โยเอง 3 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ “เมะเว๊ แคว่เซ้อ, ลู่ง มื่งนี้ง พ้า ลแพ นอ, ดี๊ อช๊าอโท่ พ้า นอ, พี่ ก เกม๊า ยูดา ดี๊ เยรูซเลง โอไท้ บี่ อ ล่างๆ

² ก ม อางกีซยอง โพล้งกุ้ชื้อกุ้ชะ เลาพะ, ดี๊ เฌ๊ล้างฌ้า อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ลู่ง ทลู่ง เยโฮชาฟา คางไท้ะ, ดี๊ ก ม นึฆ้าง ลู่ง ทต้ะเซ๊ง พ้า ดี๊ อ ซื๊งเว๊ พี่ นอ, ลู่ง กพูกลี้ง อไฌ่อกย้อง, เมะเว๊ อีซลาเอง กคองกแซย้, โพล้ง พี่ แบ อ ซื๊งเว๊ อ ทแม้ ที่มื่งที่พ้ะ, ลี้ ลู่ง โพล้งกุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ พ้า, อ ซื๊งเว๊ นี่ อางน้าง ก ที๊งล่างค่างพ้า

³ ดี๊ พอง ไละพู พ้ะดุ้ เท่อ, แม้นี่ ก้ะ กพูกลี้ง, อ ซื๊งเว๊ แม้นี่ พืงแซ อ แคว๊, ลี้ อางแช๊ เว๊ ลู่ง ท ลี้ไจ เค๊เซ๊มืง โอ อ ฌ่าง, ดี๊ แม้แค้ พืงแซ อ มืง, บี่ซุ้ ลี้ ฆวี้ โอ้ ไซ้ะ อ ฌ่าง

⁴ “น ซื๊ง ซีง ปะ, น ช๊องมอง เท่อ ดี๊ เฆ้อ บี่จะเล้?, โอ้, ไทระ ไซดอง ดี๊ ฟีลีเตีย อที๊งอค่าง กุ้จองกุ้ไจ้ น ซื๊ง ม แม้ช๊า เฆ้อ ดี๊ ท แม้แกไท้-อ้า?, น ซื๊งเว๊ เมะ แม้แกไท้ เฆ้อ นอ, ก ม เกม๊า น ทแม้ นอ, ไท้แบไท้ น คูล้อง ล ทีงฆ่าง, ดี๊ เพลเพล้าเด้า ล้อ

⁵ เป๊งนี่ น ซื๊ง แม้นี่ก้ะ ก จี้ ดี๊ ก ท๊อง, ดี๊ แม้นี่ก้ะ กคองกแซย้ อกู้งอล๊า, ลี้ โชะ ลู่ง น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ เว่งฮ๊าง

⁶ น แม้นี่ โพล้ง ยูดา ดี๊ โพล้ง เยรูซเลง, ลี้ อางแช๊ เอะ โพล้ง กรี ลแพ นอ, บี่ซุ้ แญ่ไฆวะ อ ซื๊งเว๊ ไจ ไย้ไฆวะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ ค่างช๊า

⁷ อี้งเซ้อ, ก ม บุ้ แบ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ ซ้ะ, เกม๊า อ ไจทางไฆวะ ทล่างทเกล้ พี่ น ซื๊ง อางแช๊ อ ซื๊งเว๊ ลี้ โอ นอ, ก ม เกม๊า น ทไพ้ะทแม้ ไท้แบไท้ น คูล้อง

⁸ ก ม อางแช๊ น พูแคว๊ พูมืง ลู่ง โพล้ง ยูดา อ จูง พ้า, ดี๊ โพล้ง ยูดา ม อางแช๊ ท๊องทู น ซื๊ง ลู่ง โพล้ง เซ่บา, ลี้ ลู่ง โพล้ง ล ชื้อ พี่ โอ ช้างชื้ง ไย้, เมะเว๊ กแช่ยาเว โล้ เว้ เว๊ เย้า”

ทต้ะเซ๊ง ลู่ง ทลู่ง เยโฮชาฟา คางไท้ะ

⁹ เกม๊า โล้ล้าง ท ล ไฌ่ อี้ง, ลู่ง โพล้งกุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ อซุ้อแกล้ พ้า เกม๊า แด้เว้ ทดึ้ซึ้ เกม๊า แม้ฆวี่งทาง โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ซีง ลแพ อ ซ้ะ เกม๊า ซึ้พู กุ้แฌ้ เฌ๊ฆ้าง เบ้า เกม๊า อ เว๊ เฌ๊ทาง

¹⁰ เกม๊า น ไน๊ น ซื๊ง เท๊ เท๊ไชะ เกทางก้ะ น้ะ ดี๊ ไน๊ น นางไค้ เฆว่ไฆวะ ท อ ได้, เกทางก้ะ พ้าง เกม๊า โพล้ง ไฌ่แช่แบ้แช่ ไคล้ บี่อี้ง, “จ เก โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู”

¹¹ เกม๊า ปชื่ง เฌ๊ แดเทา โพล้งกุ้ชื้อกุ้ชะ เลาพะ พี่ โอ วะชวะ-เอ้อ เกม๊า กุ้ แพโซง โละซ้ะ พี่นอ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ เฌ๊ล้างฌ้า น โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู

¹² เกม๊า กเย่ โพล้งกุ้ชื้อกุ้ชะ ฮะนี่ ท แม้ฆวี่งทาง ซ้ะ ดี๊ เฌ๊ทาง ลู่ง ทลู่ง เยโฮชาฟา คางไท้ะ เมะเว๊ พี่นอ, ก ม ชี๊น้าง ต้ะเซ๊ง โพล้งกุ้ชื้อกุ้ชะ เลาพะ พี่ โอ วะชวะ นอ ล้อ

¹³ เกม๊า แม้นี่ ท้ะเฌะ เก้า แดเทา เมะเว๊ ท้อง ท เก้า อาง อว๊างอแค๊ เย้า เกม๊า ลี้ฆ้าง ไย่ เซ้อ เมะเว๊ ทล่าง ไย่ ซไบ้ะแซ นอ ฆวี้ เย้า ทล่าง อางกี ซไบ้ะแซ ที๊ง ล้างพะ เย้า อไฌ่บี่อี้ง, อ ซื๊งเว๊ อ ทอ้าทซ๊าง โอ แอฌี่งแอฌ้อง ล้อ

¹⁴ โพล้ง น๊างมู๊ง, โพล้ง น๊างมู๊ง ทลู่ง คางไท้ะ ลู่ง ทต้ะเซ๊ง บ้าคว่าง เมะเว๊ กแช่ยาเว อ มื่งนี้ง เฌ๊ เบ้าทาง เย้า ลู่ง ทลู่ง คางไท้ะ ลู่ง ทต้ะเซ๊ง บ้าคว่าง

¹⁵ มื่ง ดี๊ แล้ นอ ไค้ะไฆวะ เว๊ แซย ลแพ นอ ลโฌ่งลพ้าง ล้า แบ

¹⁶ กแช่ยาเว แม้ เซ๊ พ้ะดู อ ลู่ง, เฌ๊นี่ ลู่ง ซีโยง ดี๊ แม้ เซ๊ อ ลู่ง เฌ๊นี่ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง ทมุ้คู ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู นอ ว้ะ เละโละ แบเด้าะ กแช่ยาเว เก ทล่างโอคุ้ซูง เท่อ เอะ อพูอลี้ง เก ทล่างโอกดื้ง เฌิ่งเพิ่ง เอะ โพล้ง อีซลาเอง

ยูดา อ มื่งนี้ง ชู่ง แย๊โค๊ พี่ อ เกทางเกโท๊

¹⁷ ทบี่นอ, น ซื๊ง ม ซีงแฌ๊-อ้ะ, เฆ้อ เมะเว๊ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ พี่ โอ ลู่ง ซีโยง พ้า, ก ทลู่ง เช๊งเกล้ง เยรูซเลง ม เก เว่ง เช๊งเกล้ง ดี๊ โพล้งลค่างแด, ม ล โอ ลี้แพ๊ เว่ง นอ น่างแฌ้ ล้า แบ เฆาะ

¹⁸ ดี๊ โอ ท้อง ลู่ง มื่ง ล นี้ง แย๊ นอ ม โอ ดี๊ ซไบ้ะแซ ที๊ง ล้างช้าง, ไจทางนี่ ลู่ง ทลู่ง ซีง ลแพ ดี๊ นู่งที๊ง โอ แยว้ล้าง นี่ ลู่ง ทจ้องม๊อง ลแพ นอ ดี๊ ที๊ง ม โอ แยว้ล้าง นี่ ลู่ง ยูดา อ ที๊งกล้อง ลแพ นอ ดี๊ ที๊งทางชุ้ ม โอ ไจทางนี่ ลู่ง เด้กแช่ยาเวอล่างโอ เฌ๊ ชู๊ง แบ ทลู่ง ชีเทง คางไท้ะ

¹⁹ อีไย้ะ ม เกทางก้ะ ทล่าง โอโปล้ะก้ะ ดี๊ เอโดง ม เกทางก้ะ แพะคูทเคแกล้ โอโปล้ เป๊งนี่ ลู่ง ทแม้ชองแม้จุ้ พี่ แม้ เอะ โพล้ง ยูดา นอ อกย้อง ดี๊ ท แม้ล้าง โพล้ง อ ทไพ้ะทแม ล โอ แบ อ ซวีง, ล้าง ลู่ง อ ที๊งล่างค่างพ้า

²⁰ แบเด้าะ ยูดา ม โอ ล้างชู้ล้างแกย ดี๊ เยรูซเลง ม โอเฌิ่งโอค๊า ท้อง โพล้ง กุ้ชู้กุ้ว๊าง

²¹ ก ม แพล่ไฆวะ ทเตาทแต๊ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ ซวีง อไฌ่อกย้อง, พี่ ก ล แพล่ไฆวะ ทเตาทแต๊ น่างชุ้ แบ อไฌ่บี่อี้ง, กแช่ยาเว โอ ซีโยง พ้า