Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

ม้ะทู 17 - Northern Pwo Karen Thai Bible


กแช่ เยซู โฌ่ง ทาง พ้าง ทาง
(มรก.9:2-13; ลก.9:28-36)

1 พ้องไฆวะ ฆู๊ง นี้ง นอ, กแช่ เยซู กุ้ นี่ เปโต, ยาเก้า, ดี๊ ยาเก้า อ พื่ง แคว๊ โยฮาง, ลี้ ทาง ฌ้า เว๊ ลู่ง ท ลู่ง พ้ะโท๊ คู ลี่ง แฌ้ ล้อ

2 กแช่ เยซู อ เค่ง อ ฌ้าง เปลง ไฆวะ อ ซ้ะ ลู่ง อซื๊งเว๊ซีง อ เมะแซ พ้า, อ เมะ พ้าง ทาง ด้อง ซุ้ มื่ง พ้าง, อ ไช๊ อ ช้าง แอว้ ทาง ด้อง ซุ้ ท โฌ่ง ท พ้าง

3 ล ทีง ฆ่าง นอ, อซื๊งเว๊ ซ๊า แฌ้ แด โมเซ ดี๊ โม เอลียา เนโพล ทาง อ ซ้ะ, ไคล้เดิง โละ อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู ล้อ

4 เปโต ไคล้ ดี๊ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊ แด, “กแช่-เอ้อ, พี่ ก เฌ๊ โอ พี่ อี้ง แบ อ เมาะ ฌี้ ทึ, เมะ ลู่ง อ แบ น ซ้ะ นอ จ ม ไต้ทาง เด้ ซ๊า โพลง ลู่ง อี้ง, แน้ น ฌ่าง ล โพลง, โมเซ อ ฌ่าง ล โพลง, ดี๊ เอลียา อ ฌ่าง ล โพลง”

5 พี่ อ เว๊ ไคล้ ล คลึ้ ทึ ได้ะ แบ นอ, ท เอิง ล ลอง พ้าง ทาง เฌ๊ คลึ ไบ้ะ อ ซื๊ง เว๊, ฌ้อง ท อ ลู่ง เซ๊ ทาง ลู่ง ท เอิง แกล้ นอ, ไจ้ะ เว๊ แด, “ล แฌ้ อี้ง เก จ พูแคว๊ ลู่ง จ เอ-อ้ะ ฌี้ ทึ, จ เฆว๊ จ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ ฌี้ มะ ล้อ, ชู่ง ลู่ง เน้ แท๊ แบ-อ้ะ ไช้ะ”

6 ท่อง อ พู อ ลี้ง ซีง แน่ฌ๊า แบ ท อ ลู่ง นอ, ซ้ะเม เว๊ น้ะ มะ, ฌ้อง คะด้ะ ล้าง อ ซ้ะ ฌางคู คู

7 แบ เด้าะ กแช่ เยซู เฌ๊ ทุ้ แบ-อ้ะ ดี๊ ไจ้ะ เอะ เว๊, “เฌ้เทิง เซ้อ, ซ้ะเม ล ฌี้”

8 อซื๊งเว๊ซีง บุ้ ทาง อ คู, แด ที่ กแช่ เยซู ล แฌ้ ล้อ

9 พี่ อซื๊งเว๊ซีง ลี่ง แฌ้ โอ ลู่ง ท ลู่ง คู เฌ๊ ไท้ ล้าง นอ, กแช่ เยซู อางแม้เลา-อ้ะ ไจ้ะ เว๊, “พี่ น ซื๊ง แด ท แด เว้ อี้ง นอ อางโล๊ไท้ แบ โพล้ง น่าง แฌ้ ได้ะ ล ฌี้, โอ คุ้ ท้อง โพล้ง ฌางคู พู แบ ท แม้ ม๊า ทาง ไท้-อ้ะ โคะ แบๆ”

10 ฌ้อง อ พู อ ลี้ง ซ๊า แฌ้ อางจ้ะ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊ แด, “แบ ท เล้ คู ซีง ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า ไจ้ะ เว๊ เอลียา แบ เฌ๊ วี่ง แบๆ”

11 กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า เว๊, “เอลียา แบ เฌ๊ นอ เมะ เซ้อ, แบ เฌ๊ แม้ ฌี้ ทาง ไท้ ท กุ้ อ เม้ง เกม๊า อ แบ ไท้ อ ล่าง

12 ยี๊ แด นอ จ โล้ เอะ น ซื๊ง บี่ อี้ง, เอลียา เฌ๊ ท้อง เย้า, โพล้ง ล ซีงแฌ๊-อ้ะ แบ, อซื๊งเว๊ แบ ซ้ะ แม้ เอะ-อ้ะ บี่ จะ เล้ นอ, แม้ เอะ เว๊ ฌ้อง เย้า, บี่ ซุ้ ดี๊ นอ อซื๊งเว๊ ม แม้ น้ะ แม้ โน๊ง โพล้ง ฌางคู พู ปะ ล้อ”

13 ฌ้อง อ พู อ ลี้ง ซีง แน เว๊ ซี, พี่ กแช่ เยซู ไคล้ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ เอลียา นอ, เมะ เว๊ โยฮาง พี่ อ แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง ล แฌ้ นอ ล้อ


กแช่ เยซู แม้ แบล พืงแซ ท มื้งแฆ่ ทาง อ ล้อง
(มรก.9:14-29; ลก.9:37-43)

14 พี่ อซื๊งเว๊ซีง ไท้ ท้อง ลู่ง โพล้ง ล มู๊ง นอ อ โอ ฌ้อง, โพล้ง แคว๊ โอ ล แฌ้ เฌ๊ ฌู กแช่ เยซู, ไคล้ะ ล้าง อ คาง ลู่ง อ เมะแซ พ้า ไจ้ะ เอะ เว๊

15 “กแช่-เอ้อ, ย๊างซ้ะ แบ จ พูแคว๊ ไช้ะ เซ้อ, อ เว๊ แบ ท แช๊ พลื่ง ทุ้, ล้างเทะ ที๊ง พ้า มี อ้า พ้า ดึ้ๆ, แบ ท น้ะ ท โน๊ง เต้ๆ

16 จ เฌ๊ ฌ้า-อ้ะ ลู่ง น พู น ลี้ง อ โอ, แบ เด้าะ อ เว๊ แม้ แบล-อ้ะ ล ซี แบ”

17 กแช่ เยซู ไจ้ะ เอะ-อ้ะ, “โพล้ง ล ชู้ แย๊ อี้ง ล กลุ้ แบ ย๊าง บี่ เล้, ล ชู่ง ล นะ เท่อ แบ, จ แบ โอ ดี๊ น ซื๊ง ชี่ ไยะ เล้, จ แบ เอ้า ซ้ะ ดี๊ น ซื๊ง ชี่ ไยะ เล้, พืงแซ นอ เฌ๊ ฌ้า-อ้ะ ลู่ง จ โอ พี่ อี้ง เซ้อ”

18 ฌ้อง นอ กแช่ เยซู โละซ้ะ ท มื้งแฆ่, อ เท่อ ไจ ทาง ไฆวะ พืงแซ อ ล้อง ไวะ, ล ทีง ฆ่าง พืงแซ ล แฌ้ นอ แบล เว๊ ล้อ

19 ลู่ง ไค๊ พี่ กแช่ เยซู โอ ล แฌ้ ล้อ นอ, อ พู อ ลี้ง ซีง เฌ๊ ฌู-อ้ะ อางจ้ะ เว๊, “แบ ท เล้ ก เว๊ แด ก โฌ๊ ไจ ทาง ไฆวะ ท มื้งแฆ่ ล ดื้ง นอ ล นี่ แบ”

20 กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า-อ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “เป๊งนี่ น ซื๊ง ท ชู่ง ท นะ โอ ปี๊ น้ะ กชุ้ นอ เซ้อ, จ โล้ เอะ น ซื๊ง โต้ๆ, ล้อ, ท ชู่ง ท นะ เมะ โอ, ทึ เมะ ปี๊ บี่ ซุ้ แบดุ้ คลี๊ง ล โพลง ฌี้ๆ, นอ, น ม อางแม้เลา ท ลู่ง ด๊าง โพลง อี้ง, เกม๊า อ ซึ้ ไฆวะ อ ซ้ะ ฌ้อง ลี้ ช๊าง ล้าง ก้ะ อ ซ้ะ ลู่ง อู้, ม ซึ้ ไฆวะ อ ซ้ะ นอ ล้อ, ท เม้ง ฌี้ เม้ง ฌี้ น แม้-อ้ะ ซี กุ้ เม้ง ล้อ

21 แบ เด้าะ น ซื๊ง เมะ ล ชูแพ เท่อ ดี๊ โก้ง อาง มี้ แบ นอ, น โฌ๊ ไจ ทาง ไฆวะ ท มื้งแฆ่ ล เอ้า อี้ง ล นี่ แบ ล้อ, อ แฌ้แพ ล โอ น่าง เม้ง แบ”


กแช่ เยซู โล้ เว้ เว๊ ล พ๊า เด้าะ โพล้ง ม แม้ ซี๊ง-อ้ะ
(มรก.9:30-32; ลก.9:43-45)

22 พี่ กแช่ เยซู ดี๊ อ พู อ ลี้ง ซีง, เฌ๊ โอ ซยอง กาเลลี้ อ ค่าง พ้า นอ, กแช่ เยซู โล้ เอะ อซื๊งเว๊ ไจ้ะ เว๊ แด, “โม่โคะ เด้าะ โพล้ง ม พองนี่ โพล้ง ฌางคู พู, ฌ้อง ม อ้ะล้าง เอะ โพล้ง พี่ อ โอ ดี๊ อ ดู้ง อ ยาง

23 อซื๊งเว๊ ม แม้ ซี๊ง-อ้ะ นอ ล้อ, ท่อง อ ท้อง บ้ะ มื่ง ซ๊า นี้ง นอ, กแช่ แยว้ ม แม้ ม๊า ทาง ไท้-อ้ะ ล้อ”, อ พู อ ลี้ง ซีง อ ซ้ะ ล มึ แบ น้ะ มะ ล้อ


ท กิ้ นี่ จี้ แบ ลุ้ เว่งฮ๊าง อ ค๊อง

24 พี่ กแช่ เยซู ดี๊ อ พู อ ลี้ง เฌ๊ ท้อง เฌง คาฟานาโอง นอ, โพล้ง กิ้ นี่ เว่งฮ๊าง อ ค๊อง นอ, เฌ๊ ฆ้าง ฌู เปโต อางจ้ะ เว๊ ไจ้ะ เว๊, “น คู นอ ลุ้ เว่งฮ๊าง อ ค๊อง ชี่-อ้า”

25 เปโต ไจ้ะ เว๊, “ลุ้ เซ้อ” ท่อง เปโต นึ ฆ้าง เด้า พ้า, กแช่ เยซู ไคล้ทาง วี่ง โย๊ เฆาะ ไจ้ะ เว๊, “ซีโมง-เอ้อ, นี๊ น ช๊องมอง บี่ จะ เล้, ท อ ค๊อง นอ โพล้ง เล้ แบ ลุ้ เอะ กจุ้แฆว้, โพล้ง ค่าง พ้า-อ้า, โพล้ง ค่าง อ แฌ้แพ ล จอง นอ-อ้า”

26 เปโต ไคล้ ช๊า เว๊, “โพล้ง ค่าง อ แฌ้แพ” กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊, “เมะ บี่ นอ โพล้ง ค่าง พ้า ล แบ ลุ้ ท อ ค๊อง แบ, เมะ-อ้า

27 แบ เด้าะ เมะ ยี๊ จ ล แบ ซ้ะ แม้ ทาง โพล้ง อ ซ้ะ แบ, ท บี่ นอ, ลี้ เช้ ล้าง ควี๊ นอ ลู่ง ปางเล พ้า อู้, แยพู พี่ น นี่ วี่ง-อ้ะ ล เบง นอ, น ม แด จี้ ล แทะ ลู่ง อ นุ้ พ้า, แบ เมาะ ดี๊ เว่งฮ๊าง อ ค๊อง นอ ล้อ, กู้ง ทาง ดี๊ จ ฌ่าง ดี๊ น ฌ่าง ปะ, แม้ นี่ จี้ นอ ลี้ ลุ้ เว่งฮ๊าง อ ค๊อง อู้ ดี๊-อ้ะ”

Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.

Thailand Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ