๊ เลา เซิง เลา ซ้ะ, จ ม ลี้ฌ้า-อ้ะ ท้อง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ นี่ ลี้ นึฆ้าง แบ เว๊ นอ, ดี๊ อชื้ออชะ อคลี๊งอแซ ม นี่แบก้ะ เว๊ เก อ เท่อ 25 พี่ โพล้ง อามาเละ, ดี๊ โพล้ง คานาอาง ลแพ นอ, โอ ลู่ง ทลู่ง คางไท้ะ, ลู่ง โฌ้ โฆะ นอ, เกม๊า น ซื๊ง ไท้ ไท้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้, ลู่ง เกล้ ลี้ ปางเลโฌ้” แบ ทโฌ๊ไจไฆวะ พี่ ลี้ฆ้าง แม้นี่ก้ะ ที๊งล่างค่างพ้า ( ลทอ.1:41-45 ) 26 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ดี๊ อาโรง ไจ้ะเว๊ 27 “จ ม โท่ง โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง น๊างมู๊ง ล ชื้อ อี้ง อ ทเอ้งไฌ้ แบ แย้ นอ ชี่ไยะ เล้?, จ แน่ฌ๊า โพล้ง อีซลาเอง อ ทเอ้งไฌ้, พี่ อ ซื๊งเว๊ เอ้งไฌ้ แบ แย้ 28 เกม๊า น โล้ เอะ อซื๊งเว๊ บี่อี้ง, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ‘จ โอม๊า บี่จะเล้ นอ, จ ม แม้ เอะ น ซื๊ง บี่ซุ้ดี๊ เท่อ พี่ น ไคล้-อ้ะ ท้อง ลู่ง จ แน่ นอ ล้อ 29 น ซื๊ง จู ม โอท๊าง ลู่ง แพะคูทเคแกล้ พ้า อี้ง กเย่ น โพล้ง เลาพะ พี่ อ โญะ โอ คี๊ง ชี๊ง ทาง อ เช๊คู ล โค๊, พี่ อ เอ้งไฌ้ แย้ นอ 30 น ซื๊ง ล นี่ ลี้ นึฆ้าง แบ ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ จ อืงล้าง ม เกม๊า น โอ-อ้ะ นอ แบ, โอที่ เยฟูเน อ พู คาเล้ะ, ดี๊ นูง อ พู โยชูวา นอ ล้อ ม นี่ นึฆ้าง แบ เว๊ 31 แบเด้าะ น พู ปี๊ ลี้ง ปี๊ พี่ น ซื๊ง ไจ้ะ แบ ทตมละนี่-อ้ะ นอ, จ ม เกม๊า อซื๊งเว๊ ลี้ นึฆ้าง, ดี๊ อ ซื๊ง ม ซีงแฌ๊ ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ น ซื๊ง ดึ้เดว-อ้ะ นอ 32 เมะ น ซื๊งซีง นอ, น จู ม โอท๊างก้ะ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ พ้า อี้ง ล้อ 33 น ซื๊ง พู ซื๊ง ลี้ง ม เก โพล้ง ลื่ง แกะ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ พ้า อี้ง ท้อง อ เนง ลี่ง ชี๊ง อ ซื๊งเว๊ ม โท่ง ทน้ะทโน๊ง ลู่ง น ซื๊ง ท ลโต้ลล้อง แบ อ กย้อง, ท๊อง น ซื๊ง จู ม โอท๊าง แพะคูทเคแกล้ พ้า อี้ง ชิ้ทาง กู้งทาง นอ ล้อ 34 ฆวี๊ ซุ้ ดี๊ มื่ง นี้ง, พี่ น ซื๊ง ลี้ นึฆ้าง แคว่ฌูง ดุ้ ที๊งล่างค่างพ้า นอ, เมะเว๊ แด ลี่ง ชี๊ง นี้ง, ล นี้ง นอ ม เก บี่ซุ้ ล เนง, น ซื๊ง แบ โท่ง ทน้ะทโน๊ง ลู่ง น ทเด้บ้ะ อกย้อง นอ ลี่ง ชี๊ง เนง, ฌ้อง น ซื๊ง ม ซีงแฌ๊ ล้างที๊ง แบฆ้ะ ดี๊ เท่อ พี่ ล แบ จ ซ้ะ แบ นอ 35 แย้, เมะเว๊ กแช่ยาเว, จ ไคล้ เท่อ เย้า นอ, จ ม แม้ เท่อ บี่นอ เอะ โพล้ง น๊างมู๊ง พี่ อ อ้า อ ซ๊าง เลาพะ อี้ง, เมะเว๊ ฆู๊ง โละอซ้ะ ดึ้ซึ้ แย้, อ ซื๊งเว๊ อ มื่ง อ แล้ ม ทึ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ พ้า, ดี๊ ม ซี๊ง เว๊ พี่ นอ ล้อ 36 ฌ้อง โพล้ง พี่ โมเซ โซ๊ง เว๊ เกม๊า อ ลี้ แคว่ฌูง ดุ้ ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ อ เฌ๊ไท้ ไคล้อ้าไคล้ซ๊าง เว๊ นอ, ดึ้ เกม๊า โพล้ง น๊างมู๊ง เอ้งไฌ้ กแช่แยว้ 37 โพล้ง พี่ อ เฌ๊ไท้ ไคล้อ้าไคล้ซ๊าง ที๊งล่างค่างพ้า นอ, แบ ทแช๊ ซี๊ง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า 38 ล้างลื๊อก้ะ ฆวี๊ นูง อ พู เมะเว๊ โยชูวา, ดี๊ เยฟูเน อ พู คาเล้ะ พี่ อ ลี้ แคว่ฌูง ดุ้ ที๊งล่างค่างพ้า นอ ล้อ พี่ อ โอม๊า ได้ะ 39 ท่อง โมเซ อางโล๊ไท้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง กุ้ แฌ้ แบฆ้ะ ดี๊ ทไคล้ อี้ง นอ, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ฌางล้างย้าล้าง แบมองแบม้ะ เท่อ น้ะ มะ ล้อ 40 อซื๊งเว๊ซี เฌ้เทิงทาง ลู่ง โฌ้ ล คึ, ลี้ทาง ลู่ง ทลู่ง อ จ้องคู ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, เฆ้อ ก เฌ๊ โอ พี่ อี้ง เย้า, ก ม ลี้ฆ้าง ลู่ง ทล่าง พี่ กแช่ยาเว เอิ้งล้าง เว๊ นอ, เป๊งนี่ ก แม้ ไพ้ะ แบ เท่อ เย้า” 41 แบเด้าะ โมเซ ไจ้ะเว๊, “แม้ ทเล้ น ซื๊ง ลือ ค๊างพะ กแช่ยาเว อ ทไคล้?, ทแม้ อี้ง นอ ม ล ชิ้เทา แบ 42 ลี้ทาง ล ฌี้ เฆาะ, เมะเว๊ กแช่ยาเว ล โอ ลู่ง น ซื๊ง แกล้ แบ, เกม๊า น ซื๊ง ล้างเทะเค้า ซี๊ง ลู่ง น ดีง น แด้ อ เมะแซ พ้า ล ฌี้ 43 เมะเว๊ โพล้ง อามาเละ, ดี๊ โพล้ง คานาอาง โอ ลู่ง น เมะแซ พ้า, น ซื๊งซีง ม ล้างเทะเค้า ซี๊ง ดี๊ น้ะ, เป๊งนี่ น แกยไฆวะ น ซ้ะ ล โพะ กแช่ยาเว อ ไค๊ แบ, กแช่ยาเว ล โอ ดี๊ น ซื๊งซีง แบ” 44 แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ลี้ทาง ลู่แน่ ลู่ง ทลู่ง คู, ทึเมะ กแช่ยาเว อ ไฮะ ทเอิ้งล้าง, ดี๊ โมเซ ล ไจทางไฆวะ ลู่ง ทล่างโอซยอง พ้า แบ ฌี้ 45 ฌ้อง โพล้ง อามาเละ, ดี๊ โพล้ง คานาอาง, พี่ อ โอ ทลู่ง อ ช๊าไท้ะ นอ เฌ๊ล้าง ล้อง ดึ้ซึ้ อซื๊งเว๊ ลี้ ท้อง ลู่ง ตางโบง โฮมา พ้า นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society