เลวีอไฌ่ 7 - Northern Pwo Karen Thai Bible1 “อ อี้ง นอ, เก ท อเค้อะอต้าง แบฆ้ะ ดี๊ ทลื่งทางแพล่ไฆวะ ทไพ้ะทแม อ ไฌ่, เก ทเทว๊ ลู่ง อ ฌี้ทึแอว้ทึ นอ ล้อ 2 เกม๊า อซื๊งเว๊ แม้ซี๊ง ทพูแฆ่, พี่ เก ทลื่งทางแพล่ไฆวะทไพ้ะทแม นอ, ลู่ง ทล่าง แม้ซี๊ง ทพูแฆ่, พี่ เก ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง, ดี๊ เกม๊า แม้นี่ ทพูแฆ่ อ ซวีง นอ, ฆวีงดุ้ ทลื่งล่าง ดี๊ อ แพ้ล้อง กุ้ แพ้ ซวะ 3 ดี๊ เกม๊า แม้นี่ ทพูแฆ่ อซูอไย้ นอ, เทว๊-อ้ะ ลื่งทาง เท่อ เลาพะ ปะ, เมะเว๊ อ มี่ บองอืง พ้ะดู อซูอไย้ พี่ บึ้เบง ดี๊ อ เซิง อ ซ้ะ นอ 4 อ ลี่ คี๊ง โพลง, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ อ ซู อ ไย้, พี่ บึ้เบง ดี๊ อ ลี่, ลู่ง อ ย่างเด้ง ไท้ะ นอ, ดี๊ เกม๊า อ เว๊ เก้าไฆวะ อ ไย้, พี่ โอ อ เซิง เช๊คู นอ, ล พ๊า ฆ่าง ดี๊ อ ลี่ 5 เกม๊า โพล้งลื่งเท่ออคู เช้า ทลแพ อี้ง, ลู่ง ทลื่งล่าง คู, เก ทลื่งทาง เช้า ดี๊ มี, เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, เก ทลื่งทางแพล่ไฆวะทไพ้ะทแม นอ ล้อ 6 เกม๊า โพล้ง แคว๊ กุ้ แฌ้, พี่ เก โพล้งลื่งเท่ออคู นอ, อาง เว๊, เกม๊า อ อาง ลู่ง อ ทล่างฌี้ล่างแอว้ พ้า, เก ทเทว๊ พี่ อ ฌี้ทึแอว้ทึ 7 ทลื่งทางแพล่ไฆวะทไพ้ะทแม นอ, บี่ซุ้ดี๊ ทลื่งทางแพล่ไฆวะทเด้บ้ะ ล้อ, โอ ดี๊ อเค้อะอต้าง ล เม้งฆ่าง, โพล้งลื่งเท่ออคู, พี่ แม้ ทไฌ่ เทว๊ ทลื่งทางเท้าไฆวะทแบอ้า นอ, ม นี่แบก้ะ ทลื่งทาง นอ ล้อ 8 โพล้งลื่งเท่ออคู เทว๊ เอะ โพล้ง แฌ้ ฌี้ๆ, อ ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง นอ, โพล้งลื่งเท่ออคู ล แฌ้ นอ, ม นี่แบ ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง, พี่ อ เทว๊ เว๊ นอ อ ไพ้ะ ล้อ 9 ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ กุ้เม้ง, พี่ อ อางแก เว๊ ลู่ง มีอ้า อ ล่าง พ้า, ดี๊ ทกุ้เม้ง พี่ อ แด้เว้ เว๊ โมะค๊าง พ้า ฌี้, ลู่ง ท้ะ คู ฌี้ นอ, เกม๊า อ เกก้ะ โพล้งลื่งเท่ออคู เว๊, พี่ อ เทว๊ ท ลแพ นอ 10 ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ กุ้เม้ง, พี่ แกย้ ดี๊ ทซู ฌี้, ล แกย้ ดี๊ ทซู แบ ฌี้ นอ, ม เกก้ะ อาโรง อ พูแคว๊ กุ้ แฌ้ อ เท่อ ฆวี๊ซุ้ ล้อ ทอเค้อะอต้าง พี่ แม้ แอทาง 11 “อ อี้ง นอ, เก ท อเค้อะอต้าง แบฆ้ะ ดี๊ ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ อ ไฌ่, พี่ โพล้ง เฌ๊โชะ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว 12 อ เว๊ เมะ เทว๊ ไจ้ะบลึ้ เท่อ, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ทลื่งทางไจ้ะบลึ้ เท่อ อี้ง นอ, เกม๊า อ เทว๊ กู พี่ ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ, แกย้ ดี๊ ทซู, กู ปางเป ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ, เท้า ดี๊ ทซู, กู พี่ แม้ เว๊ ดี๊ ฌื๊งไน้ะ ลู่ง อ ฌี้ ทึ, แกย้ ดี๊ ทซู เมะ ฌี้ 13 ล พ๊าฆ่าง อี้ง นอ, เกม๊า อ เว๊ เฌ๊โชะ กู ชวี๊งล้าง ดี๊ อ ซีง, เฌ๊ เทว๊ เก ทลื่งทาง อ ท ล น้าง, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ทพูแฆ่, พี่ เก ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ, พี่ เทว๊ เว๊ บี่ซุ้ อ ไจ้ะบลึ้ เท่อ นอ 14 เกม๊า อ เทว๊ ทลื่งทาง ลแพ อี้ง, เม้ง ลองๆ, เก ทลื่งทาง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, พี่ ม เก ท ล น้าง ลู่ง โพล้งลื่งเท่ออคู อ ฌ่าง, พี่ แม้นี่ ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ อ ซวีง ฆวีง เท่อ นอ 15 เมะ ทพูแฆ่ อ แย, พี่ เก ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้ เท่อ, บี่ซุ้ เทว๊ เก ท ไจ้ะบลึ้ นอ, อ เว๊ แบ อางไฆวะ เว๊ ล นี้ง แย๊ พี่ อ เทว๊ ลื่งทาง เท่อ นอ ล้อ, ล เกม๊า อ ล๊างลื๊อ ท้อง ลู่ง โฌ้โค๊ ล ฌี้ 16 ทลื่งทาง นอ, เมะ เก ทลื่งทางแม้ชิ้เทาไท้ทอืงล้าง เว้ เท่อ ฌี้, เก ทลื่งทาง แบซ้ะ เทว๊ เว๊ ฌี้ นอ, เกม๊า อ อางไฆวะ เว๊ ล นี้ง แย๊ พี่ อ เทว๊ ทลื่งทาง นอ, ดี๊ ท พี่ อ ล้างลื๊อ โอก้ะ นอ, อาง เว๊ ลู่ง ทพ้างทาง โฌ้โค๊ ล นี้ง ซี ได้ะ 17 เมะ ทลื่งทาง อ แย, พี่ ล้างลื๊อ ท้อง มื่ง ซ๊า นี้ง ล นี้ง นอ, เกม๊า เช้าไฆวะ-อ้ะ ดี๊ มี 18 โพล้ง พี่ แฌ้ เล้, เมะ อาง ทพูแฆ่ พี่ เก ทลื่งทาง แม้ฆู๊งแม้พุ้ เท่อ อ แย, ลู่ง มื่ง ซ๊า นี้ง ล นี้ง พ้า นอ, โพล้ง เทว๊ เท่อ นอ, ล แบเมะล้างซ้ะ กแช่แยว้ แบ, ดี๊ ทลื่งทาง นอ, ล ทื๊ง-อ้ะ แบ กแช่แยว้ อ ซ้ะ แบ, เก ทแม้ พี่ ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ, ดี๊ โพล้ง พี่ อาง เว๊ นอ, แบ นี่แบ อเตาอแต๊ ล้อ 19 “ทแย พี่ อ แบ ดี๊ ทแบอ้า เม้ง ฌี้ๆ, นอ, อาง ล ฌี้, เกม๊า เช้าไฆวะ-อ้ะ ดี๊ มี, ทแย อ แฌ้แพ นอ, โพล้ง พี่ อเช๊งอเกล้ง กุ้ แฌ้, อาง เว๊ ซี 20 โพล้ง พี่ แฌ้ เล้, เมะ อาง ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ อ แย, พี่ เก ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, พี่ อ กแช่ โอ ดี๊ ทแบอ้า บึ้เบง อ ล้อง ได้ะ นอ, โพล้ง ล แฌ้ นอ, ม แบ ท โฌ๊ไจไฆวะ-อ้ะ ลู่ง อ กแช่ อชื้ออชะ แกล้ 21 โพล้ง พี่ แฌ้ เล้, เมะ พองแบต้องแบ ท พี่ อ แบอ้า, เมะ อ เก โพล้ง อ ทแบอ้า ฌี้, เก ทพูแฆ่ พี่ อ แบอ้า ฌี้, เก ท พี่ อ ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ เม้งฌี้ๆ, พี่ อ แบอ้า นอ, ดี๊ โพล้ง ล แฌ้ นอ, เฌ๊ อาง ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ อ แย, พี่ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ, โพล้ง ล แฌ้ นอ, ม แบ ท โฌ๊ไจไฆวะ-อ้ะ ลู่ง อ กแช่ อชื้ออชะ แกล้ ล้อ” 22 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊ 23 “เกม๊า โล้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง บี่อี้ง, งู้ ฌี้, แกะ ฌี้, แมะ ฌี้ อซูอไย้ นอ, เกม๊า น ซื๊ง อาง ล ฌี้ 24 ทพูแฆ่ พี่ อ ซี๊ง แด กแช่ ฌี้, ดี๊ ทพูแฆ่ พี่ แบ ท ไอ ซี๊ง-อ้ะ ฌี้, อซูอไย้ นอ, ม เจ่-อ้ะ ลู่ง ท อ แฌ้แพ อ ฌ่าง นอ ซี, แบเด้าะ อาง-อ้ะ ล ฌี้ เฆาะ 25 โพล้ง กุ้ แฌ้ พี่ อาง ทพูแฆ่ อซูอไย้, พี่ เก ทลื่งทางเช้าดี๊มี เทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ, ม แบ ท โฌ๊ไจไฆวะ-อ้ะ ลู่ง อ กแช่ อชื้ออชะ แกล้ 26 แอเละ อ นอ ได้ะ, น เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง ทล่าง พ้า จอง ฌี้ๆ, นอ, เกม๊า น อาง ทซวีง ล ฌี้, เมะ ทู อ ซวีง ฌี้, เมะ ทพูแฆ่ อ ซวีง ฌี้ 27 โพล้ง พี่ แฌ้ เล้, อาง ทซวีง นอ, โพล้ง ล แฌ้ นอ, ม แบ ท โฌ๊ไจไฆวะ-อ้ะ ลู่ง อ กแช่ อชื้ออชะ แกล้” 28 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊ 29 “เกม๊า โล้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง บี่อี้ง, โพล้ง พี่ แฌ้ เล้, พี่ ม เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ, พี่ เก ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ, เกม๊า โพล้ง ล แฌ้ นอ, เฌ๊โชะ อ ทลื่งทาง, เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, แม้นี่ เว๊ ลู่ง ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ, พี่ เก อ ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ นอ ล้อ 30 เกม๊า อ เว๊ แม้นี่ ทลื่งทาง เช้า ดี๊ มี, พี่ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ, เกม๊า อ เฌ๊ โชะ แด กแช่ เว๊, เกม๊า อ เว๊ เฌ๊ โชะ อซูอไย้, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ อ ซ้ะแน๊ แย นอ, บี่ซุ้ ม แม้นี่ เว๊ อ ซ้ะแน๊ แย นอ, เยาทาง เว่งว๊าง, เก ทลื่งทาง เยาทาง เว่งว๊าง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ล้อ 31 เกม๊า โพล้งลื่งเท่ออคู เช้าไฆวะ อซูอไย้ ลู่ง ทลื่งล่าง คู, แบเด้าะ อ ซ้ะแน๊ แย นอ, เกก้ะ อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ ซีง ลแพ เว๊ 32 แบเด้าะ ทพูแฆ่ อ คาง ฆุ้ ล โค๊ นอ, น แบ เกม๊า ก้ะ โพล้งลื่งเท่ออคู, เก ทลื่งทาง เทว๊, เฌ๊นี่ ลู่ง ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ 33 อาโรง อ พูแคว๊, พี่ แม้ ท ไฌ่ เทว๊ ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ อ ซวีง, ดี๊ อซูอไย้ นอ, ม นี่แบ เว๊ อ คาง ฆุ้ ล โค๊ เก อ เท่อ 34 เมะเว๊ อ ซ้ะแน๊ แย พี่ เยาทาง เว่งว๊าง เทว๊-อ้ะ, ดี๊ อ กีงไท้ะ แย พี่ เทว๊-อ้ะ นอ, ก แม้นี่-อ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง, ลู่ง อ ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้ เท่อ, ดี๊ ก เกล๊าง เอะ อาโรง โพล้งลื่งเท่ออคู, ดี๊ อ พูแคว๊ ลแพ นอ, เก ท นี่แบ ล น้าง ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ล้างชู้ล้างแกย 35 อ อี้ง เก อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ ซีง ลแพ อ เท่อ ล น้าง, พี่ นี่แบ เว๊ ลู่ง ทลื่งทาง เช้า ดี๊ มี เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, พี่ อางกีล้าง เอะ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ลู่ง มื่งนี้ง พี่ อซื๊งเว๊ แบ ทเทว๊ เก โพล้งลื่งเท่ออคู แม้ เอะ กแช่ยาเว อ เท่อ นอ ล้อ 36 กแช่ยาเว อางแบเลา โพล้ง อีซลาเอง, เกม๊า อ เกล๊าง เอะ อซื๊งเว๊ อ เท่อ ลแพ อี้ง, ลู่ง มื่งนี้ง พี่ อซื๊งเว๊ นี่แบ ท เท้าไน-อ้ะ, เก โพล้งลื่งเท่ออคู, เก ท อเค้อะอต้าง ล้างชู้ล้างแกย, ท้อง อซื๊งเว๊ อ พูชู้ลี้งชู้ กุ้ชู้กุ้ว๊าง นอ ล้อ” 37 ทกุ้เม้ง อี้ง นอ, เก ท อเค้อะอต้าง, แบฆ้ะ ดี๊ ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง, ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ, ทลื่งทางแพล่ไฆวะทไพ้ะทแม, ทลื่งทาง ลู่ง ท ต๊างทาง อ ฌ่าง, ดี๊ ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ 38 พี่ กแช่ยาเว อางแบเลา โมเซ ลู่ง ทลู่ง ซีไน คู, ลู่ง มื่งนี้ง พี่ กแช่แยว้ อางแบเลา โพล้ง อีซลาเอง, เกม๊า อ เฌ๊ โชะ ทลื่งทาง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ซีไน พ้า นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society