โยชูวา 22 - Northern Pwo Karen Thai Bible

โพล้ง มื่ง ทาง อ ชื้อ ไท้ ไท้ ลู่ง อ กแช่ อ ที๊งล่างค่างพ้า

¹ ล พ๊า แย๊ นอ โยชูวา กุ้นี่ซยอง โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, ดี๊ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ นอ เฌ๊

² ฌ้อง ไคล้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “น ซื๊ง นี่ แม้ เท่อ กุ้ อ เม้ง พี่ กแช่ยาเว อ เพล่ โมเซ อางแบเลา เอะ น ซื๊ง, ดี๊ น ช๊องแน จ ลู่ง กุ้ อ เม้ง พี่ จ อางแบเลา เกม๊า น ซื๊ง แม้-อ้ะ

³ พะไยะ เย้า ท้อง ค๊องเนงอี้ง, น ซื๊ง ล ญ๊องไฆวะ ฌ้ะพลุ้ น น๊างพื่งวี่ น่าง เม้ง แบ, แบเด้าะ น ซื๊ง แฌแซ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ อ ทอางแบเลา เมาน่าง

⁴ ค๊องเนงอี้ง กแช่ยาเว น กแช่แยว้ เกม๊า น น๊างพื่งวี่ โอไปว้ะโอแซ, แบ ด้องซุ้ อ เอิ้งล้าง อ ซ้ะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ นอ เย้า, เกม๊า น ซื๊งซีง ไท้ ลู่ง น เฌง แดเทา, ไท้ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ เก น เท่อ, พี่ กแช่ยาเว อ เพล่ โมเซ เกล๊าง เอะ น ซื๊ง ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่ง ทาง ล โค๊ นอ

⁵ แบเด้าะ ม๊า ปโล่ล้าง ซ้ะ เมาน่าง พี่ ม แม้โพะ ทซองทซ๊าง อ ไค๊, ดี๊ ทอางกีล้าง อ ไค๊ พี่ กแช่ยาเว อ เพล่ โมเซ อางแบเลา เอะ น ซื๊ง, เมะเว๊ เอ กแช่ยาเว น กแช่แยว้, ดี๊ โพะ อ เกล้ กุ้ อ บ้อง, แฌแซ กต้าง อ ทซองทซ๊าง, โอเบ้าโอเท่ง ดี๊-อ้ะ, ดี๊ แม้ เอะ อ เท่อ เลาเซิงเลาซ้ะ”

⁶ ฌ้อง โยชูวา ชูฌี้ แบ อ ซื๊งเว๊ ดี๊ โซ๊ง ไท้ เว๊, อ ซื๊งเว๊ ไท้ ลู่ง อ กแช่ อ เด้า นอ ล้อ

⁷ เมะ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ นอ, โมเซ เกล๊าง เอะ-อ้ะ ค่าง บาชาง เก อ กแช่ อ เท่อ, ดี๊ พุ้พ๊าง ชื้อ เด้าะ นอ โยชูวา เกล๊าง เว๊ อ ค่าง พี่ อ โอ เบ้า ดี๊ อ น๊างพื่งวี่ ลู่ง ล แพ้ แย๊ ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่ง นึ ล โค๊, พี่ โยชูวา โซ๊ง ไท้ อ ซื๊งเว๊ ลู่ง อ เด้า นอ ชูฌี้ เอะ เว๊ อ เท่อ

⁸ ไคล้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “ไท้ ลู่ง น ซื๊ง เด้า ไท้ โชะ ดี๊ น ฆ้า น โฆ่ น คอง น แซย้ ลู่ง อลื่งดูฆวี้แค้, อ นอ เมะ เว๊ ทฆ้าทโฆ่ พี่ น ลู่นี่ก้ะ น ดีง น แด้ อ เท่อ, เมะเว๊ ทพูทแฆ่ น๊างมู๊ง, จี้, ท๊อง, ท่องบ้าง, ดี๊ ท้ะ, ดี๊ ไช๊ ช้าง แอฌี่งแอฌ้อง, ท ลแพ อี้ง นอ อางน้าง เอะ น พื่ง น วี่ ไช้ะ”

⁹ โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, ดี๊ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ นอ, ไจพ้ะ โละอซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ลู่ง ชิ้โล พ้า พี่ อ โอ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า คานาอาง, อ ซื๊งเว๊ ไท้ ลู่ง อ กแช่ อ เฌง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า กีเลอา, อ นอ เก อ กแช่ อ ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ อ นี่ ลี้ ช๊างล้าง อ ซ้ะ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว โล้ เว้ เอะ โมเซ อู้ง นอ ล้อ

ทล่าง นางแบทางไท้ ทค๊างฆ้าง ที๊ง โจเด้ง กล้อง

¹⁰ ท่อง อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ไท้ ท้อง ทล่างทเกล้ พี่ อ โอ เบ้า ดี๊ ที๊ง โจเด้ง กล้อง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า คานาอาง นอ, โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, ดี๊ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ นอ, ไต้ทางนี่ ทลื่ง ล่าง พ้ะดู พ้ะโท๊ เบ้า ดี๊ ที๊ง โจเด้ง กล้อง ล ล่าง

¹¹ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง แน่ฌ๊า เว๊ โพล้ง อางโล๊ไท้ โละอซ้ะ ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, ดี๊ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ นอ, ไต้ทางนี่ ทลื่ง ล่าง ลู่ง ค่างช๊า ที๊งล่างค่างพ้า คานาอาง, เบ้า ดี๊ ทล่างทเกล้ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง, พี่ ลแพ้ แย๊ โพล้ง อีซลาเอง โอ เว๊ นอ”

¹² ดี๊ ท่อง โพล้ง อีซลาเอง แน่ฌ๊า เว๊ บี่นอ, โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง เลาพะ นอ ลี้ โอซยอง โละอซ้ะ ลู่ง เว่ง ชิ้โล พ้า, บี่ซุ้ ม ลี้ทาง ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง ลแพ นอ

¹³ ฌ้อง โพล้ง อีซลาเอง เจ่ทาง เอเลอาซา อ พูแคว๊ เมะเว๊ ฟีเนฮะ พี่ อ เก โพล้งลื่งเท่ออคู นอ ลี้ฌูง โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, ดี๊ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ นอ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า กีเลอา พ้า

¹⁴ ดี๊ กดูกแซย่ อ แฌ้ ล ชี๊ง, เมะเว๊ ล ชื้อ แฌ้ๆ, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้, อ ซื๊งเว๊ กุ้ อ แฌ้ นอ เก อคูอแน่ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ชื้อ ล ดองๆ, ลแพ นอ อ แกล้

¹⁵ ท่อง อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ ท้อง โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, ดี๊ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ อ โอ, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า กีเลอา พ้า นอ, อ ซื๊งเว๊ ไคล๊ ดี๊ โพล้ง ลแพ นอ ไจ้ะเว๊

¹⁶ “กแช่ยาเว อ พู อ ลี้ง น๊างมู๊ง เลาพะ อี้ง นอ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘น ซื๊ง แม้ เท่อ เก ทลือค๊างพะ โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ บี่อี้ง ซี บี่จะเล้?, พี่ น ซื๊ง แกยไฆวะ ซ้ะ ล ลี้ โพะ กแช่ยาเว อ ไค๊ ล้าแบ, ฌ้อง น ไต้ทางนี่ ทลื่ง ล่าง ลู่ง น กแช่ อ ฌ่าง ล นี้ง แย๊ อี้ง เก ทกไบล้ะ ดี๊ กแช่ยาเว

¹⁷ ทเด้บ้ะ พี่ ก แม้-อ้ะ ลู่ง เปโอ พ้า อู้ง นอ ล แอ ได้ะ แบ-อ้า?, เมะเว๊ ท้อง ลู่ง ล นี้ง แย๊ อี้ง, ก แม้ ทไฌ่ อางกี ฌี้ ล้าง ซ้ะ ท่อง อ ฌี้ น่าง พ๊า ได้ะ เอะ, ดี๊ ดึ้ เกม๊า ทอ้าทน้ะ กึทาง ดี๊ กแช่ยาเว อ พู อ ลี้ง น๊างมู๊ง อี้ง ปะ

¹⁸ น ซื๊ง ม แกยไฆวะ ซ้ะ ล โพะ กแช่ยาเว อ ไค๊ ล นี้ง แย๊ อี้ง ล้าแบ-อ้า?, น ซื๊ง เมะ กไบล้ะ ดี๊ กแช่ยาเว ล นี้ง แย๊ อี้ง นอ, อ เว๊ ม ซ้ะทาง พ้ะดู ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง ลู่ง โฌ้ โฆะ

¹⁹ เมะ ลู่ง มะ น ซื๊ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ เก น เท่อ เมะ เก ทล่าง ล เช๊ง ล เกล้ง แบ นอ, เกม๊า น ซื๊ง เฌ๊ ค๊างฆ้าง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ เก กแช่ยาเว อ เท่อ นอ, อ นอ เก ทล่าง ช๊างล้าง กแช่ยาเว อ เด้กแช่แยว้อล่างโอ, ดี๊ เฌ๊ฆ้าง แม้นี่ โอ-อ้ะ ลู่ง ก แกล้ พ้า อี้ง แดเทา, เกม๊า น กไบล้ะ ดี๊ กแช่ยาเว ล ฌี้, กไบล้ะ ดี๊ เฆ้อ ล ฌี้, เมะเว๊ ไต้ทางนี่ ทลื่ง ล่าง ลู่ง น กแช่ อ ฌ่าง, พี่ ล เมะ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ อ ทลื่ง ล่าง แบ นอ ล ฌี้

²⁰ เซรา อ พู เมะเว๊ อาคาง แม้ เท่อ ล โต้ แบ, แบฆ้ะ ดี๊ เท่อ พี่ แบ แม้ เฌ๊ฌ้อง ทเทว๊-อ้ะ นอ ล เมะ แบ-อ้า?, ดี๊ กแช่แยว้ อ ทซ้ะทาง ล้าง แบ โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง เลาพะ, อ เว๊ ล เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง ลู่ง อ ทเด้บ้ะ อ กย้อง ล แฌ้ เฆาะ น่าง เม้ง แบ >>,>

²¹ ฌ้อง โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, ดี๊ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ นอ ไคล้ช๊า โพล้ง อีซลาเอง ล ชื้อๆ, ล ดองๆ, อคูอแน่ ลแพ นอ ไจ้ะเว๊

²² “กแช่ยาเว พี่ เก ทกโช้งกแช่ กุ้เม้ง อ กแช่แยว้, กแช่ยาเว พี่ เก ทกโช้งกแช่ กุ้เม้ง อ กแช่แยว้-เอ้อ, น ซีงแฌ๊, ดี๊ เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง ซีงแฌ๊ เว๊ ไช้ะ, เมะ เก ทกไบล้ะ ฌี้, เก ทลือค๊างพะ แบ กแช่ยาเว ฌี้ นอ, อางกี ม๊า เฆ้อ ล นี้ง แย๊ อี้ง ล้า ล ฌี้

²³ ก เมะ ไต้ทางนี่ ทลื่ง ล่าง บี่ซุ้ ก ม แกยไฆวะ ซ้ะ ล โพะ กแช่ยาเว อ ไค๊ ล้าแบ ฌี้, ม เทว๊ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง ฌี้, เทว๊ ทซูงทแซ ฌี้, เทว๊ ทลื่งทาง แม้ฆู๊งแม้พุ้ เท่อ ฌี้, ลู่ง ทลื่ง ล่าง อ คู อี้ง นอ, เกม๊า เต้ กแช่ยาเว เนโพลทางก้ะ ก ทไพ้ะทแม แดเทา

²⁴ แบเด้าะ ล เมะ บี่นอ แบ เฆาะ, พี่ ก แม้ บี่นอ เมะเว๊ ก แบคู่ ลู่ง อ เมะแย๊ โฆะ, น พู น ลี้ง ม ไจ้ะ เอะ ก พู ก ลี้ง, ‘น ซื๊ง แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ บี่จะเล้?

²⁵ เมะเว๊ กแช่ยาเว อางกีล้าง ที๊ง โจเด้ง กล้อง เก เฆ้อ ดี๊ น ซื๊ง อ ค่างช๊า ล้อ, โพล้ง รูเบง, ดี๊ โพล้ง กะ-เอ้อ, น ซื๊ง ล แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว แบ’, บี่ซุ้ดี๊ นอ แบซีงลู่ง น พู น ลี้ง ม ดึ้ เกม๊า ก พู ก ลี้ง ล ยางแบซ้ะเม กแช่ยาเว ล้าแบ

²⁶ อ กย้อง บี่นอ ก ไจ้ะ, ‘ม๊า ก ไต้ทางนี่ ทลื่ง ล่าง ค๊องเนงอี้ง, ล เมะ ลู่ง ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง อ ฌ่าง แบ, ล เมะ ลู่ง ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ อ ฌ่าง น่างเม้งน่างมยู๊ แบ

²⁷ แบเด้าะ บี่ซุ้ เก พีงญาง ลู่ง เฆ้อ ดี๊ น ซื๊ง ฌ่าง, ดี๊ ก ชื้อ ก ชะ ลู่ง ไค๊ ลแพ นอ อ ฌ่าง บี่อี้ง, เฆ้อ ก ม แม้ เอะ กแช่ยาเว อ เท่อ ลู่ง อ เมะแซ พ้า ดี๊ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง, ดี๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ, ดี๊ ทลื่งทาง แม้ฆู๊งแม้พุ้ เท่อ, อ ไฌ่ บี่อี้ง ก ไค๊ไก้ะ ท่องอี้ง ชู่งแย๊ น พู น ลี้ง ม ไจ้ะ เอะ ก พู ก ลี้ง, “น ซื๊ง ล แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว น่าง เม้ง แบ”,’

²⁸ ดี๊ ก ช๊องมอง-อ้ะ ท้อง ชู่ง แย๊ โพล้ง เมะ ไคล้ ดี๊ เฆ้อ บี่อี้ง ฌี้, ไคล้ ดี๊ ก ชื้อ ก ชะ บี่อี้ง ฌี้, เมะ โอ นอ ก ม ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘แคว่-อ้ะ เซ้อ, อ นอ เก ทแม้ไน บี่ซุ้ ทลื่ง ล่าง เก ล เม้ง ฆ่าง ดี๊ กแช่ยาเว เว๊, พี่ ก พี๊ง ก พู๊ง ไต้ทางนี่ เว๊ ทแม้ไน อี้ง นอ ล เมะ ก ม เจ่-อ้ะ ลู่ง ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง อ ฌ่าง แบ, ดี๊ ล เมะ ลู่ง ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ อ ฌ่าง แบ, แบเด้าะ เก พีงญาง ลู่ง น ซื๊งซีง ดี๊ เฆ้อ ซีงอี้ง อ ฌ่าง’

²⁹ ท ล ไฌ่ อี้ง นอ เกม๊า โอ ไย้ ดี๊ เฆ้อ, เมะเว๊ พี่ ก ม กไบล้ะ ดี๊ กแช่ยาเว, ดี๊ แกยไฆวะ ซ้ะ ล โพะ กแช่ยาเว อ ไค๊ ล้าแบ ล นี้ง แย๊ อี้ง, ลู่ง ทไต้ทาง ทลื่ง ล่าง อ แฌ้แพ พี่ ม เจ่-อ้ะ ลู่ง ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง ฌี้, ทลื่งทาง เทว๊ ทซูงทแซ ฌี้, ดี๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ ฌี้, อ นอ ล เมะ แบ, เมะเว๊ ทลื่งทาง กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ อ ทลื่ง ล่าง โอ เย้า, พี่ อ ช๊างล้าง อ ซ้ะ ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ อ เมะแซ พ้า นอ

³⁰ ท่อง โพล้ง น๊างมู๊ง อ กดูกแซย่ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ล ดองๆ, อคูอแน่ พี่ อ โอซยอง โละซ้ะ ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู ฟีเนฮะ, แน่ฌ๊า ทไคล้ พี่ โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, ดี๊ โพล้ง มานาเซ โล้ เว๊ นอ อ เท่อ แบ อ ซ้ะ ฌี้ มะ ล้อ

³¹ โพล้งลื่งเท่ออคู ฟีเนฮะ เมะเว๊ เอเลอาซา อ พูแคว๊ ล แฌ้ นอ โล้ เอะ โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, ดี๊ โพล้ง มานาเซ นอ บี่อี้ง, “ล นี้ง แย๊ อี้ง ก ซีงแฌ๊ เย้า กแช่ยาเว โอ ลู่ง ก ซุ้ ก แกล้, เมะเว๊ ล เมะ น ซื๊ง ลือค๊างพะ กแช่ยาเว แบ, อ นอ น ซื๊ง แม้ช้า โพล้ง อีซลาเอง พ้องไฆวะ ดี๊ กแช่ยาเว อ จูง นอ ล้อ”

³² ท่องอช๊าง นอ เอเลอาซา อ พู ฟีเนฮะ โพล้งลื่งเท่ออคู ดี๊ กดูกแซย่ ซีงลแพ นอ, ไจแดไฆวะ โพล้ง รูเบง, ดี๊ โพล้ง กะ พี่ อ โอ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า กีเลอา, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ไท้ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า คานาอาง, ไท้ ฌูง โพล้ง อีซลาเอง กุ้ แฌ้ โล้ เอะ เว๊ เกม๊า ซีงแฌ๊ ท ล ไฌ่ อี้ง นอ ล้อ

³³ ท่อง โพล้ง อีซลาเอง กุ้ แฌ้ แน่ฌ๊า ทโล้ นอ แบ อ ซื๊งเว๊ อ ซ้ะ ฌี้ มะ, ฌ้อง โพล้ง อีซลาเอง อางปฆ้าทาง กแช่แยว้, ล ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ ทดึ้ซึ้ พี่ ม ลี้ แม้ เฌ๊ฌ้อง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, โอ เว๊ นอ น่าง พ๊า ล้าแบ

³⁴ โพล้ง รูเบง ดี๊ โพล้ง กะ กุ้ ทลื่ง ล่าง นอ อ เม้ง ทล่าง พีงญาง, อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊ ทล่าง นอ เก พีงญาง เอะ เฆ้อ บี่อี้ง, กแช่ยาเว เก กแช่แยว้