เลวี​อ​ไฌ่ 8 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ทไฌ่ ต๊างทาง เท่อ

¹ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊

² “เกม๊า เฌ๊ฌ้า อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ ลแพ นอ, เฌ๊ ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ไช๊ช้าง, ดี๊ ทซู เท้าไน เท่อ, งู้ พี่ อ เก ทลื่งทางแพล่ไฆวะทเด้บ้ะ, แกะ แพ๊ คี๊ง ดื้ง, ดี๊ กู ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ, ฆวี้ ด้างเพะ ล เบง

³ ฌ้อง เกม๊า กุ้นี่ โพล้ง น๊างมู๊ง เลาพะ, เกม๊า อ โอซยอง โละซ้ะ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง อ เกล้ ป้ะตู๊งไท้ะ”

⁴ โมเซ แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา-อ้ะ นอ ล้อ, โพล้ง น๊างมู๊ง นอ, แบ ท กุ้นี่ เกม๊า โอซยอง โละซ้ะ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง อ เกล้ ป้ะตู๊งไท้ะ

⁵ โมเซ โล้ เอะ โพล้ง น๊างมู๊ง ไจ้ะเว๊, “อ อี้ง นอ, เก ท พี่ กแช่ยาเว อางแบเลา เกม๊า น ซื๊ง แม้”

⁶ โมเซ เฌ๊ฌ้า อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ ลแพ นอ, อางซฌ้ะ ล้าง อล้องอย่าง ดี๊ ที๊ง

⁷ ฌ้อง ดึ้ซุ้ทาง เอะ เว๊ ไช๊แค่, เราทาง เอะ เว๊ อ ย่างเด้ง พลี้ง, ฌ้อง ดึ้ซุ้ทาง เอะ เว๊ ไช๊แค่ พ้ะโท๊, ดี๊ ดึ้ ซุ้ทาง เอะ เว๊ ไช๊อเบงคูลท๊า แม้นี่ ไช๊อเบงคูลท๊า อ ตไก้ยะ เราทะ ย่างเด้ง, พี่ ท้ะ เว๊ ฌี้ มะ, เรา เอะ เว๊ อ ย่างเด้ง, จ้าทะ ไช๊อเบงคูลท๊า นอ, เกม๊า อ บึ้เบง-อ้ะ ล้อ

⁸ ฌ้อง โมเซ ดึ้ ซุ้ทาง เอะ อาโรง อ ตไก้ยะกล้ะทะซ้ะแน๊, ดี๊ ชวี๊งล้าง อูรี ดี๊ ทูมี ลู่ง ตไก้ยะกล้ะทะซ้ะแน๊ นอ อ พ้า

⁹ ดี๊ ดึ้ คลึทาง เอะ เว๊ อ คลื้งโมะ ลู่ง อ คูล้อง, ดี๊ เราทาง ท๊อง ปางเป, เก คูคล้าง อฌี้อแอว้ ลู่ง คลื้งโมะ นอ อ เมะแซ พ้า ล โค๊, ด้องซุ้ พี่ กแช่ยาเว อางแบเลา เว้ โมเซ นอ ล้อ

¹⁰ ฌ้อง โมเซ แม้นี่ ทซูเท้าไนเท่อ, เฌ๊ เท้า แบ เด้กแช่แยว้อล่างโอ, ดี๊ ทกุ้เม้ง พี่ โอ แย๊ โค๊ นอ, เก ทอางกี ฌี้-อ้ะ, เกม๊า อฌี้อแอว้ ล้อ

¹¹ อ เว๊ แม้นี่ ทซูเท้าไนเท่อ นอ, ฆวีง เว๊ ลู่ง ทลื่งล่าง คู เนว๊ พ๊า, เท้าไน ทลื่งล่าง, ดี๊ เท้าไน ทพ้าทล่าง กุ้เม้ง, เท้าไน โล๊ง พ้ะดู, ดี๊ อ คางเทิง, บี่ซุ้ อางกี ฌี้ เว๊, เกม๊า อฌี้อแอว้ นอ ล้อ

¹² อ เว๊ ลู๊งล้าง ทซูเท้าไนเท่อ ลู่ง อาโรง อ คูล้อง ล น้าง, ฌ้อง เท้าไน เว๊ เก ทอางกี ฌี้-อ้ะ, เกม๊า อฌี้อแอว้ นอ ล้อ

¹³ ดี๊ โมเซ เฌ๊ฆ้างฌ้า อาโรง อ พูแคว๊ ลแพ นอ, ดี๊ ดึ้ซุ้ทาง เอะ เว๊ อไช๊อช้าง, ฌ้อง เราทาง เอะ เว๊ ย่างเด้ง พลี้ง, ดี๊ ดึ้ คลึทาง เอะ เว๊ อ คูเพิง, ด้องซุ้ พี่ กแช่ยาเว อางแบเลา เว้ โมเซ นอ ล้อ

¹⁴ ฌ้อง อ เว๊ เฌ๊ฆ้าง ม้อง งู้ พี่ เก ทลื่งทางแพล่ไฆวะทเด้บ้ะ นอ, อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ ซีง ลแพ, อางกีล้าง อ จูง ลู่ง งู้ พี่ เก ทลื่งทางแพล่ไฆวะทเด้บ้ะ นอ อ คูล้อง

¹⁵ โมเซ แม้ซี๊งไฆวะ งู้ ล ดื้ง นอ เฆาะ, ฌ้อง จูงล้าง อ จูงโน้ง ลู่ง งู้ อ ซวีง พ้า, ลี้ เท้า ทลื่งล่าง อ โน้ง กุ้ แพ้ ซวะ, อางกี ฌี้ ทลื่งล่าง เกม๊า อฌี้อแอว้, ฌ้อง ลู๊งล้าง ทซวีง ลู่ง ทลื่งล่าง อ คางไท้ะ, เทว๊ ทลื่งล่าง เก ทเทว๊ ลู่ง อฌี้อแอว้, บี่ซุ้ แม้ไฆวะ ทลื่งล่าง อ ท แบอ้า นอ ล้อ

¹⁶ อ เว๊ แม้นี่ ท อซูอไย้, พี่ โอ ดี๊ อ เซิง อ ซ้ะ, ดี๊ อ เซิง อ ไย้, อ ลี่ คี๊ง โพลง, ล พ๊าฆ่าง อ ซู อ ไย้, เฌ๊โชะ เว๊, ฌ้อง โมเซ เช้าไฆวะ ท ลแพ อี้ง, ลู่ง ทลื่งล่าง คู นอ ล้อ

¹⁷ แบเด้าะ งู้ อ ไพ้ะ, อ แย ดี๊ อ อี นอ, เช้าไฆวะ เว๊ ดี๊ มี ลู่ง ทล่างโอซยอง อ ค๊องโค๊, ด้องซุ้ พี่ กแช่ยาเว อางแบเลา เว้ โมเซ นอ ล้อ

¹⁸ อ เว๊ แม้นี่ แกะ แพ๊, พี่ เก ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง นอ, เฌ๊ฆ้าง โชะ เว๊, อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ ซีง ลแพ, อางกีล้าง อ จูง ลู่ง แกะ แพ๊ นอ อ คูล้อง

¹⁹ โมเซ แม้ซี๊ง แกะ ล ดื้ง นอ, แม้นี่ เว๊ อ ซวีง ฆวีงดุ้ ทลื่งล่าง, ดี๊ อ แพ้ล้อง กุ้ แพ้ ซวะ ล้อ

²⁰ ท่อง กล้างเทะ แกะ ล กึ้ๆ, ฌ้อง นอ, โมเซ เช้าไฆวะ เว๊ ล พ๊าฆ่าง ดี๊ อ คู, ดี๊ อ ซู อ ไย้ นอ ล้อ

²¹ ท่อง อางซฌ้ะไฆวะ เว๊ อ เซิง อ ซ้ะ, ดี๊ แกะ อ คาง ฌ้อง นอ, โมเซ เช้า แกะ น๊างดื้ง ลู่ง ทลื่งล่าง คู, เก ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง, เก ท กลื่ง พี่ แบ กแช่ยาเว อ ซ้ะ, เก ทลื่งทางเช้าดี๊มี, เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, ด้องซุ้ พี่ กแช่ยาเว อางแบเลา โมเซ นอ ล้อ

²² อ เว๊ แม้นี่ แกะ แพ๊ ล ดื้ง เด้าะ, เฌ๊โชะ เว๊, เมะเว๊ แกะ พี่ เก ทลื่งทาง ต๊างทาง เท่อ, อาโรง ดี๊ อ พู ลแพ นอ, อางกีล้าง อ จูง ลู่ง แกะ แพ๊ นอ อ คูล้อง ล้อ

²³ โมเซ แม้ซี๊ง แกะ ล ดื้ง นอ, แม้นี่ เว๊ อ ซวีง, เท้า อาโรง อ แน่บลีง อ ฆุ้ ล โค๊, ดี๊ เท้า เว๊ อ จูงมื่ง, ดี๊ อ คางมื่ง อ ฆุ้ ล โค๊

²⁴ ฌ้อง เฌ๊ฆ้างฌ้า อาโรง อ พู ลแพ นอ, โมเซ แม้นี่ ทซวีง เท้า อซื๊งเว๊ อ แน่บลีง อ ฆุ้ ล โค๊, ดี๊ เท้า เว๊ อ จูงมื่ง คางมื่ง อ ฆุ้ ล โค๊ ปะ, โมเซ แม้นี่ ทซวีง ฆวีงดุ้ ทลื่งล่าง, ดี๊ อ แพ้ล้อง กุ้ แพ้ ล้อ

²⁵ ฌ้อง อ เว๊ แม้นี่ ท อ ซู อ ไย้, ดี๊ อ มี่ บองอืง พ้ะดู ดี๊ อ ซู อ ไย้ เลาพะ, พี่ โอ อ เซิง อ ซ้ะ ล้อง, ดี๊ อ เซิง อ ไย้, ดี๊ อ ลี่ คี๊ง โพลง, ดี๊ อ ซู อ ไย้ พี่ บึ้เบง นอ, ดี๊ อ คาง ฆุ้ ล โค๊ ปะ

²⁶ ดี๊ อ เว๊ พองนี่ กู ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ ล ลอง, ลู่ง กู ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ อ ทโฆะ พ้า, พี่ โอ กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า นอ, พองนี่ กู แกย้ ดี๊ ทซู ล ลอง, กู ปางเป ล เบง, อางกีล้าง ท ลแพ อี้ง ลู่ง ท อ ซูอ ไย้ คู, ลู่ง คาง อ ฆุ้ ล โค๊ นอ อ คู

²⁷ อ เว๊ แม้นี่ ท ลแพ อี้ง, อางกีล้าง เว๊ ลู่ง อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ นอ อ จูง พ้า, แม้ ทไฌ่ เยาฆ้าง, เก ทลื่งทาง เยาทาง เว่งว๊าง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ล้อ

²⁸ ฌ้อง โมเซ แม้นี่ ท ลแพ อี้ง ลู่ง อซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ จูง พ้า, ดี๊ เช้า เว๊ ลู่ง ทลื่งล่าง คู, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง, เก ทลื่งทาง ลู่ง ท ต๊างทาง เท่อ อ ฌ่าง, เก ท กลื่ง พี่ แบ กแช่ยาเว อ ซ้ะ, เก ทลื่งทาง เช้า ดี๊ มี เทว๊ เอะ กแช่ยาเว

²⁹ โมเซ แม้นี่ แกะ อ ซ้ะแน๊ แย, แม้ ทไฌ่ เยาฆ้าง, เก ทลื่งทาง เยาทาง เว่งว๊าง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, แกะ อ ท ล น้าง อี้ง นอ, เก โมเซ อ เท่อ, ลู่ง ท ต๊างทาง อ ฌ่าง, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา โมเซ นอ ล้อ

³⁰ ฌ้อง โมเซ แม้นี่ ทซูเท้าไนเท่อ, ดี๊ ทซวีง พี่ อ โอ ทลื่งล่าง คู นอ, ฆวีงดุ้ อาโรง ดี๊ อไช๊อช้าง, ฆวีงดุ้ กเย่ อ พูแคว๊ ดี๊ อซื๊งเว๊ อไช๊อช้าง นอ, ลู่ง ทแม้ บี่อี้ง นอ, อ เว๊ แม้ ทไฌ่ อางกี ฌี้ อาโรง ดี๊ อไช๊อช้าง, ดี๊ อ พูแคว๊ ซีง ลแพ, ดี๊ อซื๊งเว๊ อไช๊อช้าง, เกม๊า อฌี้อแอว้ ปะ

³¹ โมเซ อางแบเลา อาโรง, ดี๊ อ พูแคว๊ ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า อางฆวี่ง ทแย ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง อ เกล้ ป้ะตู๊งไท้ะ, ดี๊ อางไฆวะ-อ้ะ พี่ นอ, ดี๊ กู พี่ ทโฆะ ทลื่งทาง อ พ้า, ลู่ง ท ต๊างทาง อ ฌ่าง, ด้องซุ้ พี่ ก อางแบเลา เว้-อ้ะ, เกม๊า อาโรง ดี๊ อ พู ซีง ลแพ, อาง เว๊ นอ ล้อ

³² ทแย ดี๊ กู พี่ อ ล้างลื๊อ ก้ะ นอ, เกม๊า น เช้าไฆวะ-อ้ะ ดี๊ มี

³³ มื่ง เนว๊ นี้ง พ้า นอ, เกม๊า น ซื๊ง ไจทางไฆวะ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง อ เกล้ ป้ะตู๊ง ค๊องโค๊ ล ฌี้, ท้อง ลู่ง น ท อางกีล้าง มื่งนี้ง ต๊างทาง เท่อ ม ชิ้ทาง เว๊ ล้อ, เมะเว๊ พี่ ม ต๊างทาง แน้ นอ, เจ่ อช๊าอโท่ เนว๊ นี้ง

³⁴ ท พี่ ก แม้ ล นี้ง แย๊ อี้ง นอ, กแช่ยาเว อางแบเลา เกม๊า ก แม้, บี่ซุ้ เท้าไฆวะ น ท แบอ้า ล้อ

³⁵ เนว๊ นี้ง พ้า นอ, เกม๊า น โอ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง อ เกล้ ป้ะตู๊งไท้ะ, เลา มแช๊แค๊, ดี๊ เลา มแน้แค๊, แม้ ทไพ้ะทแม้ พี่ กแช่ยาเว อางแบเลา เว๊, บี่ซุ้ น ล แบ ซี๊ง แบ, เมะเว๊ อ อี้ง เก ท พี่ จ นี่แบ ท อางแบเลา นอ ล้อ”

³⁶ อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ ลแพ นอ, แม้โพะ กแช่ยาเว อ ท อางแบเลา อ ไค๊ กุ้ เม้ง, พี่ อ เฌ๊ เว๊ ดี๊ โมเซ นอ ล้อ