เยเรมี 42 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เยเรมี โล้ฌ้าละฌ้า โพล้ง พี่ อ พ้องพลิ้ ซี๊ง, ล เกม๊า อ ไจไฆวะ แบ

¹ ซึ้พู น๊างมู๊ง อคูอแน่ เลาพะ, ดี๊ คาเรอา อ พู โยฮานาง, ดี๊ โฮชายา อ พู เยซางยา ดี๊ กเย่ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู, โค๊ ลู่ง โพล้ง อ ปี๊ ทึ, ท้อง ลู่ง โพล้ง อดูอแซย่ ทึ นอ, นี่ เฌ๊ฌูง เท่อ

² ดี๊ ไคล้ ดี๊ เยเรมี โมไคล้คิ้กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “อวีงซ้ะชู้ คุ้ช๊องแน ก ซื๊งเว๊, ดี๊ ชูแพอางท่าง เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว น กแช่แยว้, ลู่ง ก ซื๊งเว๊ พี่ ล้างลื๊อ โอก้ะ เลาพะ อี้ง นอ อ ฌ่าง, เมะเว๊ ก ล้างลื๊อ โอก้ะ อ แฌ้ แซย้ โฆะ ล้อ, ลู่ง อ พ้องไฆวะ นอ โอ อ แฌ้ แอฌี่งแอฌ้อง, บี่ซุ้ดี๊ น แด แบ -อ้ะ ดี๊ น เมะคลี๊ง เย้า นอ

³ เกม๊า กแช่ยาเว น กแช่แยว้, เนโพลทาง เอะ เฆ้อ เกล้, เกิ้ง ก ม ลี้ เกล้ พี่ ล บ้อง เล้, ดี๊ เกม๊า เนโพลทาง เท่อ พี่ เกิ้ง ก ม แม้-อ้ะ นอ ไช้ะ”

⁴ เยเรมี โมไคล้คิ้กแช่แยว้ โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊ บี่อี้ง, “จ แน่ฌ๊า เย้า, อี้งเซ้อ, จ ม ชูแพอางท่าง เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว น ซื๊ง อ กแช่แยว้, บี่ซุ้ดี๊ น ท อางโฆอางแย๊ นอ, ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ช๊า แน้ เม้งฌี้ๆ, นอ, จ ม โล้ เอะ แน้ ล้อ, จ ล อางกีซูงอางกีไบ้ะ เท่อ ดี๊ แน้ น่างเม้ง แบ เฆาะ”

⁵ ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ไคล้ ดี๊ เยเรมี ไจ้ะเว๊, “อวีงซ้ะชู้ เกม๊า กแช่ยาเว เก พีงญาง พี่ อเมะอโต้, ดี๊ อโต้อล้อง ดึ้ เฆ้อ, ก เมะ ล นี่ แม้โพะ กแช่ยาเว น กแช่แยว้, พี่ อ เจ่ แน้ อลู่งอแท๊ อ ไค๊ แบ นอ

⁶ เมะ ฌี้ ฌี้, เมะ อ้า ฌี้ นอ, ก ม ชู่ง กแช่ยาเว ก กแช่แยว้, พี่ ก โซ๊งทาง แน้ เกม๊า น ลี้ฌูง-อ้ะ นอ อ ลู่ง, บี่ซุ้ ม เก ท อ ฌี้ เอะ เฆ้อ, พี่ ก ชู่ง กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ อ ลู่ง นอ ล้อ”

⁷ โอก้ะลู่งไค๊ ท่อง อ ชิ้ทาง อ นี้ง ล ชี๊ง เย้า นอ, กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง เยเรมี

⁸ ฌ้อง อ เว๊ เกม๊า โพล้ง ลี้ แคว่ นี่ คาเรอา อ พู โยฮานาง, ดี๊ ซึ้พู น๊างมู๊ง อคูอแน่ ลแพ นอ กุ้แฌ้, พี่ โอ ดี๊-อ้ะ, ดี๊ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู เลาพะ, ลโค๊ลู่ง โพล้ง อ ปี๊ ทึ, ท้อง ลู่ง โพล้ง อดูอแซย่ ทึ

⁹ ดี๊ โล้ เอะ เว๊ บี่อี้ง, “กแช่ยาเว กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง, พี่ น นี่ เจ่ทาง แย้, เกม๊า จ แม้นี่ น ท อางโฆอางแย๊ ลี้ โล้ แบ-อ้ะ นอ, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง

¹⁰ ‘น ซื๊ง เมะ ม โอ ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง ได้ะ นอ, ก ม ไต้ทาง น ซื๊ง, ดี๊ ล แม้ ล้างฆ่อง แบ, ก ม เซิงล้าง แน้, ดี๊ ล ทิ้ทางไฆวะ แน้ แบ, เมะเว๊ ก แกยไฆวะ ไท้ ก ซ้ะ ดี๊ ท กึทาง อ ซ้ะ ลู่ง ออ้าอซ๊าง พี่ ก นี่ แม้ เอะ แน้ เย้า นอ ล้อ

¹¹ ซ้ะเม กจุ้แฆว้ บาบีโลง พี่ น ซ้ะเม-อ้ะ นอ ล ฌี้’, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ซ้ะเม-อ้ะ ล ฌี้ เฆาะ, เมะเว๊ ก โอ ดี๊ แน้, บี่ซุ้ แม้ช้า แน้, ดี๊ แม้พ้องพลิ้ แน้ เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ อ จูง ล้อ

¹² ก ม เกม๊า เอะ แน้ ท ย๊างซ้ะ, บี่ซุ้ อ เว๊ ม ย๊างซ้ะ แบ แน้, ดี๊ ญ่อง เกม๊า น โอ ลู่ง น กแช่ อ ที๊งล่างค่างพ้า’

¹³ แบเด้าะ น ซื๊ง เมะ ไคล้ บี่อี้ง, ‘ก ล โอ ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง แบ’, ดี๊ ล ชู่ง กแช่ยาเว น กแช่แยว้ อ ลู่ง แบ

¹⁴ ดี๊ ไจ้ะ เท่อ บี่อี้ง, ‘ล แม้ แบ, ก ม ลี้ นึฆ้าง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ทล่าง พี่ ก ม แด ทดึ้ทชาง แบ, ม ล แน่ฌ๊า ทพูแฆ่ โน้ง อ ลู่ง แบ, ม ล ซู๊อางซ้ะ กู แบ, ดี๊ ก ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง พี่ นอ ล้อ’

¹⁵ โพล้ง ยูดา พี่ ล้างลื๊อ โอก้ะ ซีง-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, อีซลาเอง อ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘น เมะ แกยฆ้าง น เมะ, ม นึฆ้าง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ ลี้ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง พี่ นอ

¹⁶ ฌ้อง น้ะ พี่ น ซ้ะเม-อ้ะ นอ, ม ช่อง คลึ้ แน้ พี่ นอ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง, พี่ น ซ้ะเม-อ้ะ นอ, ม โพะตไล่ น ไค๊, ท้อง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ น ม ซี๊ง พี่ นอ ล้อ

¹⁷ โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ แกยฆ้าง อ เมะ ลี้ ลู่ง อีไย้ะ, บี่ซุ้ ม โอ พี่ นอ, ม ซี๊ง ดี๊ น้ะ, ดี๊ ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง, ดี๊ ทแช๊ แบฌะ, อ ซื๊งเว๊ ม ล โอ ล้างลื๊อ-อ้า, พ้องพลิ้ ซี๊ง ดี๊ ท กึทาง อ ซ้ะ ลู่ง ออ้าอซ๊าง, พี่ ก ม ดึ้ เกม๊า อ เฌ๊ล้าง แบ-อ้ะ นอ-อ้า น่างแฌ้ แบ’

¹⁸ “เมะเว๊ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ก นี่ ลู๊งล้าง ก ท เอ้งไน๊, ดี๊ ก ท ซ้ะทาง ล้าง แบ โพล้ง เยรูซเลง บี่จะเล้ นอ, น ซื๊ง เมะ ลี้ ลู่ง อีไย้ะ นอ, ก ม ลู๊งล้าง ก ท ซ้ะทาง ล้าง แบ น ซื๊ง บี่ นอ ล้อ, น ม เก ทชูอ้า พี่ อ ล้าง ซ้ะเมซ้ะไพล้, เก ทชูททื๊ง ดี๊ เก ท อางโกไจ้ะแบ, น ล นี่ แด แบ พี่อี้ง ล้า แบ’

¹⁹ โพล้ง ยูดา พี่ ล้างลื๊อ โอก้ะ ซีง-เอ้อ, กแช่ยาเว นี่ ไคล้ ดี๊ แน้ เย้า ไจ้ะเว๊, ‘ลี้ ลู่ง อีไย้ะ ล ฌี้’, เกม๊า ซีงแฌ๊ ล้างที๊ง-อ้ะ, ล นี้ง แย๊ อี้ง จ นี่ โล้ แบ ซีงแฌ๊ แน้ บี่อี้ง

²⁰ น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ นี่ แม้ไพ้ะแม้แม แบ น ทโอม๊า แด เว๊ ล้อ, เป๊งนี่ น นี่ เจ่ทาง แย้ ลี้ฌูง กแช่ยาเว น กแช่แยว้ บี่อี้ง, ‘อวีงซ้ะชู้ ชูแพ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ ลู่ง ก ฌ่าง, ดี๊ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ โล้ เว๊ เม้งฌี้ๆ, นอ, อวีงซ้ะชู้ โล้ เอะ เฆ้อ, ดี๊ ก ม แม้โพะ อ ไค๊ ล้อ’

²¹ ดี๊ ล นี้ง แย๊ อี้ง นอ, จ นี่ โล้ล้าง กแช่แยว้ อลู่งอแท๊ นอ เอะ น ซื๊ง เย้า, แบเด้าะ ท เม้งฌี้ๆ, พี่ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ เจ่ แย้, เกม๊า จ เฌ๊ โล้ เอะ แน้ นอ, น ล คุ้ช๊องแน อ ลู่ง น่างเม้ง แบ

²² อกย้องบี่นอ, ค๊องเนงอี้ง เกม๊า น ซีงแฌ๊ ล้างที๊ง บี่อี้ง, น ซื๊ง ม ซี๊ง ดี๊ น้ะ, ดี๊ ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง, ดี๊ ทแช๊ แบฌะ, ลู่ง ทล่าง พ้า พี่ น ซื๊ง แบซ้ะ ลี้ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง-อ้ะ นอ”