เยเรมี 38 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เยเรมี โอ ลู่ง ทล่าง เด้าทะ ที๊ง อ พ้า

¹ ม้ะทาง อ พู เชฟาทียา, ปาเฮอ อ พู เกดาลียา, ดี๊ เชเลมียา อ พู ยูคาง, ดี๊ มางคียา อ พู ปาเฮอ นอ, แน่ฌ๊า แบ เยเรมี อ ทไคล้ พี่ อ โล้ เอะ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊

² “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘โพล้ง พี่ อ โอ เว่ง พ้า ได้ะ นอ, ม แบ ซี๊ง ดี๊ น้ะ, ดี๊ ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง, ดี๊ ทอ้าทน้ะ ล้อ, แบเด้าะ โพล้ง ไจทาง ลี้ฌูง โพล้ง เคลเดีย นอ, ม โอม๊า ได้ะ, อ เว๊ ม โอม๊า เก รางวาง ลู่ง ทดึ้ทชาง, ดี๊ โอม๊า เว๊ ได้ะ ล้อ

³ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘เว่ง อี้ง ม แบ ทอางกีล้าง ลู่ง บาบีโลง อ กจุ้แฆว้ อ ซึ้พู มู๊ง อ จูง พ้า, ดี๊ อ เว๊ ม แม้นี่ ก้ะ เว๊’, ”

⁴ ดี๊ กเย่ ท อคูอแน่ นอ, โล้ แบ กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊, “อวีงซ้ะชู้ แม้ซี๊งไฆวะ กแคว๊ ล แฌ้ อี้ง, อไฌ่บี่อี้ง อ เว๊ ดึ้ เกม๊า ซึ้พู พี่ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ ลู่ง เว่ง พ้า อี้ง อ จูง ล้างเพาล้างแช่, เลา ดี๊ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู เลาพะ อ จูง ปะ, ดี๊ อ ไคล้ ทไคล้ บี่อี้ง เอะ อ ซื๊งเว๊, เมะเว๊ กแคว๊ ล แฌ้ อี้ง, ล นี่ อางฆื๊ง ทมึทพ้า เอะ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง แบ, แบเด้าะ อางฆื๊ง ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง ล้อ”

⁵ กจุ้แฆว้ เซเดคียา ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, กแคว๊ ล แฌ้ อี้ง โอ ลู่ง น ซื๊ง จูง พ้า เย้า, เมะเว๊ กจุ้แฆว้ ไคล้เทะไคล้ท้าง น ซื๊ง ล ซี น่างเม้ง แบ”

⁶ อ เว๊ พองนี่ เยเรมี เช้ล้าง เว๊ ลู่ง กจุ้แฆว้ อ พูแคว๊ มางคียา อ ทล่าง เด้าทะ ที๊ง อ พ้า, พี่ โอ ซึ้พู ยู่แคว่ทะ กจุ้แฆว้ อฆูอฆ้อง ฌ๊างไท้ะ นอ, อ เว๊ แม้นี่ พลี้ง เช้ล้าง เยเรมี, ลู่ง ทล่าง เด้าทะ ที๊ง อ พ้า นอ, ที๊ง ล โอ แบ, โอ ที่ กไพะ ล้อ, ดี๊ เยเรมี ล้างจูง กไพะ พ้า

เอเบเมเล แม้ช้า เยเรมี

⁷ ท่อง เอเบเมเล โพล้ง คุ้, เก ทอดูแม้เท่อลู่งบลาง พ้า, แน่ฌ๊า เว๊ โพล้ง เช้ล้าง เยเรมี ลู่ง ทล่าง เด้าทะ ที๊ง อ พ้า นอ, (แบเด้าะ กจุ้แฆว้ นอ, ชี๊น้าง โอ ลู่ง ป้ะตู๊ง เบงยามีง)

⁸ เอเบเมเล นอ ไจทางไฆวะ บลาง พ้า, ดี๊ โล้ แบ กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊

⁹ “จ กจุ้แฆว้ จคูจแน่-เอ้อ, โพล้ง ลแพ อี้ง นี่ แม้อ้าแม้ซ๊าง แบ เยเรมี โมไคล้คิ้กแช่แยว้ กุ้เม้ง, ดี๊ ไควะล้าง เว๊ ลู่ง ทล่าง เด้าะทะ ที๊ง อ พ้า, แบซีงลู่ง อ เว๊ ซู๊อางซู๊โอ้ ซ้ะ เท่อ ม ซี๊ง พี่ นอ, เมะเว๊ เว่ง พ้า อี้ง, กู ล โอ ล้างลื๊อ ล้า แบ”

¹⁰ ฌ้อง กจุ้แฆว้ อางแบเลา เอเบเมเล โพล้ง คุ้ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า แม้นี่ โพล้ง ไจแดไฆวะ พี่อี้ง ลี้ ดี๊ แน้ ซ๊าชี๊ง แฌ้, ฌ้อง ทึ้ทาง เยเรมี โมไคล้คิ้กแช่แยว้, ไจทางนี่ ลู่ง ทล่าง เด้าทะ ที๊ง อ พ้า, พี่ อ เว๊ ล คลึ้ ซี๊ง ได้ะ แบ”

¹¹ เอเบเมเล ลี้ฌ้า โพล้ง ลู่ง บลาง พ้า, ลี้ ลู่ง ทล่าง อางกี พลางไค๊ไช๊แค่, ลู่ง ทฆ้าทโฆ่ อ ล่าง พ้า, บี่ซุ้ แม้นี่ ตไก้ยะ ล่างลี้งล่างล้อง, ดี๊ ไช๊ช้าง ยะโปงยะปวิ้, ดี๊ แม้นี่ พลี้ง จ้า ทูล้างเช้ เอะ เยเรมี ลู่ง ทล่าง เด้าทะ ที๊ง อ พ้า

¹² ฌ้อง เอเบเมเล โพล้ง คุ้, ไคล้ ดี๊ เยเรมี ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น พลางบล้ะ ตไก้ยะ ดี๊ ไช๊ช้าง ล้างลี้ง ลู่ง น กีงละ พ้า, โน๊งทะ พลี้ง นอ”, เยเรมี แม้โพะ เว๊ อ ไค๊ ล้อ

¹³ ฌ้อง โพล้ง ทึ้ทาง เยเรมี ดี๊ พลี้ง, ดี๊ โชะทาง นี่ เว๊ ลู่ง ทล่าง เด้าทะ ที๊ง อ พ้า, ดี๊ เยเรมี นอ โอโท่โอท๊าง ลู่ง ซึ้พู ยู่แคว่ทะ กจุ้แฆว้ อฆูอฆ้อง ฌ๊างไท้ะ นอ ล้อ

เซเดคียา เนฌ้าโล้ฌ้า โละซ้ะ ดี๊ เยเรมี ได้ะ

¹⁴ กจุ้แฆว้ เซเดคียา เจ่ทาง โพล้ง เฌ๊ฌ้า เยเรมี โมไคล้คิ้กแช่แยว้, เฌ๊ ลู่ง เกล้ นึฆ้าง กแช่ยาเว อ เว่งฮ๊าง ซ๊า เช้า ล เช้า, ดี๊ กจุ้แฆว้ ไคล้ ดี๊ เยเรมี ไจ้ะเว๊, “ก ม อางจ้ะ แน้ ท ล เม้ง, อวีงซ้ะชู้ อางกีซูง อางกีบีง เฆ้อ ล ฌี้”

¹⁵ เยเรมี โล้ แบ เซเดคียา ไจ้ะเว๊, “จ เมะ โล้ เอะ แน้ นอ, น ม แม้ซี๊ง แย้ เต้ๆ, ล้อ, ล เมะ แบ-อ้า?, แบเด้าะ จ เมะ เทว๊ ทไคล้ เนฌ้าโล้ฌ้า เท่อ นอ, น ล คุ้ช๊องแน แย้ แบ”

¹⁶ ฌ้อง กจุ้แฆว้ เซเดคียา นอ, อืงล้าง กโช้ เอะ เยเรมี อ เท่อ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว พี่ อ ไต้ล้าง ก ทม๊า โอม๊า ได้ะ บี่จะเล้ นอ, ก ล แม้ซี๊ง แน้-อ้า, อางกีล้าง แน้ ลู่ง โพล้ง พี่ อ อางฆื๊ง แม้ซี๊ง แน้ ลแพ อี้ง อ จูง พ้า-อ้า แบ บี่นอ ล้อ”

¹⁷ ฌ้อง เยเรมี โล้ แบ เซเดคียา ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว กแช่แยว้ ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, น เมะ ญ่อง เม้าะล้าง น ซ้ะ เอะ บาบีโลง อ กจุ้แฆว้ อคูอแน่ นอ, น ม พ้องพลิ้ ซี๊ง, ดี๊ เว่ง อี้ง ม ล แบ ท เช้า ดี๊ มี แบ, แน้ ดี๊ นคลี๊งนแซ ม โอม๊า ซี ล้อ

¹⁸ แบเด้าะ น เมะ ล ญ่อง เกล๊าง น ซ้ะ เอะ บาบีโลง อ กจุ้แฆว้ อคูอแน่ แบ นอ, เว่ง อี้ง ม แบ ทอางกีล้าง ลู่ง โพล้ง เคลเดีย อ จูง พ้า, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม เช้าไฆวะ เว๊ ดี๊ มี, ดี๊ น ม ไจคุ้ซูง ล พ้องไฆวะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ จูง แบ

¹⁹ กจุ้แฆว้ เซเดคียา ไคล้ ดี๊ เยเรมี ไจ้ะเว๊, “ก ซ้ะเม โพล้ง ยูดา ลแพ นอ, พี่ ลี้ฌูง คุ้ซูง โพล้ง เคลเดีย, ไค๊ไก้ะ ก ม แบ ทอางกีล้าง เอะ โพล้ง ลแพ นอ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม แม้แช้แม้เด เฆ้อ”

²⁰ เยเรมี ไจ้ะเว๊, “ อ ซื๊งเว๊ ม ล อางกีล้าง แน้ แบ, อวีงซ้ะชู้ เกม๊า น ชู่ง กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, บี่ซุ้ดี๊ จ นี่ โล้ เอะ แน้ อี้ง, ม เก ทฌี้ทแอว้ เอะ แน้, ดี๊ น ม โอม๊า เว๊ ล้อ

²¹ แบเด้าะ น เมะ ล ญ่อง เม้าะล้าง น ซ้ะ แบ นอ, อ อี้ง เก ท พี่ กแช่ยาเว เนโพลทาง เอะ แย้

²² อี้งเซ้อ, กมืง กุ้แฌ้ พี่ ล้างลื๊อ โอก้ะ ลู่ง ยูดา อ กจุ้แฆว้ อ บลาง พ้า นอ, ม แบ ท ลี้ฌ้า เกม๊า เอะ กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง อคูอแน่, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม ไคล้ บี่อี้ง ‘ฌุ้พาง เท่งซ้ะ พี่ น อางกีล้าง ซ้ะ นอ, นี่ อางโล๊ไละ แน้ ดี๊ อน้าอฆ่าง แน้ เย้า พี่ น คาง ล้างจูง กไพะ พ้า นอ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ นอ, แกยไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ แน้ ล้อ’

²³ อ เว๊ ม ลี้ฌ้า กเย่ น เพล่ มืง, น แม๊ ดี๊ กเย่ น พู นอ, ลี้ เกม๊า โพล้ง เคลเดีย, ดี๊ น กแช่ นอ ม ล พ้อง ไฆวะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ จูง แบ, แบเด้าะ น ม แบ กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง อ ท พองนี่, ดี๊ เว่ง อี้ง ม แบ ท เช้าไฆวะ ดี๊ มี ล้อ”

²⁴ ฌ้อง เซเดคียา ไคล้ ดี๊ เยเรมี ไจ้ะเว๊, “เกม๊า โพล้ง ซีงแฌ๊ ทไคล้ ลแพ อี้ง น่างแฌ้ ล ฌี้, ดี๊ น ล ซี๊ง แบ

²⁵ กเย่ ท อคูอแน่ เมะ แน่ฌ๊า เว๊ ก ไคล้ ดี๊ แน้, ดี๊ เฌ๊ฌูง แน้ ไจ้ะเว๊, ‘เกม๊า น โล้ เอะ เฆ้อ น โล้ เอะ กจุ้แฆว้ อ ทเม้งเล้, ดี๊ กจุ้แฆว้ ไคล้ ทเม้งเล้ ดี๊ แน้, อางกีซูงอางกีบีง เฆ้อ ล ฌี้, ดี๊ ก ล แม้ซี๊ง แน้ แบ’

²⁶ เกม๊า น โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊ บี่อี้ง, ‘จ นี่ อางท่าง กจุ้แฆว้ ล เกม๊า อ โซ๊ง ไท้ แย้ ลู่ง โยนาทาง อ เด้า, บี่ซุ้ เกม๊า ซี๊งไฆวะ พี่ นอ แบ”

²⁷ ดี๊ ท อคูอแน่ กุ้แฌ้ นอ, เฌ๊ฌูง เยเรมี, ดี๊ อางจ้ะ เว๊, ดี๊ อ เว๊ นอ ไคล้ช๊า อ ซื๊งเว๊ บี่ซุ้ดี๊ กจุ้แฆว้ โล้ฌ้า เอะ-อ้ะ นอ ล้อ, อ ซื๊งเว๊ ล อางจ้ะ-อ้ะ ล้า แบ, เมะเว๊ ทอางโล๊ไท้ นอ, โพล้ง ล แน่ฌ๊า เว๊ น่างแฌ้ แบ ล้อ

²⁸ ดี๊ เยเรมี นอ, โอโท่โอท๊าง ลู่ง ซึ้พู ยู่แคว่ทะ กจุ้แฆว้ อฆูอฆ้อง ฌ๊างไท้ะ, ท้อง ลู่ง มื่งนี้ง พี่ เยรูซเลง แบ ท แม้นี่ก้ะ นอ ล้อ