มาร้ะกู 4 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ทอางด้องล้าง แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง ฆวีง ท คลี๊ง

¹ โอ ล พ๊า กแช่ เยซู ซอง ทาง ซ๊าง ทาง โพล้ง อ เท่อ ลู่ง ปางเล กาเลลี้ อ พ้าไท้ะ, โพล้ง เฌ๊ โอ กแช่ เยซู แอ เต้ๆ, ฌ้อง อ เว๊ ทาง ชี๊น้าง ก้ะ ลู่ง คลี๊ง คู ลู่ง ปางเล พ้า, โพล้ง แอ ฌ้อง ล มู๊ง นอ โอ ลู่ง ปางเล พ้าไท้ะ ตคื่ง คู นอ

² อ เว๊ แด อางด้อง ล้าง เอะ อซื๊งเว๊ อ เท่อ ตบลึ้ เม้ง, ซอง เท่อ บี่ อี้ง

³ “ดุ้ น ซื๊ง แน่ เมะ ฌี้ ไช้ะ, โพล้ง แคว๊ โอ ล แฌ้ ลี้ ฆวีง ท คลี๊ง

⁴ พี่ อ ฆวีง ล้าง ท คลี๊ง นอ แบ ล น้างๆ, ล้าง แบ ลู่ง เกล้ ลู่ง พ้า, ฌ้อง ทู ซีง ลีง ซีง เฌ๊ จุ้ อาง ไฆวะ เว๊ เลา ปะ

⁵ แบ ล น้างๆ, ล้าง แบ ลู่ง ฌางคู ไบล้ะได้ะ คู พี่ ไล๊ โอ อ เช๊ละ, เป๊งนี่ ฌางคู ล ตาง แบ นอ เม ทาง เว๊ เพล มะ ล้อ

⁶ ท่อง มื่ง ทาง ต้อง แบ เว๊ นอ ล้างไย้ะ ล้างไฆ๊ เลา ปะ, เป๊งนี่ เช้ อ ฌี่ง โยะ ล ซี แบ, ล้างซี๊ง ไฆวะ เลา ปะ ล้อ

⁷ ท คลี๊ง แบ ล น้างๆ, ล้าง แบ ลู่ง ท ชูง ท เม อ แกล้, พี่ ท ชูง ท เม เก ทาง นอ เค ไบ้ะ ไฆวะ เว๊, แซ ทาง ล ซี แบ ล้อ

⁸ ท คลี๊ง แบ ล น้างๆ, ล้าง แบ ลู่ง ฌางคู ฌี้, โยะ ทาง พล่อง ทาง แซ ทาง ฌี้ มะ, แบ ล น้างๆ, แอ นี่ ไท้ อ ล่าง ซ๊า ชี๊ง, แบ ล น้างๆ, ฆู๊ง ชี๊ง, แบ ล น้างๆ, ล แย้”

⁹ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊ แด, “โพล้ง พี่ อ แน่ โอ นอ คุ้ช๊องแน แด เทา”

แบ ท เล้ กแช่ เยซู อางด้อง ล้าง เท่อ

¹⁰ ท่อง อ ช๊าง พี่ กแช่ เยซู โอก้ะ เว๊ ล แฌ้ นอ, โพล้ง แบ ล น้างๆ, ลู่ง อ แน่ฌ๊า แบ เว๊ นอ, เฌ๊ โอ ซกุ้ ดี๊ กแช่ เยซู อ พู อ ลี้ง ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้ นอ, เฌ๊ อางจ้ะ ล้างที๊ง ล้างช้ะ เว๊, พี่ อ แบฆ้ะ ดี๊ ทอางด้องล้าง นอ อ ไฌ่

¹¹ กแช่ เยซู โล้ แบ โพล้ง ล มู๊ง นอ ไจ้ะ เว๊ แด, “ท ไฌ่ คิ้ซูง คิ้บีง แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง นอ, กแช่ แยว้ เกม๊า น ซื๊ง ซีงแฌ๊ ซี, เมะ โพล้ง อ แฌ้แพ นอ จ อางด้อง ล้าง เท่อ ดี๊-อ้ะ กุ้ อ เม้ง ล้อ

¹² บี่ ซุ้ ‘อซื๊งเว๊ซีง ม แคว่ เท่อ, ล แด เท่อ แบ ม คุ้ช๊องแน เท่อ, ล ซีงแฌ๊ แน่ฌ๊า เท่อ แบ เมะ ล เมะ บี่ นอ แบ อซื๊งเว๊ซีง ม เปลง ไท้ อ ซ้ะ ฌ้อง กแช่ แยว้ ล ทื๊ง นี่ นะ นี่ อ ท เด้บ้ะ ล้า แบ ล้อ’

กแช่ เยซู ปเล๊ ทอางด้องล้าง แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง ฆวีง ท คลี๊ง

¹³ กแช่ เยซู อางจ้ะ โพล้ง ล มู๊ง นอ ไจ้ะ เว๊, “พี่ จ อางด้อง ล้าง เอะ น ซื๊ง เท่อ มโคะ นอ, เมะ น ซื๊ง แน ล ซี แบ-อ้า, เมะๆ, บี่ นอ ทอางด้องล้าง อ แฌ้แพ น ซื๊ง ม แน ซี บี่ จะ เล้

¹⁴ กแคว๊ ลู่ง อ ฆวีง ล้าง ท คลี๊ง นอ, อางด้อง ล้าง-อ้ะ ดี๊ โพล้ง โล้ ล้าง ละ ล้าง กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊ ล้อ

¹⁵ โพล้ง แบ ล แฌ้ๆ, แม้ อ ซ้ะ แบ ด้อง ท คลี๊ง พี่ อ ล้าง แบ ลู่ง เกล้ นอ, ท่อง อ แน่ฌ๊า ท อ ลู่ง อ แท๊ ฌ้อง, ม้างโค้ไล่ เฌ๊ แม้ ไฆวะ อ เท่อ ล ทีง ฆ่าง

¹⁶ โพล้ง อ แฌ้แพ ม บี่ ซุ้ ท คลี๊ง, พี่ อ ล้าง แบ ฌางคู พี่ ไล๊ โอ ลู่ง อ แช๊ละ, ท่อง อ แน่ฌ๊า แบ ท อ ลู่ง อ แท๊ ฌ้อง, ฮะ นี่ เว๊ ดี๊ ท เซิง มึ ซ้ะ มึ ล ทีง ฆ่าง ล้อ

¹⁷ แบ เด้าะ บี่ ซุ้ ล โอ ดี๊ อ ฌี่ง แบ, นะ เว๊ ล ชู่ ล ล่าง ล้อ, ท่อง อ แบ ท แก ท เฌ้ ท แม้ น้ะ แม้ โน๊ง-อ้ะ, ลู่ง กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊ อ กย้อง นอ, ล ชู่ง เท่อ นะ เท่อ ล้า แบ

¹⁸ โพล้ง อ แฌ้แพ อางด้อง ล้าง บี่ ซุ้ ท คลี๊ง, พี่ อ ล้าง แบ ท ชูง ท เม อ แกล้, อ นอ เมะ เว๊ โพล้ง ลู่ง อ แน่ฌ๊า แบ ท อ ลู่ง อ แท๊ เย้า

¹⁹ แบ เด้าะ แบคู่ ซ้ะอึ้ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ ล จะ แย๊ อี้ง น้ะ มะ, อ เว๊ เอ กลู เอ จี้, ซ้ะกวี้ง ล๊องก้อง ท โอ ท ช๊อง, อ นอ แบ ด้อง เค ไบ้ะ ทะ กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊ คระ, ฌ้อง เก ทาง อ ซูง อ แซ ล ซี แบ ล้อ

²⁰ โพล้ง ลู่ง อ แบ ด้อง ท คลี๊ง พี่ อ ล้าง แบ ฌางคู ฌี้ นอ, แม้ อ ซ้ะ บี่ อี้ง, ท่อง อ แน่ฌ๊า แบ กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊ นอ ดุ้ อ แน่ ฌี้ มะ, เก ทาง ท ฌี้, แบ ล แฌ้ๆ, แซ ทาง แอ นี่ อ ล่าง ซ๊า ชี๊ง, แบ ล แฌ้ๆ, ฆู๊ง ชี๊ง, แบ ล แฌ้ๆ, ล แย้ ล้อ”

ท คลึไบ้ะ มีโด้ง

²¹ กแช่ เยซู อางจ้ะ โพล้ง ล มู๊ง นอ ไจ้ะ เว๊, “โพล้ง เฌ๊ โชะ มีโด้ง ฌ้อง คลึไบ้ะ ทะ เว๊ ดี๊ ท่าง ประ เล้, อางกี เว๊ ลู่ง คะ พ๊างละ ประ เล้, ม อางกี ทาง เว๊ ลู่ง มีโด้ง อ ล่าง คู นอ ล้อ

²² พี่ ท โอ คิ้ซูง ล เม้งๆ, นอ ม แบ ท แม้ โพล ทาง-อ้ะ กุ้ อ เม้ง ล้อ, พี่ อ แบ ท แม้ ไบ้ะ-อ้ะ ล เม้งๆ, นอ ม แบ ท อุ้พ้ะ ทาง-อ้ะ กุ้ อ เม้ง ล้อ

²³ โพล้ง เล้ อ แน่ โอ นอ คุ้ช๊องแน แด เทา”

²⁴ กแช่ เยซู โล้ ก้ะ โพล้ง ล มู๊ง นอ ไจ้ะ เว๊, “ดุ้ น ซื๊ง แน่ เมะ ฌี้ ไช้ะ, น ซื๊ง แม้ เอะ โพล้ง บี่ เล้ นอ กแช่ แยว้ ม แม้ เอะ น ซื๊ง บี่ นอ ล้อ, ดี๊ ม เกล๊าง แอ ทาง เอะ น ซื๊ง เท่อ ได้ะ

²⁵ อ ไฌ่ บี่ อี้ง โพล้ง พี่ อ เท่อ โอ เย้า นอ ม นี่ แอ ทาง, แบ เด้าะ โพล้ง พี่ อ เท่อ ล โอ แบ นอ, ทึ เมะ ล ปี๊ ล คี่ พี่ อ เท่อ โอ นอ ม แบ ท แม้ ไฆวะ-อ้ะ นอ ล้อ”

ทอางด้องล้าง แบฆ้ะ ดี๊ ท คลี๊ง

²⁶ กแช่ เยซู โล้ ก้ะ เอะ อ เท่อ ไจ้ะ เว๊ แด, “กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง นอ, แม้ อ ซ้ะ บี่ ซุ้ กแคว๊ ล แฌ้, ลี้ ฆวีง ท คลี๊ง ลู่ง อ ฆึ้ แกล้ พ้า

²⁷ ฌ้อง ไท้ มี๊ง ลู่ง มแน้, เฌ้เทิง แม้ เท่อ ลู่ง มแช๊ กุ้ อ นี้ง ครึๆ, ท คลี๊ง นอ เก ทาง ฌ้อง ดู ทาง โท๊ ทาง ครึๆ, ล้อ, อ เท่อ ดู ทาง บี่ จะ เล้ นอ อ เว๊ แด ล ซีงแฌ๊ เว๊ น่าง เม้ง แบ

²⁸ ฌางคู เกม๊า อ ดู ทาง แซ ทาง แด เว๊ ล้อ, อ ซ๊างคู นอ เก ทาง อ เทิง, ลู่ง ไค๊ นอ เก ทาง อ เชา อ เฆว๊, ฌ้อง อ แซ ช้ะ ทาง อ ซ้ะ, อ เชา ล้อง เฆว๊ ล้อง ฆวี้ ทะ ล้อ

²⁹ พี่ อ แซ แซย่ ทาง โฌ้ ทาง เย้า นอ, อ เว๊ นอ โชะ ทาง ท้ะเฌะ, ปชื่ง ลี้ เก้า เว๊ แด ล ทีง ฆ่าง, เมะ เว๊ ท้อง อ มื่ง แบ เก้า เย้า นอ ล้อ”

ทอางด้องล้าง แบฆ้ะ ดี๊ ท คลี๊ง ปี๊ๆ, ล เม้ง

³⁰ กแช่ เยซู อางจ้ะ เท่อ บี่ อี้ง, “กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง นอ แบ ด้อง ท เม้ง เล้, ก ม อางด้อง ล้าง-อ้ะ ดี๊ ท เม้ง เล้

³¹ อางด้อง ล้าง-อ้ะ ดี๊ ท คลี๊ง ปี๊ๆ, ล เม้ง พี่ โพล้ง ฆวีง ล้าง เว๊ ลู่ง ฌางคู คู, เก ท คลี๊ง พี่ อ ปี๊ ทึ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู

³² แบ เด้าะ พี่ โพล้ง ฆวีง ล้าง เว๊ ฌ้อง นอ, อ เท่อ เม ทาง ท้อง อ ดู นี่ เซง อ แฌ้แพ, อ ได้ โอ พี่ ทู ซีง ลีง ซีง โอ ซยืง แม้ อ ซวี๊ง ลู่ง อ ล้อง ซี”

³³ กแช่ เยซู โล้ ล้าง ละ ล้าง เอะ โพล้ง อ เท่อ ลู่ง ทอางด้องล้าง แอ เม้ง แอ มยู๊, บี่ นอ ท๊อง โพล้ง แน เว๊ ซี นอ ล้อ

³⁴ โล้ ท อ แฌ้แพ น่าง เม้ง เอะ, โล้ ล้าง ละ ล้าง เอะ โพล้ง ลู่ง ทอางด้อง ล้าง ล เม้ง ล้อ, ท่อง โพล้ง อ แฌ้แพ ไท้ เลา นอ, โอก้ะ อ พู อ ลี้ง ซีง ล มู๊ง นอ, กแช่ เยซู ปเล๊ เอะ เว๊ กเย่ อ ทอางด้องล้าง, เกม๊า อ ซีงแฌ๊ ท้อง อ เลา ล้อ

กแช่ เยซู อางแม้เลา ลี้ง

³⁵ ลู่ง มื่งแฌ ล้าง ล นี้ง แย๊ นอ, กแช่ เยซู โล้ เอะ อ พู อ ลี้ง ไจ้ะ เว๊, “เกม๊า ก ค๊างฌะ ปางเล, ลี้ ลู่ง แว่โค๊แพ้”

³⁶ ฌ้อง อซื๊งเว๊ซีง ไจ แด โพล้ง แอๆ, ล มู๊ง นอ ไวะ, ลี้ ทาง โอ ซกุ้ ดี๊ กแช่ เยซู ลู่ง คลี๊ง คู, ฌ้อง ลี้ โพะ เว๊ อ ไค๊ ไวะ, คลี๊ง อ แฌ้แพ ลี้ เว๊ ปะ ล้อ

³⁷ ท่อง อ ช๊าง นอ ท แม้ อ้า พ้ะดู อ ซ้ะ, ที๊ง อ บู้ง ทาง จึ้ แบ คลี๊ง, ที๊ง เบ้า ทาง ม ฆวี้ คลี๊ง พ้า

³⁸ เมะ กแช่ เยซู นอ โอ ลู่ง คลี๊ง ไค๊, มี๊งเคิง คูเคิง ล โพลง นอ, อ พู อ ลี้ง ซีง ลี้ บุ้ เฌ้เทิง-อ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “คู-เอ้อ, ก เบ้า ม ล้าง จูง ซี๊ง เย้า, น แบคู่ ซ้ะอึ้ เอะ ก ฌ่าง น่าง เม้ง เอะ-อ้า”

³⁹ กแช่ เยซู เฌ้เทิง ทาง อางแม้เลา ลี้ง ไจ้ะ เว๊, “เฌ๊ ล้า ล ฌี้”, ดี๊ โล้ แบ ที๊ง อ บู้ง ไจ้ะ เว๊, “โอ-อ้ะ เฌิ่งเพิ่ง”, ต้ะ ลี้ง เฌ๊ ล้า เอะ, ที๊ง โอก้ะ เฌิ่งเพิ่ง เฆาะ ล้อ

⁴⁰ ท่อง อ ช๊าง กแช่ เยซู ไจ้ะ เอะ อ พู อ ลี้ง ซีง ล มู๊ง นอ, “แบ ท เล้ น ซื๊ง ซ้ะเม ซ้ะไพล้ เท่อ ย่าง อี้ง, เมะ น ท ชู่ง ท นะ ล โอ แบ-อ้า”

⁴¹ อ พู อ ลี้ง ซีง ล มู๊ง นอ ซ้ะเม เท่อ น้ะ มะ, อางจ้ะ โละ อ ซ้ะ ไจ้ะ เว๊, “เอ๊, ก ล แฌ้ อี้ง เมะ อ เก โพล้ง เล้, ทึ เมะ ลี้ง ดี๊ ที๊ง บู้ง ซีง ชู่ง เว๊ อ ลู่ง ประ”