โยชูวา 17 - Northern Pwo Karen Thai Bibleโพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง พี่ อ โอ ลู่ง มื่ง นึ ล โค๊ นอ อ ค่างช๊า 1 อ อี้ง นอ เก ทพอง ไละพู นี่แบ ฌางคู ล่าง, พี่ อ ล้างเทะแบ เก โพล้ง มานาเซ อ ชื้อ, พี่ เก โยซิ้ อ พู วี่แซย่ เว๊, แบเด้าะ มานาเซ อ พู วี่แซย่ เมะเว๊ มาคี พี่ เก กีเลอา อ แพ่ นอ, นี่แบ เว่ง กีเลอา ดี๊ เว่ง บาชาง เก ทอางน้าง เอะ-อ้ะ เป๊งนี่ อ เว๊ เก ซึ้พู 2 ดี๊ ทพอง ไละพู นี่แบ ฌางคู ล่าง พี่ ล้างเทะแบ เก โพล้ง มานาเซ เว๊, พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ บี่ซุ้ดี๊ อ ชื้อ ล ดองๆ, เมะเว๊ อาบีเยเซอ, เฮเล, อะรีเอง, เชเคง, เฮเฟอ, ดี๊ เชมีดา อ พู อ ลี้ง, โพล้ง ลแพ อี้ง นอ เก โยซิ้ อ พู อ ลี้ง, เมะเว๊ มานาเซ อ พูแคว๊ อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ ล้อ 3 มานาเซ นอ อ พูแคว๊ เมะเว๊ มาคี, มาคี นอ อ พูแคว๊ เมะเว๊ กีเลอา, กีเลอา นอ อ พูแคว๊ เมะเว๊ เฮเฟอ, เฮเฟอ นอ อ พูแคว๊ เมะเว๊ เซโลเฟฮะ, เซโลเฟฮะ ล แฌ้ อี้ง นอ อ พูแคว๊ ล โอ แบ, โอ เว๊ ที่ อ พูมืง ล้อ, อ เม้ง โอ บี่อี้ง เมะเว๊, น่าง มาลา, น่าง นูอา, น่าง โฮะลา, น่าง มีงคา, ดี๊ น่าง ทีราซา 4 อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ฆ้าง ฌูง โพล้งลื่งเท่ออคู เอเลอาซา, ดี๊ นูง อ พูแคว๊ โยชูวา, ดี๊ กเย่ กดูกแซย่ ซีงลแพ ฌ้อง โล้ เอะ เว๊ บี่อี้ง, “กแช่ยาเว อางแบเลา เอะ โมเซ เกม๊า น อางน้าง เอะ เฆ้อ คองแซย้ ลู่ง ก น๊างพื่ง น๊างวี่ ลแพ อี้ง อ แกล้ ไช้ะ”, ทบี่นอ, อ เว๊ เกล๊าง เอะ โพล้ง มืง ลแพ อี้ง อคองอแซย้, ลู่ง อ แพ่ อ น๊างพื่งวี่ ลแพ นอ อ แกล้, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา เว๊ นอ ล้อ 5 อ กย้อง บี่นอ เท่อ พี่ อ ล้างเทะแบ เก โพล้ง มานาเซ เว๊ นอ, โอ เว๊ แด อ โป้ง ล ชี๊ง, ล ดว้ะฆึ ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า กีเลอา, ดี๊ บาชาง พี่ อ โอ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่ง ทาง ล โค๊ นอ ได้ะ แบ 6 เมะเว๊ มานาเซ อ พูมืง นี่แบฆึ อคองอแซย้, ลู่ง อ เว๊ อ พูแคว๊ นอ อ แกล้ ปะ ล้อ, ที๊งล่างค่างพ้า กีเลอา นอ, ล้างเทะแบ เก ทอางน้าง เอะ โพล้ง มานาเซ พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลแพ นอ ล้อ 7 มานาเซ อ ค่างช๊า นอ โอนี่ ลู่ง อาเชอ, ลี้ ท้อง ลู่ง มิ้เมท้ะ พี่ อ โอ เว่ง เชเคง อ มื่ง ทาง ล โค๊, ฌ้อง ค่างช๊า ลี้ ชิ้ลื๊อ ล้าง ลู่ง ละโค๊ แพ้, ลี้ ท้อง ลู่ง โพล้ง เว่ง เองทาปูวา อ ทล่าง ไท้ะ 8 ที๊งล่างค่างพ้า ลู่ง ทาปูวา พ้า นอ เก มานาเซ อ เท่อ, แบเด้าะ เว่ง ทาปูวา พี่ อ โอ ลู่ง มานาเซ อ ค่างช๊า นอ, เก เอฟาอีง อ พู อ ลี้ง นอ อ เท่อ 9 ฌ้อง ค่างช๊า ลี้ล้าง ท้อง ลู่ง ที๊งพูกล้อง คานา, เว่ง พี่ อ โอ ที๊งพูกล้อง อ ฆ้อง ละโค๊ แพ้, ลู่ง มานาเซ อ เว่ง อ ซุ้ อ แกล้ ลแพ อี้ง นอ เก เอฟาอีง อ เท่อ, ฌ้อง มานาเซ อ ค่างช๊า นอ, ลี้ทาง ท้อง ลู่ง ที๊งพูกล้อง อ ฆ้อง ท้ะโค๊ แพ้ ลี้ ทึ ลู่ง ปางเล พ้า 10 ที๊งล่างค่างพ้า ลู่ง ละโค๊ แพ้ นอ เก เอฟาอีง อ เท่อ, ลู่ง ท้ะโค๊ แพ้ นอ เก มานาเซ อ เท่อ, อ ค่างช๊า นอ เก ปางเล, ค่างช๊า ลู่ง ท้ะโค๊แพ้ นอ ลี้ ชิ้แบ ลู่ง อาเชอ, ดี๊ ลู่ง มื่ง ทาง ล โค๊ นอ ลี้ ชิ้ แบ ลู่ง อีซาคา 11 ลู่ง อีซาคา ดี๊ อาเชอ อ ค่างช๊า พ้า นอ, โอ ดี๊ มานาเซ อ เว่ง, เมะเว๊ เบะชาง โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ, ดี๊ เว่ง อีเลอาง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ, ดี๊ โพล้ง เว่ง โด โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ, ดี๊ โพล้ง เว่ง เองโด, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ, ดี๊ โพล้ง เว่ง ทาอานา, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ, ดี๊ โพล้ง ลู่ง เว่ง เมกีโด, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ, (ซ๊า เว่ง ล เว่ง นอ เมะเว๊ นาฟ้ะ) 12 แบเด้าะ โพล้ง มานาเซ แม้นี่ก้ะ เว่ง ลแพ นอ ล นี่ ได้ะ แบ, ดี๊ โพล้ง คานาอาง โอ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ ได้ะ 13 ท่อง โพล้ง อีซลาเอง ชองทางไคล๊ทาง เย้า นอ, อ ซื๊งเว๊ แคแน โพล้ง คานาอาง เกม๊า เว๊ แม้ เท่อ ฆ๊า แม้ เท่อ น้ะ, แบเด้าะ ล โฌ๊ไจทางไฆวะ เว๊ ท่อง อ เลา แบ โพล้ง โยซิ้ อ ชื้อ ไคล้ ดี๊ โยชูวา 14 โพล้ง โยซิ้ อ ชื้อ ไคล้ ดี๊ โยชูวา ไจ้ะเว๊, “แบทเล้, คองแซย้ พี่ อ ล้างเทะแบ เก ก เว๊ ลู่ง ทพอง ไละพู อ กย้อง นอ, น เกล๊าง เอะ เฆ้อ ล โทะ เฆาะ?, เมะเว๊ เฆ้อ ล มู๊ง อี้ง นอ ก โอ แอ เต้ๆ, อ ไฌ่ บี่อี้ง กแช่ยาเว ชูฌี้ แบ เฆ้อ ท้อง ค๊องเนงอี้ง” 15 โยชูวา ไคล้ช๊า อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “น ซื๊ง เมะ โอ แอฌี่งแอฌ้อง, ดี๊ ฌางคู ล่าง ลู่ง ทแพ้ล้อง เอฟาอีง พ้า เมะ เอง น้ะ ลู่ง น ฌ่าง นอ, เกม๊า น ซื๊ง ลี้ เพะคู๊ นี่-อ้ะ ลู่ง เซง แกล้ แว แกล้ ลู่ง โพล้ง เปรีซี ดี๊ เรฟาอีง อ ที๊งล่างค่างพ้า นอ แดเทา” 16 โพล้ง โยซิ้ อ ชื้อ ไจ้ะเว๊, “ทล่าง ทแพ้ล้อง อี้ง นอ ล กู้งทางล๊าทาง ลู่ง ก ฌ่าง แบ, แบเด้าะ โพล้ง คานาอาง กุ้ แฌ้ พี่ อ โอ ลู่ง ทแด้คู ลแพ นอ โอ ดี๊ อ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ พี่ อ ไต้ เว๊ ดี๊ ท้ะ, เลา ดี๊ โพล้ง พี่ อ โอ ลู่ง เว่ง เบะชาง, ดี๊ เฌง พี่ อ โอ วะ เว่ง ล จองๆ, นอ, ดี๊ โพล้ง พี่ อ โอ ลู่ง ทลู่ง คางไท้ะ ยีซเรเอง พ้า นอ” 17 ฌ้อง โยชูวา ไคล้ ดี๊ โยซิ้ อ พู อ ลี้ง เมะเว๊ เอฟาอีง ดี๊ มานาเซ ไจ้ะเว๊, “น ซื๊ง เก โพล้ง ล มู๊ง พี่ อ โอ แอฌี่งแอฌ้อง, ดี๊ น ซื๊ง เก โพล้ง พี่ อ ไฌ่ อ แบ้ โอ แอ เต้ๆ, น ม นี่แบ ทอางน้าง ล โทะ เฆาะ นอ ล เมะ แบ 18 แบเด้าะ ทล่าง ทแพ้ล้อง นอ เก น ซื๊ง เท่อ, ทึเมะ เก เซง แกล้ แว แกล้ ฌี้ๆ, นอ, เกม๊า น ซื๊ง ม เพะคู๊ นี่-อ้ะ แม้ เกก้ะ น เท่อ ท่อง ทึ อ ช๊า นอ แดเทา, ทึเมะ โพล้ง คานาอาง ม โอ ดี๊ อ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ พี่ ไต้ เว๊ ดี๊ ท้ะ ฌี้, ดี๊ เก โพล้ง ลู่ง อ ไฌ่ชองแบ้ชอง ฌี้ นอ น ซื๊ง ม โฌ๊ไจไฆวะ-อ้ะ นี่ ปะ ล้อ” |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society