โยชูวา 15 - Northern Pwo Karen Thai Bible

โพล้ง ยูดา อ ชื้อ อ ฌางคู ล่าง

¹ ทพอง ไละพู นี่แบ ฌางคู ล่าง, พี่ ล้างเทะแบ เก โพล้ง ยูดา อ ชื้อ ล ดองๆ, เว๊ นอ, อ ช๊า โอ ลู่ง เอโดง ละโค๊ แพ้, เมะเว๊ แพะคูทเคแกล้ ซี่ง อ คี๊ง ทึ ละโค๊ แพ้

² ค่างช๊า ลู่ง ละโค๊ แพ้ นอ โอนี่ ล โค๊ ลู่ง ปางเล ที๊งแล อ คี๊ง, เมะเว๊ ท๊อง เต้ ทเด้งเช้ง พ้า ล้าง ลู่ง ละโค๊ แพ้

³ ลี้ ชิ้ลื๊อ ลู่ง เกล้ ทาง ทลู่ง อะร้ะบีง ละโค๊ แพ้, ฌ้อง ลี้ ท้อง ลู่ง ซี่ง, ดี๊ ลี้ทาง ลู่ง เว่ง คาเดบาเนีย อ เช๊ละ, ลี้ โพะ เกล้ เว่ง เฮโรง ท้อง เว่ง อะดา, ลี้ ไกกอง ท้อง คาราคา

⁴ ลี้ เด้าะ ท้อง ลู่ง อาซาโมง ลี้ ชิ้ลื๊อ ท้อง ที๊งพูกล้อง อีไย้ะ, เฌ๊ล้าง ทึ ลู่ง ปางเล พ้า, อ อี้ง นอ เก น ซื๊ง อ ค่างช๊า ลู่ง ละโค๊ แพ้

⁵ ค่างช๊า ลู่ง มื่ง ทาง ล โค๊ นอ โอนี่ ท๊อง ปางเล ที๊งแล, ลี้ทาง ท้อง ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ แท, ดี๊ ค่างช๊า ลู่ง ท้ะโค๊ แพ้ นอ, เมะเว๊ ล โค๊ ลู่ง ปางเล อ ท เด้งเช้ง พ้า ฆ้าง ดี๊ ที๊ง โจเด้ง อ แท

⁶ ดี๊ ค่างช๊า นอ ลี้ ชิ้ลื๊อ ท้อง ลู่ง เบโฮะลา, ลี้ แพ๊ฆ้าง ลู่ง เว่ง เบอ้ะราบา, ดี๊ ลี้ ชิ้ลื๊อ เด้าะ ท้อง ลู่ง รูเบง อ พู เมะเว๊ โบฮาง อ โล่ง แม้ไน เท่อ นอ อ ล่าง

⁷ ดี๊ ค่างช๊า ลี้ ชิ้ลื๊อ ท้อง เดบี, โอนี่ ลู่ง ทลู่งคางไท้ะ อาโค, ลี้ฆ้าง ลู่ง มื่ง ทาง ล โค๊ ลี้ ไกกองฆ้าง ลู่ง เว่ง กีลากาง, พี่ โอ กแท้ ดี๊ เกล้ ค๊างฌะ ทลู่ง พี่ อ เม้ง อาดูมีง, พี่ อ โอ ทลู่ง คางไท้ะ ละโค๊ แพ้, ค่างช๊า นอ ลี้ ไวะ ท้อง ลู่ง ที๊งพูกล้อง เองเชเม, ลี้ ทึ ลู่ง เองโรเกง

⁸ ฌ้อง ค่างช๊า นอ ลี้ ชิ้ลื๊อฆ้าง ลู่ง ทลู่ง เบงเฮงโนง นอ อ คางไท้ะ, ลี้ ท้อง ลู่ง โพล้ง เยบุ้ อ ทล่าง ละโค๊ แพ้, (เมะเว๊ เยรูซเลง), ดี๊ ลี้ ชิ้ลื๊อ ท้อง ลู่ง ทลู่ง อ จ้อง คู, พี่ อ โอ ลู่ง ทลู่ง เบงเฮงโนง อ เมะแซ พ้า ลู่ง มื่ง นึ ล โค๊, เมะเว๊ ลู่ง ทลู่ง เรฟาอีง คางไท้ะ อ ฆ้อง ท้ะโค๊ แพ้ ทึ

⁹ ดี๊ ค่างช๊า นอ โอนี่ ลู่ง ทลู่ง อ จ้อง คู, ลี้ ชิ้ลื๊อ ท้อง ที๊ง ทางชุ้ เนโทอา, โอนี่ พี่ นอ เฌ๊ ท้อง เว่ง ล จอง แบ ล จอง ลู่ง ทลู่ง เอโฟรง, ฌ้อง นอ ค่างช๊า ลี้ ไกกอง ลู่ง เว่ง บาอาลา, (อ นอ เมะเว๊ เว่ง คีรียาเยอารี)

¹⁰ ฌ้อง ค่างช๊า นอ โอนี่ ท๊อง บาอาลา, ลี้ ไกกอง ลู่ง ทลู่ง เซอี อ มื่ง นึ ล โค๊, ลี้ แพ๊ฆ้าง ทลู่ง ยาอารี ลู่ง ท้ะโค๊ แพ้, (อ นอ เมะเว๊ เคซาโลง), ลี้ล้าง ท้อง ลู่ง เว่ง เบเชเม ลี้ แพ๊ฆ้าง เว่ง ทีงนา

¹¹ ฌ้อง ค่างช๊า นอ โอนี่ ลู่ง ทลู่ง อ แพ้ล้อง, ลี้ ชิ้ลื๊อ ลู่ง เว่ง เอโครง อ เช๊คู, ฌ้อง ลี้ ไกกอง ท้อง เว่ง ชีเคโรง, ลี้ แพ๊ฆ้าง ทลู่ง บาอาลา, ลี้ เด้าะ ไวะ ท้อง เว่ง ยาเนเอง, ดี๊ ค่างช๊า นอ เฌ๊ล้าง ทึ เว๊ ลู่ง ปางเล พ้า

¹² ค่างช๊า ลู่ง มื่ง นึ ล โค๊ นอ เมะเว๊ ปางเล พ้ะดู อ พ้าไท้ะ, อ อี้ง นอ เก ค่างช๊า พี่ อ โอ พ้องวะ โพล้ง ยูดา อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ ล้อ

คาเล้ะ ดึ้นี่ ทล่าง พี่ ล้างเทะแบ เก อ เท่อ

¹³ บี่ซุ้ กแช่ยาเว อ ทไคล้ พี่ อ ไคล้ ดี๊ โยชูวา นอ, โยชูวา เกล๊าง ฌางคู ล ไก้, ลู่ง โพล้ง ยูดา อ แกล้ นอ เอะ เยฟูเน อ พูแคว๊ คาเล้ะ, เมะเว๊ เว่ง คีรียาอาราบา พี่ อ กุ้ เว๊ เว่ง เฮโบรง, (อาร้ะบา นอ เก อาน้ะ อ แพ่)

¹⁴ ดี๊ คาเล้ะ โฌ๊ไจไฆวะ อาน้ะ อ พูแคว๊ ซ๊า แฌ้ ไจทางไฆวะ พี่ นอ, อ นอ เมะเว๊ เชไช, อาฮีมาง, ดี๊ ทางไม พี่ เก อาน้ะ อ พู

¹⁵ ดี๊ อ เว๊ ไจทางนี่ พี่ นอ ม ลี้ ดึ้ โละอซ้ะ ดี๊ โพล้ง เว่ง เดบี, เว่ง เดบี นอ ลู่ง อ ซ๊างคู อู้ง อ เม้ง คีรียาเซเฟอ

¹⁶ ดี๊ คาเล้ะ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง เล้?, พี่ อ ดึ้ เว่ง คีรียาเซเฟอ ดี๊ แม้นี่ก้ะ เว๊ นี่ นอ, จ ม เกม๊า เอะ-อ้ะ จ พูมืง เมะเว๊ น่าง อะซา เก อ แม๊”

¹⁷ คาเล้ะ อ พื่ง เมะเว๊ เคน้ะ นอ อ พูแคว๊ โอ ล แฌ้ อ เม้ง โอนีเอง, ล แฌ้ อี้ง นอ ดึ้ เว่ง นอ นี่ เว๊ ชึ, คาเล้ะ เกม๊า เอะ-อ้ะ อ พูมืง เมะเว๊ น่าง อะซา แม้ เก อ แม๊ นอ ล้อ

¹⁸ โอ ท้อง อ ทางแซย่ ฌ้อง เย้า นอ, อ เว๊ อางโก้ไละ อ แว้ ม๊า อางท่างนี่ อ แพ่ อ ไชะ ล ล่าง, ท่อง น่าง อะซา ไจ ล้าง แลว้ คู ฌ้อง นอ, อ แพ่ คาเล้ะ อางจ้ะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “น แบซ้ะ ทเม้งเล้?”

¹⁹ น่าง อะซา ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แพ่-เอ้อ, เกม๊า เอะ แย้ ทเกล๊างมึซ้ะ ล เม้ง ไช้ะ, เมะเว๊ น เกล๊าง เอะ แย้ ที๊งล่างค่างพ้า ลู่ง ละโค๊ แพ้, จ อางท่าง แน้ เกม๊า โย๊ เอะ แย้ ที๊ง ทางชุ้ โบ้ นอ ปะ”, ที๊ง ทางชุ้ โบ้ ลู่ง ท้ะโค๊ แพ้ ดี๊ ละโค๊ แพ้ นอ คาเล้ะ เกม๊า เอะ อ พูมืง นอ ล้อ

โพล้ง ยูดา อ เว่ง คู

²⁰ อ อี้ง นอ เก คองแซย้ ลู่ง โพล้ง ยูดา อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ เว๊

²¹ เว่ง ล จอง แบ ล จอง พี่ เก โพล้ง ยูดา อ เท่อ, พี่ อ โอ ลู่ง ละ โค๊แพ้ ทึ ลู่ง เอโดง อ ค่างช๊า นอ เมะเว๊ เว่ง คะเซเอง, เอเดอ, ดี๊ ยากู

²² คีนา, ดีโมนา, อาดาดา

²³ เคเดะ, ฮาโซะ, อีทานาง

²⁴ ซิ้, เทเลง, เบอาโล

²⁵ ฮาโซฮาดะทา, เครีโอเฮโรง, (เมะเว๊ เว่ง ฮาโซะ)

²⁶ อามาง, เชมา, โมลาดา

²⁷ ฮาซากะดา, เฮชาโมง, เบะเปเละ

²⁸ ฮาซางชูอาง, เบเออเชบา, บีซีโอทียา

²⁹ บาอาลา, อิ้ยีง, เอเซง

³⁰ เองโทละ, เคซีง, โฮมา

³¹ ซีล้ะ, มะมางนา, ซางซางนา

³² เลบาโอ, ชีฮีง, อายีง, ดี๊ เว่ง รีงโมง, เลาพะ นอ โอ เว๊ คี๊ง ชี๊ง ควี๊ง เว่ง โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

³³ ลู่ง ทแด้คู นอ โอ เว๊ แด เว่ง เอทาโอง, โซรา, อะชานา

³⁴ ซาโนอา, เองกางนีง, ทาปูวา, เอนาง

³⁵ ยารามุ้, อาดูงลาง, โซโค, อาเซคา

³⁶ ชาอาราอีง, อาดีทาอีง, เกเดรา, เกเดโรทาอีง, เลาพะ นอ โอ เว๊ ชี๊ง ลี่ง เว่ง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

³⁷ เว่ง เซนาง, ฮาด้ะซา, มีดางกะ

³⁸ ดีเลอาง, มีซเป, โยเทเอง

³⁹ ลาคิ้, โบซาคา, เอะโลง

⁴⁰ คะโบง, ลามาง, คิ้ลี

⁴¹ เกเดโระ, เบดาโกง, นาอามา, ดี๊ เว่ง มาเคดา, เลาพะ นอ โอ เว๊ ชี๊ง ฆู๊ง เว่ง ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

⁴² ลิ้นา, เอเทอ, อาชาง

⁴³ อีฟาทา, อะชานา, เนซี

⁴⁴ เคอีลา, อะซิ้, มาเรชา, เลาพะ นอ โอ เว๊ ควี๊ง เว่ง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

⁴⁵ เอโครง ดี๊ เว่ง ล จอง แบ ล จอง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

⁴⁶ โอนี่ ลู่ง เอโครง ลี้ ท้อง ลู่ง ปางเล, ดี๊ เว่ง กุ้ จอง พี่ โอ เว่ง อะชาโด อ ฆ้อง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

⁴⁷ อะชาโด ดี๊ เว่ง ล จอง แบ ล จอง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ, กาซา ดี๊ เว่ง ล จอง แบ ล จอง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ, ลี้ ท้อง ลู่ง ที๊งพูกล้อง ลู่ง อีไย้ะ, ดี๊ ปางเล พ้ะดู เลา ดี๊ อ พ้าไท้ะ ปะ

⁴⁸ ดี๊ ลู่ง ทลู่ง อ แพ้ล้อง, เมะเว๊ ชามี, ยาที, โซโค

⁴⁹ ดางนา, คีรียาซางนา, (เมะเว๊ เว่ง เดบี)

⁵⁰ อาน้า, เอชาเทโม, อานีง

⁵¹ โกเชง, โฮโลง, กิ้โล, เลาพะ นอ โอ เว๊ ชี๊ง ล เว่ง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

⁵² อาระ, ดูมา, เอชาง

⁵³ ยานีง, เบทาปูวา, อาเฟคา

⁵⁴ ฮูงทา, คีรียาอาราบา, (เมะเว๊ เว่ง เฮโบรง), ดี๊ เว่ง ซีโย, เลาพะ นอ โอ เว๊ ควี๊ง เว่ง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

⁵⁵ มาโอง, คาราเมง, ซิ้, ยุ้ทา

⁵⁶ ยีซเรเอง, โยเดอาง, ซาโนอา

⁵⁷ คาเอง, กีเบอา, ดี๊ ทีงนา, เลาพะ นอ โอ เว๊ อ เว่ง ล ชี๊ง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

⁵⁸ ฮางฮู, เบะซู, เกโด

⁵⁹ มาอารา, เบทาโนะ, ดี๊ เว่ง เองเทโคง, เลาพะ นอ โอ เว๊ ฆู๊ง เว่ง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

⁶⁰ คีรียาบาอาง, (เมะเว๊ เว่ง คีรียาเยอารี), ดี๊ ร้ะบา โอซยอง เก คี๊ง เว่ง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

⁶¹ เว่ง พี่ อ โอ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ พ้า นอ เมะเว๊, เบทาราบา, มิ้ดีง, เซ่คะคา

⁶² นิ้ชาง, เว่ง ที๊งแล ดี๊ เองเกดี, เลาพะ นอ โอ เว๊ ฆู๊ง เว่ง, โอ ดี๊ เฌง วะ เว่ง ล จองๆ, นอ ปะ

⁶³ แบเด้าะ โพล้ง ยูดา โฌ๊ไจไฆวะ โพล้ง เยบุ้ พี่ อ โอ เว่ง เยรูซเลง พ้า นอ ล ซี แบ, ทบี่นอ โพล้ง เยบุ้ โอ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า ดี๊ โพล้ง ยูดา ท้อง ล นี้ง แย๊ อี้ง นอ ล้อ