เยเรมี 46 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ทต้ะเซ๊ง อีไย้ะ

¹ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, เฌ๊ท้อง เยเรมี โมไคล้คิ้กแช่แยว้, แบฆ้ะดี๊ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ

² อีไย้ะ อ ไฌ่ แบฆ้ะ ดี๊ ฟาโรเนโค กจุ้แฆว้ ลู่ง อีไย้ะ อ ซึ้พูมู๊ง, พี่ โอ ลู่ง ที๊ง ยูเฟตี พ้า ไท้ะ, ลู่ง เว่ง คาราเคมิ้, ดี๊ พี่ เนบูคาเนซา กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง ดึ้ซึ้ น้า เว๊, ลู่ง ลี่ง เนง ล เนง พ้า, พี่ โยซียา กจุ้แฆว้ ลู่ง ยูดา อ พูแคว๊ เยโฮยาคีง อ ชู้ พ้า นอ ไจ้ะเว๊

³ “เกม๊า แด้ เว้ นางปด้าง พู ดี๊ นางปด้าง พ้ะดู ดี๊ นึฆ้าง เบ้าตไก้ะ ดึ้ซึ้ เท่อ

⁴ เกม๊า จ้าทาง กซี อ แค่ ดี๊ ทาง เทา-อ้ะ แดเทา เกม๊า คลึทาง คลื้งโมะ, ลี้ โอ ลู่ง ทล่าง คระ เกม๊า ชุ้ทาง พ้าง เกม๊า ซุ้ทาง ไช๊แค่ ด้างทะ ซ้ะแน๊

⁵ แบทเล้ ก แด อ ซื๊งเว๊ ซ้ะเมซ้ะไพล้ เท่อ ดี๊ แกยโด้งโคล๊ง ไท้ อ ซ้ะ อ ซื๊งเว๊ อ โพล้ง ดึ้ซึ้ เท่อ พู, แบ ท ท่าง ล้างเทะเค้า, ดี๊ ปชื่ง ไจคุ้ซูงไฆวะ อ ซื๊งเว๊ ล แกยไท้ อ ซ้ะ แบ ท ไพ้ะฆิ้โค๊ฆิ้ โอ กุ้ แพ้ กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

⁶ “โพล้ง เพล ฌี้ นอ, ไจคุ้ซูงไฆวะ ล ซี แบ โพล้ง ดึ้ซึ้ เท่อ พู ฌี้ นอ, ไจคุ้ซูงไฆวะ ล พ้อง แบ อ ซื๊งเว๊ แบท้า ดี๊ ล้างเทะเค้า ลู่ง ค่าง มื่งเค๊ง ที๊ง ยูเฟตี กล้อง อ ฆ้อง

⁷ “อ อี้ง นอ โพล้งเล้, เฌ๊ โพลทาง ด้องซุ้ ที๊ง ไน กล้อง บี่ซุ้ดี๊ ที๊ง กล้อง พี่ อ ที๊ง ชู๊งทาง เท่อ

⁸ อีไย้ะ เฌ๊ โพลทาง ด้องซุ้ ที๊ง ไน กล้อง บี่ซุ้ดี๊ ที๊ง กล้อง อ ที๊ง ชู๊งทาง เท่อ อ เว๊ ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘จ ม ทาง, จ ม คลึไบ้ะ ฌางคูโคล๊ง คู จ ม แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ เว่ง กุ้ เว่ง, ดี๊ โพล้ง ลู่ง เว่ง พ้า นอ’

⁹ กซี ลแพ ซีง-เอ้อ, ลี้ ชู่งแย๊ แด เทา เลาะ ดึ้ซึ้ ลแพ ซีง-เอ้อ, ซ้ะทาง พ้ะดู แดเทา เกม๊า โพล้ง ดึ้ซึ้ เท่อ พู ไจทาง เมะเว๊ โพล้ง คุ้, ดี๊ โพล้ง พู้ พี่ โชะ นางปด้าง พ้ะดู โพล้ง ลูดี พี่ โชะ ดี๊ ไพทาง คลีง นอ ล้อ

¹⁰ ล นี้ง แย๊ นอ, เก มื่งนี้ง ลู่ง กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ เก มื่งนี้ง ลู่ง ท แม้แกไท้ พี่ ม แม้แกไท้ อดีงอแด้ น้ะ ม อาง เท่อ ท่อง อ บลิ้อาง ดี๊ โอ้ อ ซวีง ท่อง ฆวี้ อบึ้อบ้าง เมะเว๊ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว, พี่ อ เก ซึ้คู ดูทึชองทึ นอ, แด้เว้ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ ลู่ง ค่าง มื่งเค๊ง ที๊ง ยูเฟตี อ ฆ้อง

¹¹ พู มืงน้าง เช๊งเกล้ง ลู่ง อีไย้ะ-เอ้อ เกม๊า ลี้ทาง ลู่ง กีเลอา, ดี๊ ลี้ แม้นี่ ทซีง น นี่ เจ่ ทซีง แอฌี่งแอฌ้อง เย้า, แบเด้าะ อซูงอแซ ล โอ แบ ลู่ง น ฌ่าง นอ, แม้ก้องแย่ไท้ ล ก้องแย่ แบ

¹² กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ แน่ฌ๊า แบฆ้ะ ดี๊ น ท ฌางแช้ ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู นอ, โอ ฆวี้ ดี๊ น ท ฌางล้างย้าล้าง เมะเว๊ ซึ้พู แบท้า โละซ้ะ อ ซื๊งเว๊ ล้างเทะเค้า ซกุ้ น๊างกู่ง ล้อ”

บาบีโลง ม ดึ้ซึ้ อีไย้ะ

¹³ ทอลู่งอแท๊ พี่ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ เยเรมี โมไคล้คิ้กแช่แยว้, แบฆ้ะ ดี๊ เนบูคาเนซา กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง อ ท เฌ๊, บี่ซุ้ ม ดึ้ซึ้ ค่าง อีไย้ะ ไจ้ะเว๊

¹⁴ “เกม๊า โล้ล้าง เท่อ ลู่ง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ กุ้ซย้ะ เท่อ ลู่ง เว่งมีโดง พ้า เกม๊า กุ้ซย้ะ เท่อ ลู่ง เว่ง เมงฟี พ้า, ดี๊ ทาปางเฮ พ้า เกม๊า โล้ เท่อ บี่อี้ง, ‘นึฆ้าง โอ ทล่าง คระ, ดี๊ แด้เว้ ซ้ะ เมาน่าง เมะเว๊ น้ะ ม แม้ซี๊ง โพล้ง พี่ โอ วะ นฆูนฆ้อง

¹⁵ แม้ทเล้ ท กโช้งกแช่ อะบี ไจคุ้ซูงไฆวะ เด้าะ? แม้ทเล้ น งู้ แพ๊ อ ฌ้าง ล ชี๊เทิง โอ เฌิ่งเพิ่ง แบ? เมะเว๊ กแช่ยาเว ชาง ล้างเทะเค้า-อ้ะ ล้อ

¹⁶ โพล้ง น๊างมู๊ง แบท้า, ดี๊ ล แฌ้ๆ, นอ ล้างเทะเค้า เคล้ล้าง โละซ้ะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ไคล้ ไจ้ะเว๊ ‘เฌ้เทิงทาง แดเทา, เกม๊า ก ไท้ไท้ ลู่ง ก ชื้อ พ้า ลี้ ลู่ง ค่าง พี่ ก เฌ๊ กึทาง นอ ไจแดไฆวะ โพล้ง แคแนแคแก้ เท่อ อ น้ะ”

¹⁷ อ ซื๊งเว๊ กุ้ ฟาโร, กจุ้แฆว้ ลู่ง อีไย้ะ บี่อี้ง “โพล้ง แม้ เซ๊ พ้ะดู อ ลู่ง, โพล้ง ทูแพล่ เกม๊า ทช๊าทโท่ ลี้ พ้องไฆวะ”,’

¹⁸ กจุ้แฆว้ ดู ทึ, พี่ อ เม้ง บี่อี้ง, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, ก โอม๊า ได้ะ บี่จะเล้ นอ, โพล้ง ม โอ ล แฌ้ เฌ๊ บี่ซุ้ดี๊ ทลู่ง ทาโบ, ลู่ง ทลู่ง ลแพ นอ อซุ้อแกล้ บี่ซุ้ดี๊ ทลู่ง คาราเมง ลู่ง ปางเล อ ฆ้อง

¹⁹ แน้ โพล้ง พี่ โอ อีไย้ะ พ้า-เอ้อ เกม๊า แด้เว้ ทฆ้าทโฆ่ ลู่ง น กแช่ อ ฌ่าง, บี่ซุ้ ลู่ง ท แบ ท พองนี่ ลี้ เก ท อ ฆ่อง อไฌ่บี่อี้ง, เว่ง เมงฟี ม เกทางก้ะ ทล่าง โอโปล้ก้ะ เก ทล่าง แค่เทา ล้างฆ่อง, โพล้ง ล โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ น่างแฌ้ แบ

²⁰ “อีไย้ะ เก งู้ มู่น๊าง อ เค่งแบฌ้างฌี้ แบเด้าะ ปโคะ โอนี่ ลู่ง มื่งเค๊ง เฌ๊ เชา-อ้ะ

²¹ ทึเมะ ซึ้พู แม้เล้ง เท่อ ซีง ลแพ, พี่ อ เฌ๊ โอ ลู่ง อ เว๊ อซุ้อแกล้ นอ อ ซื๊งเว๊ บี่ซุ้ดี๊ งู้ พู พี่ นี่ จ้าง เว้ เว๊ อ ซื๊งเว๊ แกยไท้ อ ซ้ะ, ดี๊ ไจคุ้ซูงไฆวะ ซกุ้ อ ซื๊งเว๊ ล นี่ โอเฌิ่งโอค๊า แบ เมะเว๊ มื่งนี้ง ลู่ง ทอ้าทน้ะ นอ, นี่ เฌ๊ล้าง แบ-อ้ะ เก อช๊าอโท่ ลู่ง ท แม้เตาแม้แต๊-อ้ะ

²² “อ เว๊ แม้ เซ๊ อ ลู่ง บี่ซุ้ดี๊ ฌู่ง พี่ อ แจว้ ไจทาง เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ฆ้าง บี่ซุ้ดี๊ ซึ้พูมู๊ง ดี๊ เฌ๊ ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊-อ้ะ ดี๊ แกว้ บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง เคา เซง มื่งเทิง

²³ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, อ ซื๊งเว๊ ม เคาล้าง เว๊ อ เซง เค ทึเมะ นึฆ้าง ด้าง เว๊ ล ซี แบ ฌี้ๆ เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ โอ อ แฌ้ แอเละ ทวี่ น๊างมู๊ง พี่ ดว้ะ ล น้า แบ นอ ได้ะ

²⁴ อีไย้ะ อ พูมืง ม แบ ฌางแช้ฌางเด อ เว๊ ม แบ ท อางกีล้าง ลู่ง โพล้ง ล ชื้อ อ จูง พ้า, โอนี่ ลู่ง มื่ง เค๊ง ล โค๊”

²⁵ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, ก ม ดึ้ เกม๊า ท แม้เตาแม้แต๊ เฌ๊ล้าง แบ ท กโช้งกแช่ อาโมง ลู่ง เว่ง เทเบ้ะ, ฟาโร, อีไย้ะ, กเย่ ท กโช้งกแช่, ดี๊ เว่ง นอ อ กจุ้แฆว้ กุ้แฌ้, เมะเว๊ เฌ๊ล้าง แบ ฟาโร, ดี๊ โพล้ง พี่ อางกีล้าง อ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ ลแพ นอ ล้อ

²⁶ ก ม อางกีล้าง อ ซื๊งเว๊ ลู่ง โพล้ง พี่ อางฆื๊ง แม้ซี๊ง-อ้ะ ลแพ นอ จูง พ้า, ดี๊ ลู่ง เนบูคาเนซา กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง, ดี๊ อ กดูกแซย่ อ จูง พ้า, ลู่ง ไค๊ นอ, โพล้ง ม โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง อีไย้ะ พ้า ด้องซุ้ ลู่ง อ พ้องไฆวะ อู้งว๊าง อู้ง”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

กแช่แยว้ ม แม้พ้องพลิ้ อีซลาเอง

²⁷ “ยาคุ้ ก เพล่-เอ้อ, ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้ อีซลาเอง-เอ้อ, ซยึ้พล่างซ๊างม้าง เท่อ ล ฌี้ เมะเว๊ อี้งเซ้อ, ก ม แม้ช้า แน้ เกม๊า พ้องพลิ้ นี่ ลู่ง ทล่าง ไย้ ดี๊ แม้ช้า น พู น ลี้ง ลู่ง ค่าง พี่ อ ซื๊งเว๊ เก ท อ ฆ่อง นอ ยาคุ้ ม เฌ๊ไท้ไท้, โอ ดี๊ ทซยืงทบ้ะ ดี๊ ทมึทพ้า ดี๊ โพล้ง ล โอ ดึ้ เกม๊า อ ซ้ะเม เท่อ น่างแฌ้ แบ

²⁸ ยาคุ้ ก เพล่-เอ้อ, ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้ เมะเว๊ ก โอ ดี๊ แน้ กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ ก ม ดึ้ เกม๊า โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, เฌ๊ท้อง ท อทึอจุ้ เมะเว๊ โพล้ง ลู่ง ค่าง พ้า, พี่ ก นี่ โฌ๊ไจ แน้, เกม๊า น ลี้ โอ นอ แบเด้าะ นี๊ แด นอ, ก ล ดึ้ เกม๊า น ท้อง ท อทึอจุ้ ล ทีงฆ่าง แบ ก มซองมซ๊าง แน้ เมาน่าง ก ม ทูแพล่ไฆวะ แน้, ลู่ง ล แบ ท แม้เตาแม้แต๊ แบ นอ แบ เฆาะ ล้อ”