โยชูวา 6 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เว่ง เยรีโค แบ ทแม้นี่ก้ะ-อ้ะ ดี๊ แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ

¹ เป๊งนี่ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ กย้อง นอ, เว่ง เยรีโค อ ป้ะตู๊ง แบ ทกาไบ้ะทะ-อ้ะ ไชะไนะ, บี่ซุ้ โพล้ง ลี้ นึฆ้าง เว๊ ล ซี แบ, ลู่ง เว่ง พ้า นอ โพล้ง ไจทาง ค๊องโค๊ ล ซี น่าง แฌ้ แบ เฆาะ

² กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โยชูวา ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, จ อางกีล้าง เว่ง เยรีโค ดี๊ กจุ้แฆว้, ดี๊ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะ น้า นอ ลู่ง น จูง พ้า เย้า

³ เกม๊า น ซื๊ง กุ้ แฌ้ ดี๊ ซึ้พู นอ, ไจ ช่องวีงวะ เว่ง อี้ง ล นี้ง ล ว๊าง, ม๊า อ ชิ้ทาง ฆู๊ง นี้ง

⁴ เกม๊า โพล้งลื่งเท่ออคู เนว๊ แฌ้ โชะ ดี๊ ควี้ ทโน้ง แฌ้ โพลงๆ, ลี้ วี่ง ลู่ง ไฮะ นอ อ เมะแซ พ้า, ลู่ง เนว๊ นี้ง ล นี้ง นอ, เกม๊า น ซื๊ง กุ้ แฌ้ ไจ ช่องวีงวะ เว่ง นอ เนว๊ ว๊าง, เกม๊า โพล้งลื่งเท่ออคู นอ อูงเซ๊ โย๊ ดี๊ ควี้ ทโน้ง นอ ปะ

⁵ ท่อง น ซื๊ง แน่ฌ๊า โพล้ง อูง ควี้ ทโน้ง อ ลู่ง เซ๊ พ้ะโท๊ นอ, เกม๊า โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ อ แฌ้ กุ้ซย้ะ พ้ะดู ทาง เท่อ, ดี๊ เว่ง นอ อ กางแป ม ล้างฆ่อง ล้อ, ฌ้อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ อ แฌ้ ม ลี้ทาง ซยู๊ ฆ้าง, ลู่ง อ เมะแซ พ้า นอ ไวะ”

⁶ นูง อ พูแคว๊ โยชูวา กุ้นี่ โพล้งลื่งเท่ออคู ดี๊ โล้ เอะ เว๊ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ซื๊ง ยุ้ทาง ไฮะ ทเอิ้งล้าง นอ, เกม๊า โพล้งลื่งเท่ออคู เนว๊ แฌ้, โชะ ดี๊ ควี้ ทโน้ง แฌ้ โพลงๆ, ลี้ วี่ง ลู่ง กแช่ยาเว อ ไฮะ นอ อ เมะแซ พ้า”

⁷ ฌ้อง อ เว๊ โล้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊, “เฌ้เทิงทาง ไจ ช่องวีงวะ เว่ง นอ, เกม๊า ซึ้พู โชะ นางดึ้นางชาง ลแพ นอ, ลี้ วี่ง ลู่ง กแช่ยาเว อ ไฮะ นอ อ เมะแซ พ้า”

⁸ ท่อง โยชูวา โล้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ฌ้อง เย้า นอ, โพล้งลื่งเท่ออคู เนว๊ แฌ้, พี่ โชะ ดี๊ ควี้ ทโน้ง แฌ้ โพลงๆ, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า นอ, ลี้ วี่ง อูงเซ๊ทาง ดี๊ อ ควี้, ดี๊ ไฮะ กแช่ยาเว อ ทเอิ้งล้าง นอ, เฌ๊ โพะ อ ซื๊งเว๊ อ ไค๊

⁹ ดี๊ ซึ้พู พี่ อ โชะ ดี๊ นางดึ้นางชาง นอ, ลี้ วี่ง โพล้งลื่งเท่ออคู พี่ อ อูง ควี้ ทโน้ง นอ, ดี๊ โพล้ง คุ้แคว่ เท่อ ล มู๊ง เฌ๊ ลู่ง อ ไฮะ นอ อ ล่างไค๊, ควี้ ทโน้ง นอ อูงเซ๊ เว๊ ครึๆ

¹⁰ ฌ้อง โยชูวา อางแบเลา โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ซื๊ง กุ้ซย้ะ เท่อ ล ฌี้, เกม๊า โพล้ง แน่ฌ๊า น ลู่ง ล ฌี้, เกม๊า ท ไคล้ ไจทาง ลู่ง น นุ้ พ้า ล ฌี้ เฆาะ, ท้อง ล นี้ง แย๊ จ เกม๊า น กุ้ซย้ะ เท่อ นอ, เกม๊า น ซื๊ง ซย้ะ เท่อ แดเทา”

¹¹ ท่องอช๊าง กแช่ยาเว อ ไฮะ ไจ ช่องวีงวะ เว่ง นอ วะ ล ว๊าง, ฌ้อง ไท้ๆ, ลู่ง ทล่างโอซยอง พ้า มี๊ง โย๊ เว๊ พี่ นอ

¹² โยชูวา มี๊ง เฌ้เทิงทาง ลู่ง โฌ้ ล คึ, ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู ยุ้ ทาง กแช่ยาเว อ ไฮะ

¹³ โพล้งลื่งเท่ออคู เนว๊ แฌ้ พี่ โชะ ดี๊ ควี้ ทโน้ง แฌ้ โพลงๆ, นอ, ลี้ วี่ง กแช่ยาเว อ ไฮะ, อูงเซ๊ ดี๊ ควี้ ทโน้ง ครึๆ, เมะ ซึ้พู พี่ อ โชะ ดี๊ นางดึ้นางชาง ลแพ นอ, ลี้ วี่ง อ ซื๊งเว๊, ดี๊ โพล้ง คุ้แคว่ เท่อ ล มู๊ง นอ โอ ลู่ง กแช่ยาเว อ ไฮะ นอ อ ล่างไค๊, ดี๊ ควี้ ทโน้ง นอ เซ๊ ท๊าง ครึๆ

¹⁴ มื่ง คี๊ง นี้ง ล นี้ง พ้า นอ, อ ซื๊งเว๊ ไจ ช่องวีงวะ เว่ง นอ วะ ล ว๊าง, ฌ้อง ไท้ๆ, ลู่ง ทล่างโอซยอง พ้า เด้าะ, อ ซื๊งเว๊ แม้ บี่อี้ง นี่ ฆู๊ง นี้ง

¹⁵ มื่ง เนว๊ นี้ง ล นี้ง พ้า นอ, อ ซื๊งเว๊ เฌ้เทิงทาง ลู่ง โฌ้ ล คึ, ไจ ช่องวีงวะ เว่ง นอ บี่ อ ล่าง วะ เนว๊ ว๊าง, ฆวี๊ ล นี้ง แย๊ นอ, อ ซื๊งเว๊ ไจ ช่องวีงวะ เว๊ วะ เนว๊ ว๊าง

¹⁶ เนว๊ ว๊าง ล ว๊าง พี่ โพล้งลื่งเท่ออคู อูงเซ๊ทาง ควี้ ทโน้ง นอ, โยชูวา โล้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊, “กุ้ซย้ะทาง เท่อ แดเทา, กแช่ยาเว อางกีล้าง เว่ง นอ เอะ น ซื๊ง เย้า

¹⁷ เว่ง ดี๊ ท กุ้ อ เม้ง พี่ โอ ลู่ง เว่ง พ้า นอ, เก เท่อ พี่ แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, อางกี ไท้ ฆวี๊ เค๊เซ๊มืง เมะเว๊ น่าง ราฮ้ะ, ดี๊ โพล้ง กุ้ แฌ้ พี่ โอ อ เด้า พ้า ซีงลแพ นอ ล้อ, เมะเว๊ อ เว๊ อางกีซูง โพล้งไคล้เดิงเท่อ, พี่ ก เจ่ทาง-อ้ะ ลแพ นอ เอะ เฆ้อ

¹⁸ เกม๊า น ซื๊ง โอ ไย้ ดี๊ เท่อ พี่ แบ แม้ เฌ๊ฌ้อง เทว๊-อ้ะ นอ, ไค๊ไก้ะ น ซื๊ง พองนี่แบ เท่อ, พี่ แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง เทว๊-อ้ะ นอ ล น้าง, ดี๊ ม ดึ้ เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง อ ทล่างโอซยอง, เกก้ะ เท่อ พี่ แบ แม้ เฌ๊ฌ้อง เทว๊-อ้ะ ปะ, ฌ้อง เกทางก้ะ ทน้ะทโน๊ง ทแกทเฌ้

¹⁹ แบเด้าะ เมะ ท๊อง ดี๊ จี้ เลาพะ, ดี๊ ทฆ้าทโฆ่ พี่ ไต้ เว๊ ดี๊ ท่องบ้าง ดี๊ ท้ะ นอ, เก เท่อ เทว๊ อางกีล้าง เอะ กแช่ยาเว, เกม๊า เฌ๊ อางกี-อ้ะ ลู่ง กแช่ยาเว อ ทล่าง อางกี เท่อ นอ อ พ้า”

²⁰ ฌ้อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ซย้ะทาง เท่อ, ดี๊ ควี้ ทโน้ง เซ๊ทาง, ท่อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู แน่ฌ๊า ควี้ ทโน้ง เซ๊ทาง นอ, อ ซื๊งเว๊ กุ้ซย้ะ เท่อ เซ๊ พ้ะดู, ดี๊ กางแป นอ ล้างฆ่อง เฌ๊ฌ้อง เลาพะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลี้ทาง ซยู๊ ฆ้าง ลู่ง อ เมะแซ พ้า, ดึ้นี่ เว่ง นอ นี่ชึ

²¹ ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ แม้ เฌ๊ฌ้อง ท กุ้ อ เม้ง ลู่ง เว่ง พ้า นอ ดี๊ น้ะ อ แน่, เลา ดี๊ อ มืง อ แคว๊, โพล้งน่างบางซ้ะบาง, ซ้ะเม้ง ซ้ะแซย่ ซี๊ง เลาพะ, ดี๊ งู้, แกะ, ดี๊ แลว้ ปะ

²² โยชูวา อางแบเลา โพล้ง แคว๊ คี๊ง แฌ้, พี่ อ ลี้ฆ้าง แคว่ฌูงดุ้ ที๊งล่างค่างพ้า นอ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า ลี้ นึฆ้าง ลู่ง เค๊เซ๊มืง อ เด้า พ้า นอ, ดี๊ ไจทางฌ้าไฆวะ กมืง, ดี๊ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ โอ ดี๊ อ เว๊ นอ, แม้-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ น ชูล้าง เว้ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ นอ”

²³ ทบี่นอ กแคว๊ น่างบางซ้ะบาง พี่ อ เก โพล้ง ลี้ แคว่ฌูงดุ้ เท่อ นอ, ลี้ฆ้าง แม้นี่ น่าง ราฮ้ะ ไจทางฌ้าไฆวะ เว๊, เลา ดี๊ อ มู่ อ แพ่, อ พื่ง แคว๊ วี่ แคว๊, ดี๊ ทกุ้เม้ง พี่ เก อ เว๊ อ เท่อ นอ, ดี๊ ไจทางฌ้าไฆวะ เว๊ อ น๊างเบ้าน๊างเท่ง นอ เลาพะ, เกม๊า เว๊ อ เฌ๊ โอก้ะ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ทล่างโอซยอง นอ อ ฆ้อง

²⁴ อ ซื๊งเว๊ แม้ เค้ ทาง มี เช้าไฆวะ เว่ง นอ, ดี๊ ท กุ้ อ เม้ง พี่ โอ เว่ง พ้า นอ, เมะ ทฆ้าทโฆ่ พี่ อ เก จี้, ท๊อง, ท่องบ้าง, ดี๊ ท้ะ, ท ลแพ อี้ง นอ, อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ไท้ โชะ อางกีล้าง เว๊ ลู่ง กแช่ยาเว อ ล่างโอ อ ทล่าง อางกี เท่อ นอ อ พ้า

²⁵ เมะ เค๊เซ๊มืง น่าง ราฮ้ะ, เลา ดี๊ โพล้ง ลู่ง อ แพ่ อ เด้าคูล่างพ้า, ดี๊ ทกุ้เม้ง พี่ เก อ เว๊ อ เท่อ นอ, โยชูวา อางกี ม๊า เว๊ ล้อ, ดี๊ อ เว๊ นอ โอ ลู่ง ค่าง อีซลาเอง พ้า ท้อง ค๊องเนงอี้ง ได้ะ ล้อ, เมะเว๊ อ เว๊ อางกีซูง โพล้งไคล้เดิงเท่อ, พี่ โยชูวา โซ๊ง เว๊ ลี้ แคว่ฌูงดุ้ เว่ง เยรีโค

²⁶ ล พ๊า แย๊ นอ โยชูวา ชูล้าง อ ซ้ะ ไจ้ะเว๊ โพล้ง พี่ แฌ้ เล้, เมะ เฌาโละ ไต้ทาง ไท้ เว่ง เยรีโค นอ เกม๊า โพล้ง ล แฌ้ นอ, แบ ทชูอ้า ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า โพล้ง พี่ แฌ้ เล้, เมะ ช๊างล้าง เว่ง อี้ง อ เทิง อ ดุ้ นอ, เกม๊า โพล้ง ล แฌ้ นอ อ พู วี่แซย่ ซี๊ง โพล้ง พี่ แฌ้ เล้, เมะ แม้ทาง ไต้ทาง เว่ง อี้ง อ ป้ะตู๊ง นอ, เกม๊า โพล้ง ล แฌ้ นอ อ พู ซแด้ ซี๊ง

²⁷ บี่นอ ล้อ กแช่ยาเว โอ ดี๊ โยชูวา, ดี๊ อ เว๊ โอ ดี๊ อ เม้งลื้อแซท้อง เฆ้ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ ล้อ