โยชูวา 4 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ช๊างล้าง โล่ง ล ชี๊ง คี๊ง โพลง ลู่ง กีลากาง พ้า

¹ ท่อง โพล้ง ล ชื้อ อี้ง ค๊างฆ้าง ที๊ง โจเด้ง กล้อง ฌ้อง เลาพะ เย้า นอ, กแช่ยาเว โล้ เอะ โยชูวา ไจ้ะเว๊

² “เกม๊า น อางลึนี่ โพล้ง แคว๊ ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้, ลู่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ แกล้ นอ ล ชื้อ แฌ้ๆ

³ ดี๊ อางแบเลา-อ้ะ บี่อี้ง, ‘เกม๊า แม้นี่ โล่ง ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง พ้า, พี่ ฆ้าง ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู อ คาง ชี๊เทิง เฌิ่งเพิ่ง นอ ล ชี๊ง คี๊ง โพลง, ลี้ อางกีซยอง-อ้ะ ลู่ง ทล่าง พี่ น ซื๊ง ม มี๊ง-อ้ะ ล แน้ แย๊ อี้ง’,”

⁴ ฌ้อง โยชูวา กุ้นี่ โพล้ง แคว๊ ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้ พี่ อ อางลึนี่ เว๊ นอ ล ชื้อ แฌ้ๆ, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง ล ชี๊ง คี๊ง ชื้อ นอ อ แกล้

⁵ ฌ้อง โยชูวา โล้ เอะ เว๊ ไจ้ะเว๊, “ลี้ล้าง ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง, ลู่ง กแช่ยาเว น กแช่แยว้ อ ไฮะ อ เมะแย๊ นอ, เกม๊า ยุ้นี่ โล่ง แฌ้ โพลงๆ, ฆวี๊ซุ้ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ล ชี๊ง คี๊ง ชื้อ นอ

⁶ บี่ซุ้ดี๊ ท ลแพ อี้ง ม เก ทแม้ไน ลู่ง น ซื๊ง แกล้, ลู่ง ไค๊ น ซื๊ง พู ซื๊ง ลี้ง เมะ อางจ้ะ เว๊, ‘โล่ง ลแพ อี้ง ล้างเปิ่ง ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง บี่จะเล้ นอ?’

⁷ เกม๊า น โล้ เอะ-อ้ะ บี่อี้ง, “ที๊ง ลู่ง โจเด้ง กล้อง โออื้ง, ลู่ง ไฮะ กแช่ยาเว อ ทเอิ้งล้าง อ เมะแซ พ้า, ท่อง ไฮะ ค๊างฆ้าง ที๊ง โจเด้ง กล้อง พ้า นอ, ที๊ง โจเด้ง กล้อง โออื้ง, ดี๊ โล่ง ลแพ อี้ง ม เก ทนางแบทางไท้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ฌ่าง ล้างชู้ล้างแกย นอ ล้อ”

⁸ โพล้ง อีซลาเอง แม้ เว๊ บี่ซุ้ โยชูวา อางแบเลา-อ้ะ นอ, เมะเว๊ แม้นี่ โล่ง ล ชี๊ง คี๊ง โพลง, ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ ซ้ะเคิง พ้า, ฆวี๊ซุ้ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ล ชี๊ง คี๊ง ชื้อ นอ, อ ซื๊งเว๊ แม้ บี่ซุ้ กแช่ยาเว โล้ เอะ โยชูวา นอ, ดี๊ ยุ้นี่ เว๊ เฌ๊ไท้ อางกีล้าง เว๊ ลู่ง ทล่าง พี่ อ มี๊ง เว๊ พี่ นอ

⁹ โยชูวา แม้นี่ โล่ง ล ชี๊ง คี๊ง โพลง, ช๊างล้าง เว๊ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ ซ้ะเคิง พ้า, ฆ้าง ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู พี่ ยุ้ ไฮะ ทเอิ้งล้าง อ คาง ล่าง นอ, โล่ง ลแพ นอ โอ พี่ นอ ท้อง ค๊องเนงอี้ง ได้ะ

¹⁰ เมะเว๊ โพล้งลื่งเท่ออคู พี่ อ ยุ้ ไฮะ นอ, ชี๊เทิง ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ ซ้ะเคิง พ้า, โอ เว๊ ท๊อง ท กุ้ อ เม้ง ฌ้องทางเกทาง, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา เอะ โยชูวา เกม๊า โล้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู, บี่ซุ้ดี๊ โมเซ อางแบเลา เอะ โยชูวา นอ กุ้ อ เม้ง ฌ้อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ปชื่ง ลี้ ค๊างฆ้าง เว๊ แด ล้อ

¹¹ ท่อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ค๊างฆ้าง เลา กุ้ แฌ้ เย้า นอ, กแช่ยาเว อ ไฮะ ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู, ลี้ ค๊างฆ้าง ลู่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ เมะแซ พ้า เด้าะ

¹² โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, ดี๊ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ นอ, โชะ ดี๊ นางดึ้นางชาง ลี้ ค๊างฆ้าง ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ เมะแย๊, บี่ซุ้ โมเซ โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊ นอ ล้อ

¹³ โพล้ง พี่ อ โชะ ดี๊ นางดึ้นางชาง พี่ ม นึฆ้าง ลู่ง ทดึ้ซึ้ พ้า นอ, โอ เมาะเว๊ อ แฌ้ ลี่ง ไซ, อ ซื๊งเว๊ ลี้ ค๊างฆ้าง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, บี่ซุ้ ม ดึ้ซึ้ เท่อ ลู่ง ทแด้คู เว่ง เยรีโค พ้า

¹⁴ ล นี้ง แย๊ นอ กแช่ยาเว อางกี ทางโท๊ โยชูวา, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง กุ้ แฌ้ อ เมะแซ พ้า, อ ซื๊งเว๊ซีง ดู้งแบยางแบ เว๊, บี่ซุ้ดี๊ อ ดู้งแบยางแบ โมเซ ท่อง เพล้า อ เว๊ อ ชู้ อู้ง นอ ล้อ

¹⁵ ฌ้อง กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โยชูวา ไจ้ะเว๊

¹⁶ “เกม๊า น อางแบเลา โพล้งลื่งเท่ออคู ซีงลแพ พี่ อ ยุ้ ไฮะ ทล่าง แม้ไน ทอืงล้าง นอ, ไจทางไฆวะ ที๊ง โจเด้ง กล้อง พ้า”

¹⁷ โยชูวา อางแบเลา โพล้งลื่งเท่ออคู ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ไจทางไฆวะ ที๊ง โจเด้ง กล้อง พ้า แดเทา”

¹⁸ ฌ้อง โพล้งลื่งเท่ออคู พี่ อ ยุ้ ไฮะ กแช่ยาเว อ ทเอิ้งล้าง นอ, ไจทางไฆวะ ที๊ง โจเด้ง กล้อง พ้า, ท่อง โพล้งลื่งเท่ออคู, อ คาง ย๊างซ้ะ ไย่ ล้าง ค๊องซู๊ง คู นอ, ที๊ง ลู่ง โจเด้ง กล้อง พ้า นอ, เฌ๊ไท้ แยว้ ล้าง ไท้ อ ล่าง กลึ้ไบ้ะ ไท้ ทพ้าไท้ะ บี่ อ ล่าง ล้อ

¹⁹ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู นี่ ไจทางไฆวะ ที๊ง โจเด้ง กล้อง พ้า นอ, ลู่ง มื่ง อ นี้ง ล ชี๊ง, แล้ อ ต้องคู ล เบง, อ ซื๊งเว๊ ลี้ ช๊างล้างก้ะ อล่างโอซยอง ลู่ง กีลากาง พ้า, ลู่ง เว่ง เยรีโค อ ช๊า มื่ง ทาง ล โค๊ นอ อ ฆ้อง

²⁰ โล่ง ล ชี๊ง คี๊ง โพลง พี่ โพล้ง แม้นี่ เว๊ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง เฌ๊ไท้ โชะ เว๊ นอ, โยชูวา ช๊างล้าง เว๊ ลู่ง กีลากาง พ้า

²¹ ฌ้อง อ เว๊ โล้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊, “ลู่ง ไค๊ โฆะ เมะ ลู่ง พู ลี้ง อางจ้ะ อ แพ่ ไจ้ะเว๊, ‘โล่ง ลแพ อี้ง อ ทล้างเปิ่ง โอ บี่จะเล้?’

²² เกม๊า น โล้ เอะ น พู น ลี้ง ซีงแฌ๊ เว๊ บี่อี้ง, ‘โพล้ง อีซลาเอง นี่ ค๊างฆ้าง ที๊ง โจเด้ง กล้อง ลู่ง ค๊องซู๊ง คู อี้ง’

²³ เมะเว๊ กแช่ยาเว น กแช่แยว้, ดึ้ เกม๊า ที๊ง ลู่ง โจเด้ง กล้อง พ้า ซู๊ง ทาง ลู่ง น ซื๊ง เมะแซ พ้า, ท้อง น ลี้ ค๊างฆ้าง-อ้ะ ซี เลา กุ้ แฌ้, กแช่ยาเว น กแช่แยว้ แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ ปางเลโฌ้ อู้ง, พี่ เกม๊า เว๊ ซู๊ง ไฆ๊ ทาง ลู่ง ก ฌ่าง ท่อง ก ค๊างฆ้าง แบ-อ้ะ ซี ล้อ

²⁴ บี่ซุ้ โพล้ง กุ้ ชื้อ, เฆ้ง ฌางคูโคล๊งคู อี้ง ม ซีงแฌ๊ แบ เว๊, กแช่ยาเว อ จูง นอ โอ ดี๊ อดู้งอยาง, อชองอไคล๊, บี่ซุ้ น ซื๊งซีง ม ดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ ล้างชู้ นอ ล้อ”