เยเรมี 6 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ทดึ้ทชาง อ ท ล้าง ซ้ะเม, พี่ ม เฌ๊ท้อง เยรูซเลง

¹ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เบงยามีง-เอ้อ, เกม๊า น ไจคุ้ซูงไฆวะ, บี่ซุ้ พ้องพลิ้ไฆวะ ล้อ ไจแดไฆวะ เว่ง เยรูซเลง อ คี่งแกล้ พ้า เกม๊า อูง เซ๊ ทโน้ง ลู่ง เว่ง เทโคอา พ้า ดี๊ โชะทาง ทแม้ไน ลู่ง เฌง เบฮะเคเรง คูด้าง เมะเว๊ ทอ้าทซ๊าง โพลทาง เฌ๊นี่ ลู่ง มื่งเค๊ง ล โค๊ เมะเว๊ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง พ้ะดู

² ก ม แม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ มืงน้าง ฌี้, ดี๊ บางไพละ ไบล้ะได้ะ เมะเว๊ ซีโยง อ พูมืง

³ โพล้ง ลื่ง แกะ ล พ๊า ฆ่าง ดี๊ แกะ น๊างมู๊ง ม เฌ๊ ดึ้ แน้ อ เว๊ ม ช๊างล้าง อ เด้ วะ น ฆ้อง ล แฌ้ๆ, ม อางฆื๊ง อาง เท่อ, โอ ลู่ง อ ทล่าง พ้า

⁴ “เกม๊า แด้เว้ น ซ้ะ ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊-อ้ะ เกม๊า เฌ้เทิงทาง, เกม๊า ก ดึ้ซึ้-อ้ะ ลู่ง มื่งเทิง แค๊” “ทเซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ เฆ้อ ซีง ลแพ อี้ง, เมะเว๊ มแช๊แค๊ พ้องไฆวะ เย้า มื่งแฌล้าง โค๊ อ กดื้งแล้ นอ, ไย้ทาง โท๊ทาง เว๊ ล้อ”

⁵ “เกม๊า เฌ้เทิงทาง, เกม๊า ก นึฆ้าง ดึ้ซึ้ ลู่ง มแน้แค๊ ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ กเย่ อ บลาง ลแพ นอ”

⁶ เมะเว๊ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เกม๊า เคาแค่ล้าง อ เซง มื่งเทิง เกม๊า ไต้ทาง ทล่างทุ้กดื้งซ้ะ ดึ้ซึ้ เยรูซเลง อ อี้ง ล้อ, เว่ง พี่ อ แบ ท แม้เตาแม้แต๊ ลู่ง อ พ้า นอ, ท ล โอ น่างเม้ง แบ, โอ เว๊ ที่ ท แคแนแคแก้ ล้อ

⁷ ที๊งน๊างโบ้ ดึ้ เกม๊า ที๊ง เคลง ครึๆ, บี่จะเล้ นอ อ เว๊ ดึ้ เกม๊า ทอ้าทซ๊าง กึทาง ครึๆ, บี่นอ ล้อ ท แม้ชองแม้จุ้, ดี๊ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง นอ, โอ เกม๊า แน่ฌ๊า แบ-อ้ะ ลู่ง อ พ้า ครึๆ ทแช๊ทคลี, ดี๊ ท แบเจ้าแบแช๊ นอ, โพลทาง ลู่ง ก เมะแซ พ้า ครึๆ

⁸ เยรูซเลง-เอ้อ, เกม๊า ฮะนี่ ทโล้ แบ ซีงแฌ๊ ไช้ะ ไค๊ไก้ะ ก ม ไจแดไฆวะ แน้ ไค๊ไก้ะ ก ม ดึ้ เกม๊า น เก ทล่าง โอโปล้ก้ะ เก ที๊งล่างค่างพ้า พี่ โพล้ง ล เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ น่างแฌ้ แบ”

⁹ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “อ ซื๊งเว๊ ม กว้ะไฆวะ โพล้ง อีซลาเอง พี่ อ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ นอ เลาพะ, ด้องซุ้ ฆี๊ นี่ ซไบ้ะแซ บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง ฆี๊ นี่ ซไบ้ะแซ ดี๊ อ จูง ลู่ง อ ได้ ล้อง ล พ๊า เด้าะ”

¹⁰ เกิ้ง จ ม ไคล้, ดี๊ โล้เอะละเอะ โพล้งเล้ อ เท่อ บี่ซุ้ อ เว๊ ม ชู่ง เท่อ? แคว่เซ้อ, อ เว๊ อ แน่ ไบ้ะไทะไฆวะ เย้า อ เว๊ คุ้ช๊องแน เท่อ ล ซี แบ อี้งเซ้อ, กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, เก ท พี่ อ เว๊ ดึ้เดว เว๊ อ เว๊ ล แบ อ ซ้ะ คุ้ช๊องแน แบ

¹¹ แบเด้าะ จ โอ ดี๊ กแช่ยาเว อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู ฆวี้ทะ จ ม อางกีทะ-อ้ะ ได้ะ ล เก ล้าแบ “เกม๊า ลู๊งล้าง-อ้ะ, แบ เว๊ พืงดี้งพืงแซ ลู่ง เกล้ นอ ดี๊ แบ เว๊ โพล้ง น่างบางซ้ะบาง พี่ โอซยอง โละซ้ะ นอ ปะ เลา ดี๊ แว้ ดี๊ แม๊ นอ, ม แบ แม้ นี่-อ้ะ เลา ดี๊ โพล้ง ซ้ะแซย่ ดี๊ โพล้ง ซ้ะแซย่ กิ้ ปะ

¹² อ ซื๊งเว๊ อเด้าอล่าง นอ, ม แบ เกล๊าง เก ก้ะ โพล้ง แฌ้แพ อ เท่อ เลา ดี๊ อ ฆึ้ อ ไชะ ดี๊ อ แม๊ ปะ เมะเว๊ ก ม เยาฆ้าง ก จูง, ดึ้ซึ้ โพล้ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹³ เป๊งนี่ บี่อี้ง, ล โค๊ ลู่ง โพล้ง พือทึ ปี๊ทึ, ท้อง ลู่ง โพล้ง ดูทึโท๊ทึ นอ กุ้แฌ้ แน่แฌ่แน่ท้า, แบซ้ะ นี่แบอางแบ เท่อ พี่ ลเกิ้งลด้าง แบ ดี๊ โพล้ง กุ้แฌ้ นอ, แม้ กไบล้ะกแบล เท่อ ล โค๊ ลู่ง โมไคล้คิ้ กแช่แยว้, ท้อง ลู่ง โพล้งลื่งเท่ออคู ล้อ

¹⁴ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, นี่ แม้ก้องแย่ ดุ้ ไท้ กพูกลี้ง อ พ้าล่าง เฆาะ ล้อ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘โอมึโอพ้า, โอมึโอพ้า’ พี่ ทมึทพ้า ล โอ น่างปี๊ แบ นอ ล้อ

¹⁵ พี่ อ เว๊ แม้ ท ล้าง แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ นอ, อ เว๊ ฌางแช้ฌางเด ชี่-อ้า? ล เมะ แบ, อ เว๊ ล ฌางแช้ แบ เฆาะ อ เว๊ ล ซีงแฌ๊ ฌางแช้ แบ อกย้องบี่นอ, อ เว๊ ม ล้างเทะเค้า, ลู่ง โพล้ง พี่ อ ล้างเทะเค้า เย้า ลแพ นอ, อ โป้ง พ้า ท่อง ก แม้เตาแม้แต๊ อ ซื๊งเว๊ นอ, อ เว๊ ม ล้างอางซย่าง ล้อ” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹⁶ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เกม๊า ชี๊เทิง ลู่ง เกล้ อู้ง, ดี๊ แคว่-อ้ะ เมะ ฌี้ ดี๊ อางจ้ะ โค เกล้ เอะ อู้ง นอ บี่อี้ง, เกล้ ฌี้ โอ พี่จองเล้, ฌ้อง ลี้โพะ เกล้ นอ ดี๊ เกม๊า นเซิงนซ้ะ นี่แบ ทซยืงทบ้ะ แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ก ล โพะ เกล้ นอ แบ’

¹⁷ ก อางกีล้าง โพล้ง โอคุ้ แคว่ทะ เท่อ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, อางแบเลา เท่อ บี่อี้ง เกม๊า คุ้ช๊องแน ทพูแฆ่ อ โน้ง เซ๊ แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ก ซื๊งเว๊ ก ล คุ้ช๊องแน แบ’

¹⁸ อกย้องบี่นอ, กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน เท่อ ทล่าง โอซยอง-เอ้อ, เกม๊า ซีงแฌ๊ ไช้ะ บี่อี้ง, ทเม้งเล้ ม กึทาง ดี๊ อ เว๊

¹⁹ ฌางคูโคล๊งคู-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน ไช้ะ, อี้งเซ้อ, ก ดึ้ เกม๊า ทอ้าทซ๊าง เฌ๊ล้าง แบ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู อี้ง เมะเว๊ อ ทโกงทแกย อซูงอแซ ล้อ เป๊งนี่ อ เว๊ ล นี่ คุ้ช๊องแน ก ทไคล้ แบ ก ทอางแม้เลา นอ, อ เว๊ ซม๊าไฆวะ เว๊ ล้อ

²⁰ น เฌ๊โชะ กางยาง โอนี่ ลู่ง เว่ง เชบา ดี๊ ว้างฆี๊ง เฌ๊ นี่ ลู่ง เว่ง ไย้, เฌ๊โชะ เอะ เฆ้อ ลู่ง ทเม้งเล้ อ ฌ่าง? น ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง นอ, ล เก ท ญ่อง ฮะนี่ ได้ะแบ ดี๊ น ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ นอ, ล แบ ก ซ้ะ แบ

²¹ อกย้องบี่นอ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง แคว่เซ้อ, ลู่ง โพล้ง ล ชื้อ อี้ง อ เมะแซ พ้า ก ม อางกีล้าง ทะ ท แบท้า, เกม๊า อ เว๊ แบท้า เลา ดี๊ แพ่ ดี๊ พู ปะ เลา ดี๊ ฌุ้พาง, ดี๊ ฌุ้พาง เท่ง ซ้ะ ม เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง ล้อ”

²² กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “อี้งเซ้อ, โพล้ง ล ชื้อ เฌ๊นี่ ลู่ง ค่าง มื่งเค๊ง ล โค๊ โพล้ง อ ชื้อ ดู ล ชื้อ, แบ ท ดึ้ เกม๊า อ เฌ๊นี่ ลู่ง ฌางคูโคล๊ง คู อ ท ไย้ ทึ

²³ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, พอง ทาง คลีงบ้อง ดี๊ พ้าง อ เว๊ ดู้ง ลู่, ล โอ ดี๊ ท ย๊างซ้ะ แบ อ ลู่ง นอ, เซ๊ บี่ซุ้ดี๊ ปางเล จึ้ไท้ะ อ ซ้ะ เซ๊ อ ซื๊งเว๊ เทา กซี ดี๊ แด้เว้ อ ซ้ะ เมาน่าง, บี่ซุ้ดี๊ กแคว๊ นึฆ้าง ดึ้ซึ้ พูมืง ซีโยง-เอ้อ, อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ ดึ้ แน้ ล้อ”

²⁴ ก ซื๊งเว๊ ก แน่ฌ๊า ทโล้โค ลแพ นอ ก จูง ล้างเพาล้างแช่ พี่ แม้ช้า ล ซี แบ ท ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง ลู่ง อ น้ะ ทึ พองทะ เฆ้อ เก ทแช๊ทคลี บี่ซุ้ดี๊ กมืง อ พู โอ

²⁵ ไจทาง ลี้ ลู่ง ไชะ พ้า-อ้า ไจ ลู่ง เกล้-อ้า ล ฌี้ เมะเว๊ ดีงแด้ โอ ดี๊ อ น้ะ โอ ดี๊ ท ไพ้ะฆิ้โค๊ฆิ้ กุ้ แพ้ ล้อ

²⁶ กพูกลี้ง-เอ้อ, เกม๊า แม้นี่ ตไก้ยะ เต่ เรา ทะ ย่างเด้ง ดี๊ เลว๊ น ซ้ะ โอ พี๊แคล อ โป้ง พ้า เกม๊า มองแบม้ะแบ เท่อ, บี่ซุ้ดี๊ แม้-อ้ะ ลู่ง พูแคว๊ ล แฌ้ อ ฌ่าง เก ท ฌางล้างย้าล้าง ลู่ง ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง น้ะ ทึ เป๊งนี่ โพล้ง แม้ เฌ๊ฌ้อง เท่อ เฌ๊ ดึ้ เฆ้อ ล ทีง ฆ่าง ล้อ

²⁷ “ก ดึ้ เกม๊า น เก โพล้ง เตะดุ้ เท่อ ดี๊ ลองดุ้ เท่อ, ลู่ง กพูก ลี้ง อซุ้อแกล้ บี่ซุ้ น ม ซีงแฌ๊ ดี๊ ลองดุ้ อ ทแม้ ลแพ นอ ล้อ

²⁸ อ ซื๊งเว๊ เฌา กไบล้ะกแบล, ลือ เท่อ กุ้ เม้ง ไจ เซ๊วีงซ๊องแล้ เท่อ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, เก ท่องโฌ้ ดี๊ เก ท้ะ อ เว๊ กุ้แฌ้ แม้อ้าแม้ซ๊าง เท่อ เลาพะ

²⁹ อ ฆ๊อง เฌา ลี้ง นอ, อูง เท่อ ชอง มะ ซยะ นอ, มี อาง เฌ๊ฌ้องไฆวะ เว๊ ล้อ ฆู่ง เท่อ ครึๆ, นอ, ล ล้างเปิ่งล้างเอ้ง แบ เป๊งนี่ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง นอ, ล้างแม่ ล ซี ได้ะ แบ

³⁰ ม กุ้ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ซี บี่อี้ง, เก จี้ พี่ อ แบ ท ซม๊า-อ้ะ เมะเว๊ กแช่ยาเว ซม๊าไฆวะ-อ้ะ เย้า”