เลวี​อ​ไฌ่ 10 - Northern Pwo Karen Thai Bible

นาด้ะ ดี๊ อาบีฮู

¹ อาโรง อ พูแคว๊ นาด้ะ ดี๊ อาบีฮู นอ, ล แฌ้ๆ, เฌ๊โชะ มีอ้าโด้ง ล่าง, ชวี๊งล้าง มี พี่ นอ, ชวี๊งล้าง ทน๊าม๊า, แม้นี่ มี พี่ ล เกม๊า อ แม้ แบ นอ, เฌ๊ เช้า ทลื่งทาง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, พี่ กแช่แยว้ ล นี่ อางแบเลา เกม๊า อ แม้ บี่ นอ แบ

² มี ซยุ้ทางนี่ ลู่ง กแช่ยาเว อ ล่าง ชี๊น้าง, อางซี๊งไฆวะ อ เว๊ คี๊ง แฌ้ นอ, อ เว๊ คี๊ง แฌ้ ซี๊ง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า นอ ล้อ

³ โมเซ โล้ เอะ อาโรง ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ลู่ง โพล้ง พี่ โอ เบ้า ดี๊ เฆ้อ อซุ้อแกล้ นอ, ก ม เนโพลทาง ก ทฌี้ทแอว้, ลู่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ แฌ้ อ เมะแซ พ้า, ก ม นี่แบ ทอางปฆ้า’, ”, อาโรง นอ โอ กโช้ ไก้ไม่ ล้อ

⁴ โมเซ กุ้นี่ อาโรง อ ม้างโจ้ อุ้ซีเอง อ พูแคว๊, เมะเว๊ มีชาเอง ดี๊ เองซาฟาง, โล้ เอะ อซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า เฌ๊ฆ้าง เบ้า, โชะทางไฆวะ น น๊างพื่งวี่ ลู่ง ทล่างโอซยอง อ ค๊องโค๊, ลู่ง ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ อ เมะแซ พ้า อี้ง”

⁵ อซื๊งเว๊ เฌ๊ฆ้าง เบ้า, โชะทางไฆวะ เว๊ อ จู, ดี๊ อ ไช๊แค่, ลี้ อางกี เว๊ ลู่ง ทล่างโอซยอง อ ค๊องโค๊, บี่ซุ้ดี๊ โมเซ อางแบเลา เว๊ นอ ล้อ

⁶ โมเซ โล้ เอะ อาโรง, ดี๊ อ พูแคว๊ เอเลอาซา, ดี๊ อีทามา, ไจ้ะเว๊, “แม้ ล้างเชาล้างเช้ น คูซู๊ง ล ฌี้, ซย๊างยะ ล้าง นไช๊นช้าง ล ฌี้, บี่ซุ้ น ล แบ ซี๊ง แบ, ดี๊ บี่ซุ้ กแช่แยว้ อ ทซ้ะทาง ล ล้างแบ โพล้ง น๊างมู๊ง แบ, แบเด้าะ น พื่ง น วี่, เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง อชื้ออชะ กุ้ แฌ้, ม มองแบม้ะแบ เท่อ, ลู่ง กแช่ยาเว เกม๊า มี อาง ซี๊ง-อ้ะ อกย้อง นอ ซี

⁷ ไจทางไฆวะ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง อ เกล้ ป้ะตู๊ง ค๊องโค๊ ล ฌี้, บี่ซุ้ น ล แบ ซี๊ง แบ, เมะเว๊ กแช่ยาเว อ ทซูเท้าไนเท่อ นอ, โอ ดี๊ น ซื๊ง ล้อง เย้า”, อซื๊งเว๊ แม้โพะ โมเซ อ ทโล้ทละ อ ไค๊ นอ ล้อ

โพล้งลื่งเท่ออคู อฌ้องอเก, ดี๊ อ ทแม้

⁸ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ อาโรง ไจ้ะเว๊

⁹ “น กแช่ ฌี้, น พู ฌี้, พี่ ม ลี้ฆ้าง ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า นอ, ไซ้ะ ซไบ้ะแซ ที๊ง ฌี้, ไซ้ะที๊งมี่จ้าง ฌี้ นอ, โอ้ ล ฌี้, บี่ซุ้ น ล แบ ซี๊ง แบ, อ อี้ง นอ, เกม๊า อ เก ทอเค้อะอต้าง ล้างชู้ล้างแกย, ท้อง ลู่ง น พู น ลี้ง กุ้ชู้กุ้ว๊าง ล้อ

¹⁰ เกม๊า น อางกีเจไฆวะ เท่อ พี่ เจ่-อ้ะ ลู่ง กแช่แยว้ อ ฌ่าง, ดี๊ เจ่-อ้ะ ลู่ง ท อ แฌ้แพ อ ฌ่าง, อางกีเจไฆวะ เท่อ พี่ อ แบอ้า, ดี๊ เท่อ พี่ อเช๊งอเกล้ง

¹¹ ดี๊ ซอง โพล้ง อีซลาเอง, เกม๊า อ ซีงแฌ๊ ทอเค้อะอต้าง กุ้ อ เม้ง, พี่ กแช่ยาเว โล้ เอะ อซื๊งเว๊ เฌ๊ เว๊ ดี๊ โมเซ นอ”

¹² โมเซ โล้ เอะ อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ เอเลอาซา, ดี๊ อีทามา, พี่ อ ล้างลื๊อ โอก้ะ นอ, ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น แม้นี่ ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ, พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลู่ง ทลื่งทาง เช้า ดี๊ มี เทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ, อาง-อ้ะ ลู่ง ทลื่งล่าง อ ฌ๊างไท้ะ, พี่ ล ชวี๊งล้าง ดี๊ อ ซีง แบ, เมะเว๊ เก เท่อ พี่ อ ฌี้ทึแอว้ทึ ล้อ

¹³ เกม๊า น อาง-อ้ะ ลู่ง อ ทล่างฌี้ล่างแอว้ พ้า, เมะเว๊ เก ท อางกีล้าง ลู่ง น ฌ่าง, ดี๊ น พู อ ฌ่าง ล น้าง, พี่ นี่แบ ลู่ง ทลื่งทาง เช้า ดี๊ มี, เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, เมะเว๊ จ นี่แบ ท อางแบเลา บี่อี้ง

¹⁴ แบเด้าะ อ ซ้ะแน๊ แย, พี่ เยาฆ้าง เทว๊-อ้ะ, ดี๊ อ กีงไท้ะ แย, พี่ อางกีล้าง เทว๊-อ้ะ เย้า นอ, เกม๊า อาง-อ้ะ ลู่ง ทเช๊งทเกล้ง อ ล่าง พ้า, เลา ดี๊ น กแช่, ดี๊ น พูมืง พูแคว๊ ซีง ลแพ, พี่ โอ ดี๊ แน้ นอ, อาง เว๊ ซี, เมะเว๊ เก ท อางกีล้าง พี่ น กแช่, ดี๊ น พูแคว๊ กุ้ แฌ้, นี่แบ เว๊ ล น้าง, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง เทว๊ ทลื่งทางแม้ฆู๊งแม้พุ้เท่อ นอ ล้อ

¹⁵ เกม๊า อซื๊งเว๊ แม้นี่ อ กีงไท้ะ แย, พี่ เทว๊ เว๊, ดี๊ อ ซ้ะแน๊ แย พี่ เยาฆ้าง เทว๊-อ้ะ, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ทลื่งทาง เช้า ดี๊ มี อ ซู อ ไย้, บี่ซุ้ เยาฆ้าง เทว๊ เท่อ, เก ทลื่งทางเยาทางเว่งว๊าง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, ท ลแพ อี้ง นอ, เก แน้ ดี๊ น พู ลแพ นอ อ เท่อ, เก ท อางกีล้าง ลู่ง น ฌ่าง ล น้าง ล้างชู้ล้างแกย, ด้องซุ้ พี่ กแช่ยาเว อางแบเลา เว๊ นอ ล้อ>>

¹⁶ โมเซ เฌาโละ อางจ้ะ เท่อ, แบฆ้ะ ดี๊ แมะ อ ไฌ่, พี่ เก ทลื่งทางแพล่ไฆวะทเด้บ้ะ นอ, ดี๊ แคว่เซ้อ, แมะ ล ดื้ง นอ, แบ ท เช้าไฆวะ เย้า, อกย้องบี่นอ, อ เว๊ ซ้ะทาง ดี๊ อาโรง อ พูแคว๊ เอเลอาซา, ดี๊ อีทามา, พี่ ล้างลื๊อ โอก้ะ นอ, ไจ้ะ เอะ เว๊ บี่อี้ง

¹⁷ “ทลื่งทางแพล่ไฆวะทเด้บ้ะ, พี่ เก ท ฌี้ทึแอว้ทึ นอ, แบทเล้ น ล อาง-อ้ะ ลู่ง ท ล่างฌี้ล่างแอว้ พ้า แบ พี่ เกม๊า น โท่งก้ะ โพล้ง น๊างมู๊ง อ ทไพ้ะทแม, บี่ซุ้ แม้ ทไฌ่ แพล่ไฆวะ อซื๊งเว๊ อ ทเด้บ้ะ, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า

¹⁸ แคว่ แดเทา, ทพูแฆ่ อ ซวีง นอ, ล นี่ เฌ๊ฆ้าง โชะ ลู่ง ท ล่างฌี้ล่างแอว้ พ้า แย๊ โค๊ ล เช้า นอ แบ, เกิ้ง ดี๊ น ซื๊ง อาง ท ลแพ อี้ง, ลู่ง ทล่างฌี้ล่างแอว้ พ้า, บี่ซุ้ดี๊ จ อางแบเลา เท่อ เย้า นอ ล้อ”

¹⁹ อาโรง โล้ เอะ โมเซ ไจ้ะเว๊, “แคว่ แดเทา, ล นี้ง แย๊ อี้ง นอ, อซื๊งเว๊ เทว๊ ทลื่งทางแพล่ไฆวะทเด้บ้ะ, ดี๊ ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า เย้า, ดี๊ ทกึทาง อ ซ้ะ ลแพ อี้ง นอ, ล้าง แบ แย้, ล นี้ง แย๊ อี้ง, จ เมะ อาง ทลื่งทางแพล่ไฆวะทเด้บ้ะ นอ, ม เก ท แบเมะล้างซ้ะ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า ชี่-อ้า?”

²⁰ ท่อง โมเซ แน่ฌ๊า เว๊ บี่นอ, อ เว๊ แบ อ ซ้ะ นอ ล้อ