โยชูวา 21 - Northern Pwo Karen Thai Bibleเว่ง ล จอง แบ ล จอง พี่ อางน้าง เอะ โพล้ง เลวี ( 1ทกน.6:54-81 ) 1 ล พ๊า แย๊ นอ โพล้ง เลวี อ ชื้อ ซีงลแพ นอ อคูอแน่, เฌ๊ฌูง โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา ดี๊ นูง อ พูแคว๊ โยชูวา, ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง อ ชื้อ ลแพ นอ อคูอแน่ 2 ดี๊ อ ซื๊งเว๊ โล้ เอะ โพล้ง ลแพ นอ ลู่ง ชิ้โล พ้า, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า คานาอาง พ้า ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว นี่ โล้ เว๊ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, เกม๊า น ซื๊ง เกล๊าง เอะ เฆ้อ เว่ง ล จอง แบ ล จอง, บี่ซุ้ ก ม นี่ โอ-อ้ะ เลา ดี๊ อ ญ้าง พ้า, ลู่ง ก ทพูแฆ่ โด้ง น๊างมู๊ง อ ฌ่าง” 3 บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อ ทโล้ อ กย้อง นอ, โพล้ง อีซลาเอง อางกีล้าง เว่ง ดี๊ อ ญ้าง พ้า ลแพ อี้ง เอะ โพล้ง เลวี เก อคองอแซย้ 4 ไละพู พี่ อ พองทาง เว๊ นี่ นอ, ล้างเทะแบ เก โพล้ง โคฮา อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ อ เท่อ, ทบี่นอ โพล้ง เลวี พี่ อ เก โพล้งลื่งเท่ออคู เมะเว๊ อาโรง อ พู อ ลี้ง นอ, นี่แบ เว่ง ล จอง แบ ล จอง ลู่ง ทพอง ไละพู อ กย้อง นอ ล ชี๊ง ซ๊า เว่ง, นี่ เว๊ ลู่ง โพล้ง ยูดา อ ชื้อ แกล้, โพล้ง ซีเมโอง อ ชื้อ แกล้, ดี๊ โพล้ง เบงยามีง อ ชื้อ แกล้ 5 โพล้ง โคฮา พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลแพ นอ, นี่แบ เว่ง ล จอง แบ ล จอง ลู่ง ทพอง ไละพู อ กย้อง นอ อ เว่ง ล ชี๊ง, นี่แบ เว๊ ลู่ง โพล้ง เอฟาอีง อ ชื้อ ล ดอง แบ ล ดอง นอ อ แกล้, ลู่ง โพล้ง ดาง อ ชื้อ แกล้, ดี๊ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ นอ อ แกล้ 6 โพล้ง เกอโชง นี่แบ เว่ง ล จอง แบ ล จอง ลู่ง ทพอง ไละพู อ กย้อง นอ ล ชี๊ง ซ๊า เว่ง, นี่แบ เว๊ ลู่ง โพล้ง อีซาคา อ ชื้อ ล ดอง แบ ล ดอง นอ อ แกล้, โพล้ง อาเชอ อ ชื้อ แกล้, โพล้ง นาทาลี อ ชื้อ แกล้, ดี๊ ลู่ง โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ, พี่ อ โอ ลู่ง บาชาง พ้า นอ อ แกล้ 7 โพล้ง เมรารี อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ นี่แบ เว่ง ล จอง แบ ล จอง นอ ล ชี๊ง คี๊ง เว่ง, นี่แบ เว๊ ลู่ง โพล้ง รูเบง อ ชื้อ แกล้, โพล้ง กะ อ ชื้อ แกล้, ดี๊ โพล้ง เซบูลู อ ชื้อ แกล้ 8 เว่ง ล จอง แบ ล จอง ดี๊ อ ญ้าง พ้า ลแพ อี้ง นอ, โพล้ง อีซลาเอง เกล๊าง เอะ โพล้ง เลวี ลู่ง ทพอง ไละพู อ กย้อง, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว นี่ โล้ เว้ เอะ โมเซ อู้ง นอ ล้อ 9 เว่ง พี่ อ ซื๊งเว๊ เกล๊างนี่ เว๊ ลู่ง โอ ยูดา อ ชื้อ แกล้, ดี๊ โพล้ง ซีเมโอง อ ชื้อ แกล้ นอ โอ บี่อี้ง 10 อ อี้ง นอ ล้างเทะแบ เก อาโรง อ พู อ ลี้ง เว๊, อ นอ เมะเว๊ เก โพล้ง โคฮา อ ชื้อ ล ดอง พี่ อ เก โพล้ง เลวี, เมะเว๊ ทพอง ไละพู ล้างเทะแบ วี่ง อ ซื๊งเว๊ 11 อ ซื๊งเว๊ เกล๊าง เอะ เว๊ เว่ง คีรียาอาราบา, (อาราบา นอ เก อาน้ะ อ แพ่), เมะเว๊ เว่ง เฮโบรง พี่ อ โอ ลู่ง โพล้ง ยูดา อ ทลู่ง แพ้ล้อง, เลา ดี๊ อ ญ้าง พ้า วะ เว่ง นอ ปะ 12 แบเด้าะ ไชะ ดี๊ เฌง พี่ อ โอ วะ เว่ง อี้ง นอ, อ ซื๊งเว๊ เกล๊าง เอะ เยฟูเน อ พูแคว๊ คาเล้ะ เก เว๊ อ เท่อ 13 เว่ง ลแพ อี้ง นอ อ ซื๊งเว๊ เกล๊าง เอะ โพล้งลื่งเท่ออคู อาโรง อ พู อ ลี้ง, อ เว่ง นอ เมะเว๊ เฮโบรง พี่ อ เก เว่ง ลู่ง โพล้ง แม้ซี๊ง แบ เท่อ อ ล่าง โอคุ้ซูง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เว่ง ลิ้นา ดี๊ อ ญ้าง พ้า 14 เว่ง ยาที ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เว่ง เอชาเทโมอา ดี๊ อ ญ้าง พ้า 15 เว่ง โฮโลง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เว่ง เดบี ดี๊ อ ญ้าง พ้า 16 เว่ง อายีง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เว่ง ยุ้ทา ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เว่ง เบเชเม ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลาพะ นอ เก ควี๊ง เว่ง พี่ นี่แบ เว๊ ดี๊ โพล้ง คี๊ง ชื้อ อี้ง 17 ลู่ง โพล้ง เบงยามีง อ ชื้อ แกล้ นอ, โอ เว๊ เว่ง กีเบโอง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เว่ง เกบา ดี๊ อ ญ้าง พ้า 18 เว่ง อานาโทะ ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เว่ง อาละโมง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลาพะ นอ เก ลี่ง เว่ง 19 เว่ง พี่ เกโพล้งลื่งเท่ออคู อาโรง อ พู อ ลี้ง อ เท่อ นอ, เลาพะ นอ เก ล ชี๊ง ซ๊า เว่ง, โอ ดี๊ ญ้าง พ้า วะ เว่ง กุ้ อ จอง ล้อ 20 เมะ โพล้ง โคฮา อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ, เมะเว๊ โพล้ง เลวี พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลู่ง โพล้ง โคฮา อ แกล้ นอ, นี่แบ เว่ง ลู่ง ทพอง ไละพู อ กย้อง, เฌ๊นี่ ลู่ง เอฟาอีง อ ชื้อ นอ อ แกล้ 21 เว่ง พี่ อ ซื๊งเว๊ เกล๊าง เอะ เว๊ นอ, เมะเว๊ เว่ง เชเคง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เก เว่ง ลู่ง โพล้ง แม้ซี๊ง แบ เท่อ อ ล่าง โอคุ้ซูง, เว่ง อี้ง นอ โอ ลู่ง เอฟาอีง อ ทลู่ง อ แพ้ล้อง, เว่ง เกเซอ ดี๊ อ ญ้าง พ้า 22 เว่ง คิ้ซาอีง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เว่ง เบโฮโรง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลาพะ นอ เก ลี่ง เว่ง 23 ดี๊ ลู่ง โพล้ง ดาง อ ชื้อ แกล้ นอ, โอ เว๊ เว่ง เองเทเค ดี๊ อ ญ้าง พ้า, กีเบโทง ดี๊ อ ญ้าง พ้า 24 ไอยาโลง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, ก้ะรีงโมง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลาพะ นอ เก ลี่ง เว่ง 25 ดี๊ ลู่ง โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ อ แกล้ นอ, โอ เว๊ เว่ง ทาอานา ดี๊ อ ญ้าง พ้า, ก้ะรีงโมง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลาพะ นอ เก คี๊ง เว่ง 26 เว่ง ล จอง แบ ล จอง พี่ เก โพล้ง โคฮา อ ชื้อ ล ดองๆ, พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลแพ นอ อ เท่อ นอ, เลาพะ นอ โอ อ เว่ง ล ชี๊ง, โอ ดี๊ อ ญ้าง พ้า กุ้ อ เว่ง ปะ 27 เว่ง พี่ โอนี่ ลู่ง โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ อ แกล้ นอ, อ ซื๊งเว๊ เกล๊าง เอะ โพล้ง เกอโชง, อ นอ เก โพล้ง ล ดอง ลู่งโพล้ง เลวี อ ชื้อ แกล้, อ เว่ง นอ เมะเว๊ โกลาง ดี๊ อ ญ้าง พ้า ลู่ง บาชาง พ้า, เก เว่ง ลู่ง โพล้ง แม้ซี๊ง แบ เท่อ อ ล่าง โอคุ้ซูง, ดี๊ เว่ง เบเอะเทรา ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลาพะ นอ เก คี๊ง เว่ง 28 ดี๊ ลู่ง โพล้ง อีซาคา อ ชื้อ แกล้ นอ โอ เว๊ เว่ง คีชีโอง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, ดาเบระ ดี๊ อ ญ้าง พ้า 29 เว่ง ยารามุ้ ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เองกางนีง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลาพะ นอ เก ลี่ง เว่ง 30 ดี๊ ลู่ง โพล้ง อาเชอ อ ชื้อ แกล้ นอ, โอ เว๊ เว่ง มิ้อาง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, อะโดง ดี๊ อ ญ้าง พ้า 31 เว่ง เฮงคะ ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เว่ง เรโฮ ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลาพะ นอ เก ลี่ง เว่ง 32 ดี๊ ลู่ง โพล้ง นาทาลี อ ชื้อ แกล้ นอ, โอ เว๊ เว่ง เคเดะ ลู่ง กาลิ้ลี พ้า ดี๊ อ ญ้าง พ้า, อ นอ เก เว่ง ลู่ง โพล้ง แม้ซี๊ง แบ เท่อ อ ล่าง โอคุ้ซูง, เว่ง ฮางโมโด ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เว่ง คาระทาง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลาพะ นอ เก ซ๊า เว่ง 33 เว่ง ล จอง แบ ล จอง พี่ เก โพล้ง เกอโชง อ ชื้อ ล ดองๆ, อ เท่อ เลาพะ นอ เก ชี๊ง ช๊า เว่ง, โอ ดี๊ อ ญ้าง พ้า ปะ 34 เว่ง ลู่ง โพล้ง เซบูลู อ ชื้อ แกล้ ล จอง แบ ล จอง นอ, อ ซื๊งเว๊ เกล๊าง เอะ เมรารี อ ชื้อ ล ดองๆ, เมะเว๊ โพล้ง เลวี พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลแพ นอ โอ เว๊ แด เว่ง โยเนอาง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, คาระทา ดี๊ อ ญ้าง พ้า 35 เว่ง ดีงนา ดี๊ อ ญ้าง พ้า, นาฮะลาง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลาพะ นอ เก ลี่ง เว่ง 36 ดี๊ ลู่ง โพล้ง รูเบง อ ชื้อ แกล้ นอ โอ เว๊ เว่ง เบเซอ ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เว่ง ยาซา ดี๊ อ ญ้าง พ้า 37 เว่ง เคเดโม ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เมฟาอะ ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลา พะ นอ เก ลี่ง เว่ง 38 ดี๊ ลู่ง โพล้ง กะ อ ชื้อ แกล้ นอ โอ เว๊ เว่ง ราโมะ ลู่ง กีเลอา พ้า ดี๊ อ ญ้าง พ้า, อ นอ เก เว่ง พี่ โพล้ง แม้ซี๊ง แบ เท่อ อ ล่าง โอคุ้ซูง, มาฮานาเอง ดี๊ อ ญ้าง พ้า 39 เว่ง เฮโบง ดี๊ อ ญ้าง พ้า, ยาเซอ ดี๊ อ ญ้าง พ้า, เลาพะ นอ เก ลี่ง เว่ง 40 เว่ง พี่ เก โพล้ง เมรารี อ ชื้อ ล ดองๆ, เมะเว๊ เก โพล้ง ล ดอง ฆ่าง ดี๊ โพล้ง เลวี พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลแพ นอ อ เท่อ นอ, อ ซื๊งเว๊ นี่แบ เว่ง เลาพะ นอ ล ชี๊ง คี๊ง เว่ง 41 โพล้ง เลวี อ เว่ง ล จอง แบ ล จอง, พี่ โอ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อคองอแซย้ แกล้ เลาพะ นอ, โอ ลี่ง ชี๊ง โฆะ เว่ง ดี๊ อ ญ้าง พ้า ปะ 42 เว่ง ลแพ อี้ง นอ โอ ดี๊ อ ญ้าง พ้า วะชวะ, กุ้ อ เว่ง โอ เว๊ บี่อี้ง ล้อ 43 บี่อี้ง ล้อ กแช่ยาเว เกล๊าง ที๊งล่างค่างพ้า เลาพะ อี้ง นอ เอะ โพล้ง อีซลาเอง, พี่ กแช่แยว้ เอิ้งล้าง เว๊ ม เกล๊าง เอะ อ ซื๊งเว๊ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊, พี่ อ ซื๊งเว๊ ดึ้ เว๊ นี่ เย้า นอ ลี้ นึฆ้าง ช๊างล้าง อ ล่าง โอ เว๊ พี่ นอ ล้อ 44 ดี๊ กแช่ยาเว เกม๊า อ ซื๊งเว๊ โอซยืงโอบ้ะ ลู่ง ค่าง พ้า นอ, บี่ซุ้ดี๊ อ เอิ้งล้าง เอะ อ ซื๊งเว๊ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง กุ้ อ เม้ง ล้อ, อดีงอแด้ แม้น้า-อ้ะ ล นี่ น่าง แฌ้ แบ, เมะเว๊ กแช่ยาเว อางกีล้าง อ ซื๊งเว๊ อดีงอแด้ เกม๊า โอ ลู่ง อ จูง พ้า เลาพะ 45 ทอฌี้ กุ้เม้ง พี่ กแช่ยาเว เอิ้งล้าง เอะ โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊งน๊างช่อง นอ, ล ล้างเทะล้างท่องไฆวะ น่าง เม้ง แบ, ฌ้องทางเกทาง เว๊ กุ้ อ เม้ง ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society