โยชูวา 5 - Northern Pwo Karen Thai Bible

โพล้ง ลู่ง ไค๊ ล ว๊าง แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ

¹ กเย่ โพล้ง อาโมไร อ กจุ้แฆว้, พี่ อ โอ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่ง นึ ล โค๊, ดี๊ กเย่ โพล้ง คานาอาง อ กจุ้แฆว้, พี่ อ โอ ปางเล พ้าไท้ะ ลแพ นอ, แน่ฌ๊า เว๊ กแช่ยาเว เกม๊า ที๊ง โจเด้ง กล้อง ล้างไซ้ะ, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ เมะแซ พ้า, เกม๊า อ ค๊างฌะฆ้าง แว่โค๊ แพ้ ซี นอ, โพล้ง ลแพ นอ อ ซ้ะ ล้างแช่, อ ซ้ะ ล น้า ล้าแบ, พี่ ม แบจโคะ โละซ้ะ เมะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง

² ล พ๊า แย๊ นอ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โยชูวา ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น แม้นี่ โล่ง ไต้ทาง-อ้ะ, เก โด้ โอ ดี๊ อ แน่ ไอ, ฌ้อง แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ เอะ โพล้ง อีซลาเอง นอ เก คี๊ง พ๊า ล พ๊า”

³ โยชูวา ไต้ทางนี่ โด้ โล่ง, ฌ้อง เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ, ลู่ง กีเบอะฮาอาราโล

⁴ อ อี้ง นอ เก เท่อ พี่ โยชูวา เกม๊า อ ซื๊งเว๊ แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ, กเย่ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ อ ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า, โพล้ง แคว๊ กุ้ แฌ้ เมะเว๊ ซึ้พู เลาพะ นอ, ซี๊ง ลู่ง เกล้ โท้ล้อง, ลู่ง แพะคูทเคแกล้, พี่ อ ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า อ ล่างไค๊ นอ

⁵ ทึเมะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ อ ไจทางไฆวะ ลแพ นอ, แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ ฌ้อง กุ้ แฌ้ เย้า ฌี้ๆ, แบเด้าะ กเย่ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ อ กึทางก้ะ ลู่ง เกล้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ อ แค๊, พี่ อ ซื๊งเว๊ ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า อ ล่างไค๊ นอ, ล นี่ แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ ได้ะ แบ

⁶ เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง ลี้ เท่อ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ นอ, ลี่ง ชี๊ง เนง ท้อง โพล้ง ล ชื้อ อี้ง, เมะเว๊ ซึ้พู พี่ อ ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า ลแพ นอ ซี๊งไฆวะ เลา เย้า, เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ซีง ล ดุ้ อ แน่ ดี๊ กแช่ยาเว อ ลู่ง แบ, อ กย้อง บี่นอ, เท่อ พี่ กแช่ยาเว อืงล้าง เอะ กพี๊งกพู๊งลู่งแย๊ พี่ ไจ้ะเว๊, ม เกล๊าง เอะ เฆ้อ ที๊งล่างค่างพ้า พี่ โอ กู้งๆ, ล๊าๆ, ดี๊ ทอางทโอ้ กุ้เม้ง นอ, กแช่ยาเว ล ญ่อง เกม๊า อ ซื๊งเว๊ แด แบ เว๊ แบ

⁷ แบเด้าะ กเย่ อ พูแคว๊ พี่ กแช่แยว้ เกม๊า กึทาง, เท่งก้ะ อ ซื๊งเว๊ อ ล่าง ลู่ง ไค๊ ลแพ อี้ง นอ, โยชูวา เกม๊า เว๊ แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ, เมะเว๊ ล นี่ แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ ได้ะ แบ, เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ ล นี่ แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ น่าง พ๊า ได้ะ แบ, พี่ อ เฌ๊ ลู่ง เกล้ อ แค๊ นอ

⁸ ท่อง เกม๊า โพล้ง ล ชื้อ อี้ง แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ กุ้ แฌ้ เย้า นอ, อ ซื๊งเว๊ โอไปว้ะ ลู่ง ทล่างโอซยอง พ้า, ท่อง อ พ้าล่าง แบล ฌี้ นอ ล้อ

⁹ ดี๊ กแช่ยาเว โล้ เอะ โยชูวา ไจ้ะเว๊, “ล นี้ง แย๊ อี้ง จ แม้ไฆวะ ทฌางแช้ฌางเด, เป๊งนี่ อีไย้ะ อ กย้อง นอ พ้องไฆวะ ดี๊ น ซื๊ง เย้า”, ตางโบง ล จอง นอ, โพล้ง กุ้ก้ะ เว๊ อ เม้ง กีลากาง ท้อง ค๊องเนงอี้ง นอ ล้อ

ทไฌ่ ปาซกา ลู่ง กีลากาง พ้า

¹⁰ โพล้ง อีซลาเอง ช๊างล้าง อ ทล่างโอซยอง ลู่ง กีลากาง พ้า, ลู่ง ทแด้คู เว่ง เยรีโค นอ, อ ซื๊งเว๊ ทื๊ง ทไฌ่ ปาซกา ลู่ง มื่ง นี้ง ล ชี๊ง ลี่ง, มแฌ ล้าง โค๊ ล แล้ แย๊ นอ

¹¹ ท่อง แม้ ทไฌ่ ปาซกา ฌ้อง ทพ้างทาง โฌ้โค๊ นอ, ล นี้ง แย๊ นอ ล้อ อ ซื๊งเว๊ อาง แบ ทดุ้ทแล, ทซูงทแซ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ, เมะเว๊ เกิง, ดี๊ กู พี่ ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ

¹² ท่อง ทพ้างทาง โฌ้โค๊ นอ, มานา ล ล้าง ล้าแบ เมะเว๊ ท่อง โพล้ง อีซลาเอง อาง แบ ทดุ้ทแล, ทซูงทแซ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ, มานา ล ล้าง ล้าแบ เฆาะ, ล เนง แย๊ นอ อ ซื๊งเว๊ อาง แบ ก้ะ เท่อ ลู่ง คานาอาง อ ที๊งล่างคางพ้า นอ ล้อ

โยชูวา อ ทแดเว้

¹³ พี่ โยชูวา โอ เบ้า ดี๊ เว่ง เยรีโค อ ฆ้อง นอ, อ เว๊ แคว่ ทาง เท่อ, แด โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ ทึ้ทาง อ น้ะ, โชะ เว๊ อ จูง พ้า ชี๊เทิง ลู่ง อ เมะแซ พ้า, โยชูวา ลี้ฆ้าง ฌูง โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ นอ ดี๊ อางจ้ะ เว๊ ไจ้ะเว๊, “น โอ ลแพ้ ฆ่าง ดี๊ เฆ้อ-อ้า? ลแพ้ ฆ่าง ดี๊ ก ดีง ก แด้ ล โค๊-อ้า?”

¹⁴ โพล้ง ล แฌ้ นอ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เมะ เอะ, พี่ จ เฌ๊ พี่ อี้ง นอ, เมะเว๊ จ เก กแช่ยาเว อ ซึ้พู น๊างมู๊ง นอ อ คู ดู ทึ”, โยชูวา คะด้ะ ล้าง อ ซ้ะ, อ เมะ ท้องล้าง ฌางคู คู แบ้ทาง เว๊ ฌ้อง ไจ้ะเว๊, “จ กแช่-เอ้อ, น ม เกม๊า น เพล่ แม้ ทเม้งเล้?”

¹⁵ กแช่ยาเว อ ซึ้พู น๊างมู๊ง อ คู ดู ทึ ล แฌ้ นอ, โล้ เอะ โยชูวา ไจ้ะเว๊, “เบ้าะล้างไฆวะ น คางไพ้ะ นอ, เมะเว๊ ทล่าง พี่ น ชี๊เทิง อี้ง นอ, เก ทซยื๊งทซย้อง อ ล่าง”, ฌ้อง โยชูวา แม้ บี่ อ เท่อ โล้ เอะ-อ้ะ นอ ล้อ