เยเรมี 3 - Northern Pwo Karen Thai Bible

อีซลาเอง โพล้ง พี่ ลโต้ลล้อง แบ

¹ “กแคว๊ แฌ้ ฌี้ๆ, เมะ ไจแดไฆวะ อ แม๊ ดี๊ อ แม๊ ไจแดไฆวะ-อ้ะ ดี๊ ลี้ เกก้ะ กแคว๊ ล แฌ้ แด เด้าะ อ แม๊ นอ อ แว้ ม ไท้ฌูงไท้-อ้ะ ชี่-อ้า? ที๊งล่างค่างพ้า นอ, ม ล แบอ้าแบซ๊าง น้ะกชุ้ แบ-อ้า? น นี่ โละกวี้ กแมมืง กแมแคว๊, ดี๊ โพล้ง พี่ น เอ-อ้ะ ตบลึ้ แฌ้ เย้า ดี๊ น ม เฌ๊ไท้ฌูงไท้ เฆ้อ โบ่?” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

² “เกม๊า น แคว่ทาง กเย่ ทล่าง พ้ะโท๊ เติ้งต้าง นอ, ดี๊ แคว่เซ้อ ทล่าง พี่ ล จอง เล้, พี่ โพล้ง ล โอ เฌ๊ มี๊ง ดี๊ แน้ แบ? น นี่ ชี๊น้าง โอคุ้แท๊ โพล้ง พี่ น เอ-อ้ะ, โอ ลู่ง เกล้ พ้าไท้ะ ด้องซุ้ โพล้ง ไจพลุ้ฌ้ะเม้ง ลู่ง แพะคูทเคแกล้ น นี่ แม้ แบอ้า ที๊งล่างค่างพ้า ดี๊ น ท เอโบ้งเอพะ ลู่ง ออ้าอซ๊าง

³ อกย้องบี่นอ, ทเฌ๊ช้า แบ ทแม้ โอโท๊ไฆวะ ดี๊ ทเฌ๊ช้า ลู่ง เนง คี๊ง นอ, ล โอ ล้า แบ แบเด้าะ น โอ ดี๊ กมืง เอโบ้งเอพะ เท่อ อ เมะเทิ่งคู น ซม๊า เท่อ, ล ญ่อง ฌางแช้ แบ

⁴ น พู่ ม กุ้ เฆ้อ บี่อี้ง, ล เมะ แบ-อ้า ‘จ แพ่ กแช่แยว้, น เก จ ฌุ้พาง เท่งซ้ะ ลู่ง พืงแซ แค๊ เย้า

⁵ น ม ซ้ะทาง พ้ะดู ล้างชู้ล้างแกย-อ้า? น ม เซิงทางซ้ะไฌ๊ ท๊าง ท้อง ลู่ง ท อทึอจุ้-อ้า?’ อี้งเซ้อ, น เอิ้งล้าง เท่อ เย้า แบเด้าะ น แม้ ทอ้าทซ๊าง กุ้เม้ง พี่ น แม้-อ้ะ ซี นอ ได้ะ”

กแช่แยว้ กุ้นี่ เกม๊า เปลงไท้ ซ้ะ

⁶ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้, ลู่ง กจุ้แฆว้ โยซียา อ ชู้ แค๊, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “น แด อีซลาเอง พี่ ไบล้ะกแด้ ทไคล้ นอ, แม้ ทเม้งเล้?, อ เว๊ ลี้ทาง ลู่ง ทลู่ง พ้ะโท๊ คู กุ้ โพลง, ดี๊ เซง เซ๊งไจ้ะ แล๊แค๊ มื่งเทิง คางไท้ะ กุ้ เทิง, ฌ้อง นอ ลี้ โละกวี้ กแมมืง กแมแคว๊ พี่ นอ

⁷ ดี๊ เฆ้อ ก ช๊องมอง เท่อ บี่อี้ง, พี่ อ เว๊ แม้ ทกุ้เม้ง ลแพ อี้ง เย้า นอ, อ เว๊ ม เฌ๊ไท้ฌูงไท้ เฆ้อ, แบเด้าะ อ เว๊ นอ, ล เฌ๊ไท้ แบ, ดี๊ อ พื่ง มืงน้าง ยูดา พี่ กไบล้ะกแบล นอ, แด เว๊ ปะ ล้อ

⁸ เฆ้อ ก แด เว๊ บี่อี้ง, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง พี่ ไบล้ะกแด้ ทไคล้, อ ท เอโบ้งเอพะ กุ้เม้ง อกย้องนอ, ก โฌ๊ไจไฆวะ-อ้ะ, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ไละ ไจพ้ะ โละซ้ะ, แบเด้าะ พื่ง มืงน้าง ยูดา, พี่ อ กไบล้ะกแบล นอ, ล ซ้ะเม เว๊ แบ, อ เว๊ ไท้ โละกวี้ กแมมืง กแมแคว๊ ปะ

⁹ เป๊งนี่ อ แคว่ เว๊ อ ท เอโบ้งเอพะ แช่ น้ะ ได้ะ นอ, อ เว๊ ดึ้ เกม๊า ที๊งล่างค่างพ้า แบอ้าแบซ๊าง ลู่ง ท ลี้ เอโบ้งเอพะ ดี๊ ไล๊ ดี๊ เซง มื่งเทิง

¹⁰ ทึเมะ ท แม้ อ ซ้ะ กุ้เม้ง บี่อี้ง ฌี้ นอ, อ พื่ง มืงน้าง ยูดา พี่ กไบล้ะกแบล นอ, ล นี่ เฌ๊ไท้ฌูงไท้ เฆ้อ เลาเซิงเลาซ้ะ แบ, แบเด้าะ แม้ดุ้ อ ซ้ะ เฌ๊ไท้”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹¹ ฌ้อง นอ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ บี่อี้ง, “อีซลาเอง พี่ ไบล้ะกแด้ ทไคล้ นอ, เนโพลทาง อ ซ้ะ อฌี้อแอว้ ฌี้เละ ยูดา พี่ กไบล้ะกแบล นอ ได้ะ

¹² เกม๊า ลี้ โล้ล้าง ทไคล้ ลแพ อี้ง, ลู่ง มื่งเค๊ง ล โค๊ บี่อี้ง ‘อีซลาเอง พี่ ไบล้ะกแด้ ทไคล้-เอ้อ, เฌ๊ไท้ไท้ แดเทา กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ ก ล แคว่ น ซื๊ง ดี๊ ท ซ้ะทาง แบ, อไฌ่บี่อี้ง, ก โอ ดี๊ ทเอทกวี้ง ลู่ง อเฌิ่งอค๊า กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ ก ล ซ้ะทาง ท๊าง ล้างชู้ล้างแกย แบ

¹³ เมาะ แฆว่ เว๊ น ญ่องฮะ น ทไพ้ะทแม บี่อี้ง, น นี่ กไบล้ะกแบล แบ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ ดี๊ ไจ แม้ กเย่ ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ อ ซ้ะ, ลู่ง เซง เซ๊งไจ้ะ แล๊แค๊ มื่งเทิง คางไท้ะ กุ้เทิง ดี๊ น ซื๊ง ล นี่ คุ้ช๊องแน ก ลู่ง แบ กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹⁴ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, พู ลี้ง พี่ ไบล้ะกแด้ ทไคล้-เอ้อ, เฌ๊ไท้ไท้ แดเทา เมะเว๊ เฆ้อ ก เก น ซื๊ง อคูอแน่ ล้อ ก ม ฮะนี่ น ซื๊ง เฌ๊, ล เว่งๆ, นอ ล แฌ้, ดี๊ ล ดองๆ, นอ คี๊ง แฌ้ ดี๊ ก ม เฌ๊ฌ้า แน้ ท้อง ซีโยง”

¹⁵ “ดี๊ ก ม เกม๊า เอะ น ซื๊ง โพล้ง ลื่ง แกะ ล แฌ้, พี่ อ แบ ก ซ้ะ, โพล้ง พี่ ม ลื่ง แน้ ดี๊ ท ซีงแฌ๊, ดี๊ ท แนซีโน้งซี

¹⁶ ดี๊ ท่อง น ซื๊ง แอทางโฌ่ทาง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ, อช๊าอโท่ แค๊ นอ”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, “อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ม ล ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ล้า แบ, ‘ไฮะ ทเอิ้งล้าง ลู่ง กแช่ยาเว’, ท ล ไฌ่ อี้ง, ม ล โอทาง ลู่ง ซ้ะ พ้า แบ, โพล้ง ล โอ เฆว้ง แบ เว๊ น่างแฌ้ แบ, โพล้ง ล โอ นางแบ เว๊ น่างแฌ้ แบ, ม ล แม้ทาง เว๊ ล้า แบ เฆาะ

¹⁷ ล พ๊า แย๊ นอ, ม กุ้ เว่ง เยรูซเลง บี่อี้ง, เก กแช่ยาเว อ ล่าง ชี๊น้าง, ดี๊ กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ม โอซยอง โละซ้ะ เฌ๊ นึฆ้าง ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า, ลู่ง กแช่ยาเว อเม้งอแซ อ ฌ่าง, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม ล ลือค๊างพะ เท่อ, แม้โพะ อ ซ้ะ อ้า อ ไค๊ ล้า แบ

¹⁸ อช๊าอโท่ แค๊ นอ, ยูดา อชื้ออชะ, ม เฌ๊ ดี๊ อีซลาเอง อชื้ออชะ, อ เว๊ คี๊ง มู๊ง อี้ง, ม โอซยอง โละซ้ะ, เฌ๊นี่ ลู่ง ค่าง มื่งเค๊ง ท้ะโค๊ แพ้, เฌ๊ ลู่ง ค่าง พี่ ก อางกีล้าง เอะ น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, เก นคองนแซย้

¹⁹ ก ช๊องมอง บี่อี้ง ก ม ต๊างทาง แน้ ลู่ง ก พู ลแพ อี้ง อซุ้อแกล้ พ้า, บี่จะเล้ ม ฌี้ ดี๊ เกม๊า เอะ แน้ ค่าง พี่ ล้าง แบซ้ะ-อ้ะ เก คองแซย้ พี่ อ ฌี้ ทึ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ พ้า ดี๊ ก ช๊องมอง เว๊ บี่อี้ง, น ม กุ้ เฆ้อ จ แพ่ กแช่แยว้ ดี๊ น ม โพะ ก ไค๊, ล แกยไท้ น ซ้ะ แบ

²⁰ แบเด้าะ อีซลาเอง อชื้ออชะ-เอ้อ, น ซื๊ง นี่ กไบล้ะกแบล ดี๊ เฆ้อ บี่ซุ้ดี๊ แม๊ กไบล้ะกแบล ดี๊ แว้” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

²¹ โพล้ง แน่ฌ๊า ท อ ลู่ง, เฌ๊นี่ ลู่ง ทล่าง พ้ะโท๊ เติ้งต้าง เก อีซลาเอง อ พู ลแพ นอ, อ ลู่ง ฌาง, ดี๊ อางโฆอางแย๊ เท่อ เป๊งนี่ อ เว๊ เปลงไฆวะ อเกล้อพ้า เย้า อ เว๊ ซ้ะนาง กแช่ยาเว อ กแช่แยว้

²² “กเย่ พู พี่ ลโต้ลล้อง แบ-เอ้อ, เกม๊า เฌ๊ไท้ไท้ ไช้ะ ก ม แม้ฌี้แม้แอว้ ไท้ น ท ไบล้ะกแด้ ทไคล้” “อี้งเซ้อ, ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, เฌ๊ฌูง กแช่แยว้ เย้า เมะเว๊ น เก กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ ล้อ”

²³ เต้ๆ, นอ, ทจ้องม๊อง เก ที่ ทอางโล๊ไละ เฆาะ ล้อ ดี๊ ท บีงบูง เติ้งทางเติ้งล้าง ลู่ง ทลู่ง คู นอ, เก ทอางโล๊อางเว้ง บี่ซุ้ ปะ อีซลาเอง อ ทพ้องทพลิ้ เต้ๆ, นอ โอ ดี๊ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ ล้อ

²⁴ “แบเด้าะ ท ล้าง ฌางแช้ นอ, นี่ ไอ อาง ทกุ้เม้ง พี่ ก พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, นี่ เจ่ไฌ่เจ้แบ้ แม้ เว๊, ล โค๊ ลู่ง ก เก พืงแซ น่างบางซ้ะบาง แค๊ ได้ะ, เมะเว๊ แกะ น๊างมู๊ง, งู้ น๊างมู๊ง, กเย่ อ ซื๊งเว๊ อ พูแคว๊, ดี๊ อ พูมืง

²⁵ เกม๊า ก มี๊งน้าง ลู่ง ก ท ฌางแช้ฌางเด พ้า, ดี๊ เกม๊า ท ล้างไช้ะล้างย่อง คลึไบ้ะ ทะ เฆ้อ, เป๊งนี่ ก แม้ ทเด้บ้ะ แบ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้, เลา ดี๊ ก กแช่, ดี๊ ก พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, ล โค๊ ลู่ง ก เก น่างบางซ้ะบาง แค๊, โอ ท้อง กุ้ มื่งนี้ง อี้ง, ดี๊ ก ล นี่ คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ อ ลู่ง แบ”