มาร้ะกู 7 - Northern Pwo Karen Thai Bible

พี๊งพู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง อ ท ซอง ท ซ๊าง

¹ โพล้ง ฟารีซี ล มู๊ง ดี๊ คู ซีง ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า, โอ ลู่ง เว่ง พ้ะดู เยรูซเลง เฌ๊ ล น้างๆ, ลี้ โอ กแช่ เยซู โอ ซยอง เว๊ ล มู๊ง

² แด แบ กแช่ เยซู อ พู อ ลี้ง ซีง ล มู๊ง นอ, อาง มี้ ล อางซฌ้ะ อ จูง, บี่ ซุ้ โพล้ง ฟารีซี อ ท ซอง ท ซ๊าง นอ แบ

³ เมะ กเย่ โพล้ง ฟารีซี ฌี้, ดี๊ โพล้ง ยู อ แฌ้แพ ฌี้, ท่อง นี่ พี๊งพู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง อ ท ซอง ท ซ๊าง กุ้ อ แฌ้ ล้อ, เมะ อางซฌ้ะ ไฆวะ อ จูง ล แบ อ เค้อะ แบ นอ ล อาง มี้ แบ

⁴ กเย่ อ ฆวี้ เท่อ กะ พ้า นอ, เมะ ล อางซฌ้ะ เว๊ ท้อง อ ฌ้อง แบ นอ, ล อาง เว๊ แบ, ท ซอง ท ซ๊าง อ ไฌ่ โอ แอ เม้ง ได้ะ, พี่ อซื๊งเว๊ซีง ทื๊ง เว๊ นอ, เมะ เว๊ ทู๊กีง เจเล พ้าท่อง พ้าท้ะ แบ อางซฌ้ะ เมะ เช๊ง เมะ เกล้ง เลา ปะ ล้อ

⁵ โพล้ง ฟารีซี ซีง ดี๊ คู ซีง ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า ล มู๊ง นอ, อางจ้ะ แบ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊, “แบ ท เล้, น พู น ลี้ง ซีง นอ ล ทื๊ง แบ พี๊งพู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง อ ท ซอง ท ซ๊าง นอ แบ, แบ เด้าะ พี่ ม อาง มี้ นอ ล อางซฌ้ะ อ จูง แบ”

⁶ กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า อซื๊งเว๊ แด ไจ้ะ เว๊, “โม อี้งซายา โล้ เว้ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ น ซื๊ง แบ เต้ๆ, เย้า, ลู่ง น ซื๊ง เก โพล้ง อ เมะ โต้ ซ้ะ ไก นอ ล้อ, ท กวิ้ เว้ เว๊ บี่ อี้ง ‘โพล้ง ล แพ อี้ง ทื๊ง แบ นะ แบ แย้ ที่ อ นุ้ นอ ล้อ แบ เด้าะ อ เซิง อ ซ้ะ โอ ไย้ โยะ ดี๊ แย้

⁷ อซื๊งเว๊ โบง ทาง แบ้ ทาง แย้ ล ล้างเปิ่ง ล้างเอ้ง น่าง เม้ง แบ อ ไฌ่ บี่ อี้ง, อซื๊งเว๊ ซอง เท่อ ลู่ง กโพล้ง ท อ เค้ อะ อต้าง ฌ้อง ไจ้ะ เว๊ เก กแช่ แยว้ อ ทอางแม้เลา นอ ล้อ’, ”

⁸ กแช่ เยซู ไจ้ะ เอะ-อ้ะ, “น ซื๊ง เว๊ แด ญ๊อง ไฆวะ กแช่ แยว้ อ ท อางแม้เลา, ฌ้อง ท่อง นี่ ก้ะ กโพล้ง อ ท โล้ ชู้ นอ ล้อ

⁹ น ซื๊ง แซย๊ ฌี้ ทึ, น ซื๊ง ญ๊อง ไฆวะ กแช่ แยว้ อ ทอางแม้เลา, บี่ ซุ้ ม ท่อง นี่ ก้ะ ท โล้ ชู้ อ ไฌ่

¹⁰ พู๊ง โมเซ โล้ เว๊ แด ‘ทื๊ง แบ นะ แบ น มู่ น แพ่ นอ ไช้ะ’, ดี๊, ‘โพล้ง พี่ อ ไจ้ะ อ้า ไจ้ะ ซ๊าง อ มู่ อ แพ่ นอ, แม้ ซี๊ง ไฆวะ โย๊-อ้ะ เฆาะ’

¹¹ แบ เด้าะ น ซื๊ง ซอง ก้ะ เท่อ บี่ อี้ง, โพล้ง เมะ โล้ เอะ อ มู่ อ แพ่ ไจ้ะ เว๊, ‘จ คู จ แล่ พี่ น เกิ้ง อาง แบ เว๊ นอ เก โกราบาง’, (อุ้ เว๊ อ โค๊ เทว๊ เอะ กแช่ แยว้ ฌ้อง เย้า), อ เว๊ ล แบ เกล๊าง อ มู่ อ แพ่ ล้า แบ ล้อ

¹² ท บี่ นอ น ซื๊ง เกม๊า โพล้ง ไคล้ พ้อง ล้าง อ ซ้ะ, ล แม้ช้า อ มู่ อ แพ่ แบ นอ ล้อ

¹³ ท โล้ ชู้ พี่ น ซื๊ง ซอง โละ น ซ้ะ บี่ นอ, น ซื๊ง ล ช๊องแน กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊ ล้า แบ ล้อ, น ซื๊ง แม้ ไพ้ะ ท อ ฌื๊ง อ แฌ้ แอ เม้ง ได้ะ ล้อ”

ท เม้ง เล้ แม้ แบ อ้า แบ ซ๊าง โพล้ง

¹⁴ ท่อง อ ช๊าง นอ กแช่ เยซู กุ้ ซยอง โพล้ง เกม๊า อ เฌ๊ ฆ้าง ล พ๊า เด้าะ, ฌ้อง โล้ แบ เว๊ บี่ อี้ง, “คุ้ช๊องแน แย้ เมะ ฌี้, ฌ้อง แม้ นี่ อางกี-อ้ะ ลู่ง น ซื๊ง ซ้ะ พ้า กุ้ อ แฌ้ เซ้อ

¹⁵ กเย่ เท่อ พี่ โพล้ง อาง เว๊ นอ, แม้ แบ อ้า แบ ซ๊าง โพล้ง ล ซี น่าง เม้ง แบ, แบ เด้าะ เท่อ พี่ อ โอ ซ้ะ พ้า เฌ๊ ทาง นอ แม้ แบ อ้า แบ ซ๊าง เว๊ ล้อ

¹⁶ โพล้ง เล้ อ แน่ โอ นอ คุ้ช๊องแน แด เทา”

¹⁷ ท่อง กแช่ เยซู ไจ แด โพล้ง ล มู๊ง นอ ฌ้อง นึ ฆ้าง เด้า พ้า, อ พู อ ลี้ง ซีง ลี้ อางจ้ะ เว๊ แบฆ้ะ ดี๊ ทอางด้องล้าง ล ไฌ่ นอ, เมะ อุ้ เว๊ อ โค๊ บี่ จะ เล้

¹⁸ กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า อซื๊งเว๊ แด ไจ้ะ เว๊, “น ซื๊ง แน ล ซี แบ ปะ ล้อ-อ้า, น ซื๊ง ล ซีงแฌ๊ แบ-อ้า, กเย่ ทอาง พี่ อ นึ ล้าง โพล้ง อ นุ้ พ้า นอ ล แม้ แบ อ้า แบ ซ๊าง โพล้ง แบ ล้อ

¹⁹ ท นึ เว๊ อ ซ้ะ พ้า น่าง เม้ง เอะ, นึ เว๊ อ โฌ่งโพ๊ง พ้า ล้อ, ฌ้อง ลี้ อี ลี้ ชีง ไฆวะ เว๊ ล้อ”, (พี่ กแช่ เยซู ไคล้ บี่ อี้ง นอ เมะ เว๊ ทอาง กุ้ อ เม้ง เก ท อ ฌี้ นอ ล้อ)

²⁰ กแช่ เยซู โล้ เว๊ ได้ะ ไจ้ะ เว๊, “เท่อ พี่ โอ โพล้ง อ ซ้ะ พ้า เฌ๊ ทาง นอ แม้ แบ อ้า แบ ซ๊าง โพล้ง ล้อ

²¹ อ ไฌ่ บี่ โย้, เท่อ พี่ อ โอ ลู่ง โพล้ง อ ซ้ะ พ้า เฌ๊ ทาง นอ, เมะ เว๊ ท ช๊องมอง อ้า, ท แม้ กแม มืง กแม แคว๊, ทอางฌูง อางแบล เท่อ, ท แม้ ซี๊ง อางแช๊ โพล้ง, ท เอโบ้ง เอพะ

²² ท ซ้ะกวี้ง ล๊องก้อง โพล้ง อ เท่อ, ท แม้ อ้า แม้ ซ๊าง, ทอางโล๊ อางเว้ง เท่อ, ท แม้ ลู่ง อ ล้างลุ้ ล้างเช้, ท ไคว๊ ท โญ้ง เท่อ, ท ไคล้ แช๊คู ดูซ้ะ เท่อ, ทอางปฆ้า ล้าง อ ซ้ะ, ท ซไล้ะ พะท๊าง ล กลุ้ ล จ้ะ แบ นอ

²³ กเย่ ท ล ฌี้ ล แอว้ แบ ล เอ้า แย๊ นอ, โอ ลู่ง โพล้ง อ ซ้ะ พ้า โพล ทาง, แม้ แบ อ้า แบ ซ๊าง โพล้ง ล้อ”

โพล้ง มืง ล แฌ้ อ ท ชู่ง ท นะ ฌี้ มะ

²⁴ ลู่ง ไค๊ นอ กแช่ เยซู ไจ ทาง พี่ นอ, ลี้ ท้อง โพล้ง อ เฌง โอ เบ้า ดี๊ เฌง ทีโร ดี๊ เฌง ซีโดง, ลี้ ทาง โอ โพล้ง อ เด้า พี่ นอ ล โพลง, ล แบ ซ้ะ โพล้ง ซีงแฌ๊-อ้ะ แบ, แบ เด้าะ โอ คิ้ซูง โพล้ง ซี เอะ

²⁵ กมืง โอ พี่ นอ ล แฌ้ ท มื้งแฆ่ ทาง อ พูมืง อ ล้อง, ท่อง อ ซีงแฌ๊ เว๊ กแช่ เยซู โอ พี่ นอ ลี้ โอ เว๊ ไวะ, ลี้ ท้อง คะด้ะ ล้าง อ ซ้ะ ลู่ง กแช่ เยซู อ คางไท้ะ

²⁶ กมืง ล แฌ้ นอ กึ ทาง ลู่ง เฌง ฟีเนเซ ซีเรีย อ ค่าง พ้า, เก โพล้ง กรี, อ เว๊ อวีงซ้ะชู้ กแช่ เยซู เกม๊า อ โฌ๊ ไจ ทาง ไฆวะ ท มื้งแฆ่ ลู่ง อ พูมืง อ ล้อง

²⁷ แบ เด้าะ กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า เว๊ แด, “เกม๊า พืงแซ ล แพ นอ อาง วี่ง ท้อง อ บลิ้ อาง แบๆ, โพล้ง แม้ นี่ อ พู อ ทอาง ฌ้อง ไควะ ล้าง เอะ ทวีง พู อาง นอ ล เกิ้ง แบ”

²⁸ กมืง ล แฌ้ นอ ไคล้ ช๊า-อ้ะ, “เมะ เต้ๆ, เย้า กแช่, แบ เด้าะ ทวีง พู อาง แบ ก้ะ เว๊ อ ล้างฆวีง ล้างมึ เด้าะ”

²⁹ กแช่ เยซู แน่ฌ๊า เว๊ ฌ้อง โล้ ก้ะ เว๊ แด, “ลู่ง น ท ไคล้ ล ทีง นอ อ กย้อง น เมะ ไท้ๆ, แด เทา, น พูมืง นอ ท มื้งแฆ่ ไจ ทาง ไฆวะ อ ล้อง เย้า”

³⁰ อ เว๊ แด ไท้ ไวะ, ไท้ ท้อง แด แบ อ พูมืง มี๊งน้าง ลู่ง อ ล่างมี๊ง, ท มื้งแฆ่ ไจ แด ไฆวะ-อ้ะ เย้า

กแช่ เยซู แม้ แบล โพล้ง อ แน่ อ้า ล แฌ้

³¹ ลู่ง ไค๊ นอ กแช่ เยซู ไจ แด ไฆวะ เฌง พี่ อ โอ เบ้า ดี๊ เฌง ทีโร, ไท้ๆ, ลู่ง ปางเล กาเลลี้ อ พ้าไท้ะ, พี่ อ ไท้ เกล้ นอ แบ โพล้ง อ เฌง ซีโดง, ดี๊ ท ล ไฆ่ ล ว้าง พี่ โพล้ง กุ้ เว๊ เฌง อ โพลง ล ชี๊ง

³² โพล้ง เฌ๊ โซ๊ง กแคว๊ อ แน่ อ้า ไคล้ ล เอะ ซี แบ ล แฌ้, ลู่ง กแช่ เยซู อ ฌ๊างไท้ะ, อวีงซ้ะชู้ เว๊ เกม๊า อางกี ล้าง อ จูง ลู่ง โพล้ง ล แฌ้ นอ อ ล้อง

³³ กแช่ เยซู ลี้ ฌ้า กแคว๊ ล แฌ้ นอ ลู่ง ท ช้องชื้ง ไย้ ล ปี๊, ฌ้อง นอ โอ้ง ฆ้าง เว๊ อ แน่ พ้า ดี๊ อ จูงโน้ง, ฌ้อง ทูพลี้ โจ อ จูงโน้ง ดี๊ อ นุ้ ที๊ง, ทุ้ แบ ก้ะ กแคว๊ ล แฌ้ นอ อ พลี้ ล ปี๊ เด้าะ

³⁴ ฌ้อง กแช่ เยซู แคว่ ทาง ลู่ง ท มุ้คู, แซ ซยู ทาง ดี๊ โล้ แบ กแคว๊ ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “เอะฟาทา”, อุ้ เว๊ อ โค๊, “เกม๊า น แน่ พล๊อง ทาง ไช้ะ”

³⁵ อ เว๊ อ แน่ พล๊อง ทาง ล ทีง ฆ่าง, อ พลี้ ล้างท่อง ล้างแกว เว๊ เฆาะ, ฌ้อง นอ ไคล้ ซี ทาง ไท้ ล้างเล๊ เว๊ เฆาะ ล้อ

³⁶ ท่อง อ ช๊าง กแช่ เยซู อางแม้เลา โพล้ง พี่ อ แด แบ-อ้ะ ล แพ นอ ไจ้ะ เว๊, “โล้ แบ โพล้ง น่าง แฌ้ ล ฌี้-อ้อ”, แบ เด้าะ ดี๊ อางแม้เลา เว๊, อซื๊งเว๊ซีง ดี๊ อางโล๊ไท้ เท่อ แอ นี่ อ ล่าง ได้ะ

³⁷ โพล้ง ล มู๊ง นอ โท๊โย๊ เฆาะ ไจ้ะ เว๊ แด, “อ เว๊ แม้ ท กุ้ อ เม้ง ฌี้ มะ ล้อ, โพล้ง ลู่ง อ แน่ อ้า ล แพ นอ แม้ ฌี้ ทาง เว๊ อ แน่ ซี, โพล้ง พี่ อ ไคล้ ล ซี แบ นอ แม้ ไคล้ทาง ล้างเล๊ เว๊ ซี ฌี้ มะ ล้อ”