เยเรมี 7 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เยเรมี โล้ล้าง เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู, แบฆ้ะ ดี๊ กแช่แยว้ อ ท ต้ะเซ๊ง

¹ ท อลู่งอ แท๊ โอนี่ ดี๊ กแช่ยาเว, เฌ๊ท้อง เยเรมี ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง

² “เกม๊า ชี๊เทิง โอ ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ, อ กางแป ป้ะตู๊ง พ้า, ดี๊ โล้ล้าง ทไคล้ ลแพ อี้ง พี่ นอ บี่อี้ง, กเย่ โพล้ง ยูดา กุ้แฌ้, พี่ เฌ๊ นึฆ้าง กางแป อ ป้ะตู๊ง พ้า อี้ง, บี่ซุ้ ม โบงทางแบ้ทาง กแช่ยาเว นอ, เกม๊า คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อลู่งอแท๊

³ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, อีซลาเอง อ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เกม๊า แม้ฌี้ไท้ เกล้, ดี๊ น ทไพ้ะทแม้, ดี๊ ก ม เกม๊า น เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ทล่าง พ้า อี้ง

⁴ อางกีล้าง น ซ้ะ ดี๊ ทไคล้ อางโล๊ไละ ลแพ อี้ง ล ฌี้, พี่ ไจ้ะเว๊ ‘อ อี้ง เก กแช่ยาเว อ เว่งฮ๊าง, กแช่ยาเว อ เว่งฮ๊าง, กแช่ยาเว อ เว่งฮ๊าง’

⁵ อไฌ่บี่อี้ง, น เมะ แม้ฌี้ไท้ เกล้, ดี๊ น ทไพ้ะทแม้ เต้ๆ, นอ, น เมะ เกม๊า โละซ้ะ ท อเกิ้งอแบ เต้ๆ, นอ

⁶ น เมะ ล ชางบ้า โพล้ง ลชื้อแด-อ้า, พูฆวี แพ่-อ้า, มืงเม๊-อ้า แบ, ดี๊ ล แม้ เกม๊า โพล้ง พี่ อ ทไพ้ะทแม ล โอ แบ อ ซวีง ล้าง, ท๊อง อ ซี๊ง ลู่ง ทล่าง พ้า พี่ อี้ง แบ, ดี๊ น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, เมะ ล ลี้โพะ ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ อ ไค๊, เกม๊า แช๊ แบ น กแช่ แบ นอ

⁷ ก ม เกม๊า น เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ทล่าง พ้า อี้ง, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ ก นี่ เกล๊าง เอะ น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, ล โค๊ ลู่ง อไยะอเช้ แค๊ ครึๆ, ล้างชู้ล้างแกย ล้อ

⁸ “อี้งเซ้อ, น อางกีล้าง น ซ้ะ ดี๊ ทไคล้ อางโล๊ไละ เท่อ, พี่ ล นี่แบ ท ล้างเปิ่ง น่างเม้ง แบ เฆาะ

⁹ น ม อางฌูง เท่อ, แม้ซี๊ง โพล้ง, กแมมืง กแมแคว๊, ชูล้างซ้ะ กไบล้ะกแบล, เช้า ทลื่งทาง เทว๊ เอะ ท กโช้งกแช่ บาอาง, ดี๊ โพะ ก้ะ ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ อ ไค๊, พี่ น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ล ซีงแฌ๊-อ้ะ แบ

¹⁰ ฌ้อง นอ, น เฌ๊ ชี๊เทิง ก เมะแซ พ้า, ลู่ง ก ล่างโอ พ้า อี้ง, ดี๊ น ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก นี่แบ ทแม้ พ้องพลิ้ เย้า’ บี่ซุ้ ม ลี้ แม้ ท พี่ อ ล้าง แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ กุ้เม้ง ลแพ นอ ได้ะ-อ้า?

¹¹ ก ล่างโอ, พี่ กุ้-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ กเม้งกแซ นอ, น แคว่-อ้ะ เก โพล้ง ตมละตเช เท่อ อ ล่างโอ ไล๊ พ้า เย้า โบ่?, อี้งเซ้อ, เฆ้อ ก แด เว๊ ล้อ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹² แบเด้าะ เกม๊า น ลี้ ลู่ง ก ทล่าง, พี่ โอ ลี้ง ลู่ง เว่ง ชิ้โล พ้า, พี่ อ ซ๊างคู อู้ง นอ, นี่ แม้ เกม๊า กเม้งกแซ โอ พี่ นอ, เกม๊า แคว่-อ้ะ, ลู่ง กพูกลี้ง อีซลาเอง อ ทอ้าทซ๊าง อกย้อง นอ, ก นี่ แม้ ท เม้งเล้ ดี๊ ทล่าง นอ

¹³ ดี๊ ค๊องเนงอี้ง, ลู่ง น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, นี่ แม้ ท ลแพ อี้ง กุ้เม้ง อกย้องนอ, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, ดี๊ พี่ ก ไคล้ ดี๊ แน้, พ๊าๆ, เย้า พ๊าๆ, เด้าะ นอ, แบเด้าะ น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ล นี่ คุ้ช๊องแน แบ, ดี๊ พี่ ก นี่ กุ้ น ซื๊งเว๊ นอ, แบเด้าะ น ล นี่ ไคล้ช๊า เท่อ แบ

¹⁴ ทบี่นอ, ก ม แม้ เอะ ก ล่างโอ อี้ง, พี่ ก กุ้-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ กเม้งกแซ, ดี๊ พี่ น ซื๊ง นี่ อางกีล้าง ซ้ะ นอ, ดี๊ แม้ เอะ ทล่าง พี่ ก นี่ เกล๊าง เอะ แน้, ดี๊ น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, บี่ซุ้ดี๊ ก นี่ แม้ เอะ ชิ้โล

¹⁵ ดี๊ ก ม เว่งว๊าง ญ๊องไฆวะ แน้ พ้องไฆวะ กเมะกแน้, บี่ซุ้ดี๊ พี่ ก นี่ ญ๊องไฆวะ กเย่ น น๊างพื่งวี่ ลแพ นอ, เมะเว๊ กเย่ เอฟาอีง อชื้ออชะ เลาพะ นอ

โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ล ชู่ง เท่อ

¹⁶ “แบเด้าะ นี๊ แด ชูแพอางท่าง เท่อ ลู่ง โพล้ง ลแพ อี้ง อ ฌ่าง ล ฌี้, กุ้ทาง เท่อ-อ้า, ชูแพอางท่าง เท่อลู่ง อ ฌ่าง-อ้า ล ฌี้, ดี๊ อางโฆอางแย๊ เท่อ ดี๊ เฆ้อ ล ฌี้, เมะเว๊ ก ล คุ้ช๊องแน แน้ แบ

¹⁷ น ล แด แบ-อ้า, อ เว๊ แม้ ทเม้งเล้ ลู่ง ยูดา อ เว่ง พ้า ลแพ นอ, ดี๊ ลู่ง เกล้คูเกล้ไท้ะ เว่ง เยรูซเลง พ้า

¹⁸ พืงดี้งพืงแซ ลแพ นอ, แม้ นี่ เซงมื่ง, แพ่ ซีง ลแพ นอ, อูงเค้ ทาง มี, กมืง ลแพ นอ, แกย้ ฌื๊งไน้ะ, บี่ซุ้ แม้ กู เทว๊ เอะ ท กแช่ มืง ลู่ง ทมุ้คู, ดี๊ อ เว๊ ลู๊งล้าง ทโอ้ลื่งทางเท่อ เทว๊ เอะ ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ, บี่ซุ้ ไล๊ดุ้ เกม๊า ก ซ้ะ เฌ๊ทาง

¹⁹ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, อ เว๊ ไล๊ดุ้ เฆ้อ โบ่, อ เว๊ ไล๊ดุ้ ล้างไท้ อ ซ้ะ, เกม๊า นี่แบ ท ฌางแช้ฌางเด ล เมะ แบ-อ้า?

²⁰ ทบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, อี้งเซ้อ, ก ท เอ้งไน๊, ดี๊ ก ท ซ้ะทาง, ม ลู๊งล้าง อ ซ้ะ ลู่ง ทล่าง คู อี้ง, ลู่ง กโพล้ง อ ล้อง ดี๊ ทพูแฆ่ อ ล้อง, ลู่ง เซง ล้อง ทเคแกล้, ดี๊ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า อ ทดุ้ทแล ทซูงทแซ ล้อง, ม เช้าไฆวะ เว๊, ดี๊ ม แม้ ล้างไพะ ล ซี แบ”

²¹ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “เกม๊า แม้ แอทาง ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง, โอซยอง ดี๊ น ทลื่งทาง, ดี๊ เกม๊า น อาง ทแย

²² เมะเว๊ ล นี้ง แย๊ พี่ ก นี่ ไจทางฌ้า น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, ไจทางนี่ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ก ล นี่ ไคล้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊-อ้า, อางแบเลา อ เว๊ แบฆ้ะ ดี๊ ทลื่งทางเช้าทพูแฆ่น๊างดื้ง-อ้า, ดี๊ ทลื่งทาง-อ้า แบ

²³ แบเด้าะ ก อางแบเลา อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ บี่อี้ง, เกม๊า คุ้ช๊องแน ชู่ง ก ลู่ง, ดี๊ ก ม เก น กแช่แยว้, ดี๊ น ม เก กพูกลี้ง, ดี๊ เกม๊า น โพะ เกล้, พี่ ก นี่ อางแบเลา เว้ แน้, บี่ซุ้ น ม นี่ โอซยืงโอบ้ะ ล้อ

²⁴ แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ล ชู่ง เท่อ-อ้า, ดุ้ อ แน่ คุ้ช๊องแน เท่อ-อ้า แบ, แบเด้าะ แม้ โพะ อ กแช่ อ ท ช๊องมองเว้ทแม้ อ ไค๊, ดี๊ แม้ โพะ อ ท ลือค๊างพะ บี่ซุ้ดี๊ อ เซิงอ้าซ้ะอ้า นอ อ ไค๊, ดี๊ ไจ ฌ้า ไท้ อ ล่างไค๊, เกิ้ง ม ลี้ ลู่ง เมะแซ พ้า ล โค๊ ล้อ

²⁵ ล โค๊ ลู่ง มื่งนี้ง พี่ น ซื๊ง พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ ท้อง กุ้ มื่งนี้ง อี้ง นอ, ก นี่ โซ๊งทาง ก เพล่ โมไคล้คิ้ ลี้ ฌูง-อ้ะ พ๊าๆ, เย้า, พ๊าๆ, เด้าะ

²⁶ ทึเมะ บี่นอ ฌี้ นอ, อ เว๊ ล คุ้ช๊องแน เฆ้อ-อ้า, ดุ้ อ แน่ คุ้ช๊องแน เท่อ-อ้า แบ, แบเด้าะ แม้ชอง อ โคะ ชองโฆะ, อ เว๊ แม้อ้าแม้ซ๊าง เท่อ, น้ะเละ อ พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง ลแพ นอ ได้ะ

²⁷ “เกม๊า น โล้ล้าง เอะ-อ้ะ ทไคล้ ลแพ อี้ง, แบเด้าะ อ เว๊ ม ล คุ้ช๊องแน แน้ แบ, เกม๊า น กุ้ซย้ะ นี่-อ้ะ, แบเด้าะ อ เว๊ ม ล ญ่อง ไคล้ช๊า แน้ แบ

²⁸ เกม๊า น ไคล้ ดี๊-อ้ะ บี่อี้ง, ‘อ อี้ง เก โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ พี่ ล ชู่ง กแช่ยาเว อ กแช่แยว้ อ ลู่ง แบ, ดี๊ ล ญ่อง ฮะนี่ ทซองทซ๊าง, ทเมะทโต้ เซงทื่งเฌ๊ฌ้องไฆวะ เย้า, แบ ทแม้ เทะไฆวะ ดี๊ อ เว๊ อ นุ้ เย้า

²⁹ ‘เกม๊า ไร้ะไฆวะ น คูซู๊ง, ญ๊องไฆวะ-อ้ะ เกม๊า ฌางล้างย้าล้าง ลู่ง ทล่าง พ้ะโท๊ เกล้งเน้ง คู เมะเว๊ กแช่ยาเว ซม๊า เท่อ, ดี๊ ญ๊องไฆวะ ชื้อชะ พี่ ไล๊ดุ้ กแช่แยว้ อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู นอ เย้า

³⁰ “ยูดา อชื้ออชะ นี่ แม้ ทอ้าทซ๊าง ลู่ง ก เมะแซ พ้า”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, “อ ซื๊งเว๊ นี่ อางกีล้าง ท ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ ลู่ง ก ล่างโอ พ้า, พี่ กุ้-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ กเม้งกแซ นอ ล้อ, แม้ เว๊ เกม๊า โอ ดี๊ ท แบอ้า

³¹ ดี๊ นี่ ไต้ทาง โทเฟะ อ ทล่างซยื๊งซย้องพ้ะโท๊, พี่ โอ ลู่ง ทลู่ง เบงเฮงโนง คางไท้ะ บี่ซุ้ เช้าไฆวะ อ ซื๊งเว๊ อ พูแคว๊, ดี๊ อ พูมืง ดี๊ มี พี่ ก ล นี่ อางแบเลา แบ, ดี๊ ล โอทาง ลู่ง ก ซ้ะ พ้า น่าง พ๊า แบ

³² อกย้องบี่นอ, อี้งเซ้อ, มื่งนี้ง อช๊าอโท่ ม เฌ๊ท้อง”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, “พี่ อ เว๊ ม ล กุ้ ทล่าง นอ บี่อี้ง, โทเฟะ-อ้า, ทลู่ง เบงเฮงโนง คางไท้ะ-อ้า ล้า แบ, แบเด้าะ ม กุ้ เว๊ บี่อี้ง, ทลู่ง ลู่ง ท แม้ซี๊ง โละซ้ะ อ คางไท้ะ, เมะเว๊ อ เว๊ ม เคิงล้างบ้า โละ อ ซ้ะ ลู่ง โทเฟะ พ้า, ท้อง ลู่ง ทล่าง เคิงล้างบ้า ล โอ ล้า แบ

³³ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อี้ง อ จู, ม เก ทู ลู่ง ทพุ้พ๊าง อ ทอาง, ดี๊ ทพูแฆ่ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อ ทอาง, ดี๊ โพล้ง ล โอ น่างแฌ้ แบ, ม โฌ๊ ไจไฆวะ เว๊ ซี

³⁴ ก ม เกม๊า ท แม้มึอางอวีง อ ลู่ง, ดี๊ ท เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ อ ลู่ง, เม้ากแช่แคว๊ ดี๊ เม้ากแช่มืง อ ลู่ง ล้างแม่แดไฆวะ ยูดา อ เว่ง กุ้ เว่ง, ดี๊ ล้างแม่แดไฆวะ เกล้คูเกล้พ้า ลู่ง เยรูซเลง, อไฌ่บี่อี้ง, ที๊งล่างค่างพ้า นอ, ม แบ เก ทล่าง ญ๊องไฆวะ โอโปล้ก้ะ ล้อ”