เยเรมี 29 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เยเรมี อ ไละกวิ้ยื่ง, ท้อง โพล้ง ลแพ นอ, พี่ อ แบ ท พองนี่ ลี้ ลู่ง บาบีโลง

¹ อ อี้ง นอ, เก ทไคล้ ลู่ง ไละ กวิ้ ยื่ง พ้า, พี่ เยเรมี โมไคล้คิ้กแช่แยว้, ฟะ ยื่ง เว๊ โอ นี่ เว่ง เยรูซเลง ท้อง โพล้งเม้งโพล้งแซย่ ซีง ลแพ, พี่ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ ลู่ง โพล้ง เก ท อ ฆ่อง ลแพ นอ อซุ้อแกล้ พ้า, ดี๊ ท้อง กเย่ โพล้งลื่งเท่ออคู, กเย่ โมไคล้คิ้กแช่แยว้, ดี๊ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู กุ้แฌ้, พี่ เนบูคาเนซา นี่ เกม๊า โพล้ง พองนี่ เว๊ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง ลี้ ท้อง บาบีโลง

² อ อี้ง นอ, เก ท อ ไฌ่ พี่ กจุ้แฆว้ เยโคนียา ดี๊ อ แม๊, เพล่ดูแม้เท่อลู่งบลางพ้า ซีง ลแพ, กเย่ ยูดา ดี๊ เยรูซเลง อคูอแน่, ดี๊ กเย่ ซแล้, ดี๊ ซแล้ แม้ ท้ะ นอ, นี่ ไจทางไฆวะ เว่ง เยรูซเลง พ้า, พ้อง ไค๊ ไฆวะ เย้า

³ ไละ กวิ้ ยื่ง นอ, นี่ โซ๊งทาง เว๊ ดี๊ ชาฟาง อ พู เอลาซา อ จูง, ดี๊ เฮงคียา อ พู เกมารียา อ จูง, เก โพล้ง พี่ เซเดคียา กจุ้แฆว้ ลู่ง ยูดา โซ๊ง เว๊ ลี้ ลู่ง บาบีโลง, ลี้ ฌูง เนบูคาเนซา กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง, ไละ กวิ้ ยื่ง นอ โล้ เท่อ บี่ อี้ง

⁴ “กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง, โล้ เอะ กเย่ โพล้ง พี่ เก ท อ ฆ่อง, โพล้ง พี่ ก นี่ โฌ๊ ไจ-อ้ะ, โอนี่ เว่ง เยรูซเลง ลี้ ท้อง บาบีโลง นอ, บี่อี้ง

⁵ ‘เกม๊า ไต้ทาง เด้า, ดี๊ นึฆ้าง โอ เด้า อ พ้า นอ, เกม๊า แม้โซ๊ง, ดี๊ อาง ทดุ้ทแล ทซูงทแซ พี่ นี่ แบ-อ้ะ นอ

⁶ เกม๊า โอ ดี๊ แม๊, โอ ดี๊ พูแคว๊ พูมืง, เกม๊า อางฆื๊ง นี่ เอะ น ซื๊ง พูแคว๊ อ แม๊, ดี๊ เกม๊า พูมืง ทางแซย่ล้างพ้ะไฆวะ, บี่ซุ้ อ ซื๊งเว๊ อ พูแคว๊ ดี๊ อ พูมืง ม โอ แอทางโฌ่ทาง พี่ นอ, ดี๊ ล ล้างแซย้ แบ

⁷ แบเด้าะ เกม๊า อางฆื๊ง เว่ง อ ทมึทพ้า, พี่ ก นี่ กว้ะไฆวะ แน้, เกม๊า น ลี้ เก ท อ ฆ่อง โอ เว๊ นอ, ดี๊ เกม๊า ชูแพอางท่าง เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว, ลู่ง เว่ง นอ อ ฌ่าง, อไฌ่บี่อี้ง, น ม แด น ทมึทพ้า ลู่ง เว่ง นอ อ ทมึทพ้า พ้า ล้อ’

⁸ เมะเว๊ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘เกม๊า น ซื๊ง โมไคล้คิ้กแช่แยว้-อ้า, น โพล้ง โล้เว้พ้ะเว้ เท่อ-อ้า, พี่ โอ นซุ้นแกล้ พ้า นอ, อางโล๊ไละ แน้ ล ฌี้, ดี๊ นะ ทอางมี๊งม่าง, พี่ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, อางมี๊งม่าง แด เว๊ นอ ล ฌี้

⁹ เมะเว๊ พี่ อ เว๊ โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ เอะ แน้ ลู่ง จเม้งจแซ นอ, เก ท กไบล้ะกแบล ล้อ, ก ล นี่ เจ่ เกม๊า อ ลี้ แบ’, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹⁰ “เมะเว๊ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ท่อง ชิ้ทาง อ เนง เนว๊ชี๊ง ลู่ง บาบีโลง เย้า นอ, ก ม ลี้ ไจ โอ น ซื๊ง, ดี๊ ม เกม๊า ก ทเอิ้งล้าง ฌ้องทางเกทาง เว๊, ดี๊ ม เฌ๊ไท้ฌ้าไท้ แน้ ลู่ง ทล่างทเกล้ อี้ง’

¹¹ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ‘เมะเว๊ ก ซีงแฌ๊ ก ท ช๊องมองเว้ทแม้ พี่ ก อางกีล้าง เว้ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, เก ทช๊องมองเว้ทแม้ ลู่ง ทมึทพ้า อ ฌ่าง, ล เมะ ลู่ง ทแม้อ้าแม้ซ๊าง แน้ อ ฌ่าง แบ, แบเด้าะ บี่ซุ้ ม เกม๊า ท ชู่งแย๊โค๊ ดี๊ ทมื้งแล่ เอะ แน้

¹² ฌ้อง น ม กุ้ ทาง แย้, ดี๊ เฌ๊ ชูแพอางท่าง เท่อ ดี๊ แย้, ดี๊ ก ม คุ้ช๊องแน แน้ ล้อ

¹³ น ม อางฆื๊ง เฆ้อ ดี๊ แด เฆ้อ, พี่ น อางฆื๊ง เฆ้อ เลา นเซิงนซ้ะ นอ’

¹⁴ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ‘ก ม เกม๊า น แด เฆ้อ, ดี๊ ก ม เกม๊า น โอ ฌี้ ไท้ บี่ อ ล่าง, อางกีซยอง แน้ เฌ๊ไท้นี่ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้, ดี๊ เฌ๊ไท้นี่ ลู่ง ทล่าง กุ้จองกุ้ไจ้ พี่ ก โฌ๊ไจ แน้, เกม๊า น ลี้ โอ นอ, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, ดี๊ ก ม เฌ๊ไท้ฌ้าไท้ แน้ ลู่ง ทล่าง พี่ ก โฌ๊ไจไฆวะ แน้, เกม๊า น ไจแดไฆวะ-อ้ะ นอ ล้อ’

¹⁵ เมะเว๊ น ซื๊ง ซีง ลแพ นี่ ไจ้ะ เท่อ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว นี่ เกม๊า โมไคล้คิ้กแช่แยว้ โอทาง ลู่ง บาบีโลง พ้า, ลู่ง ก ซื๊ง เว๊ ฌ่าง ล้อ’

¹⁶ (กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง, แบฆ้ะ ดี๊ กจุ้แฆว้ พี่ ชี๊น้าง โอ ลู่ง ดาเว อ ล่าง ชี๊น้าง คู, ดี๊ แบ โล้ เท่อ, แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู กุ้แฌ้, พี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง เว่ง พ้า อี้ง, เมะเว๊ นมื่งนแคว๊ นพื่งนวี่, พี่ ล แบ ท โฌ๊ไจ ลี้ ดี๊ แน้ แบ นอ ไจ้ะเว๊

¹⁷ ‘กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “อี้งเซ้อ, ก ม โซ๊งทาง น้ะ, ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง, ดี๊ ทแช๊ แบฌะ, เฌ๊ล้าง แบ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ดี๊ ก ม ดึ้ เกม๊า อ เว๊, เก บี่ซุ้ดี๊ กูงเย้ พี่ อ เฌ๊ฌ้อง, พี่ ลฌี้ลแอว้ แบ ท๊อง อาง ล ซี แบ นอ ล้อ

¹⁸ ก ม ล้องช่อง-อ้ะ ดี๊ น้ะ, ดี๊ ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง, ดี๊ ทแช๊ แบฌะ, ดี๊ ม ดึ้ เกม๊า อ เว๊ เก ท ซ้ะเมซ้ะไพล้ เอะ บ้าง มื่ง กุ้จอง ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู, เกม๊า อ เก ทชูอ้า, เกม๊า อ เก ท คูไก้ะไค๊ไก้ะ, เกม๊า อ เก ทไคล้ ไฌ๊ซ้ะ, ดี๊ เกม๊า อ เก ท อางโกไจ้ะแบ, ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ พ้า, พี่ ก นี่ โฌ๊ไจ-อ้ะ, เกม๊า อ ลี้ โอ เว๊ นอ ล้อ”

¹⁹ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ล ชู่ง ล นะ ก ทไคล้ พี่ โซ๊งทาง-อ้ะ, เฌ๊ เว๊ ดี๊ ก เพล่ โมไคล้คิ้ เท่อ, พ๊าๆ, เย้า, พ๊าๆ, เด้าะ นอ แบ, แบเด้าะ น ซื๊ง ล ญ่อง คุ้ช๊องแน แบ”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ’)

²⁰ น ซื๊ง กุ้แฌ้ พี่ แบ ท โฌ๊ไจไฆวะ, โพล้ง พี่ ก โซ๊งทาง-อ้ะ, โอนี่ เว่ง เยรูซเลง ลี้ ท้อง บาบีโลง, เกม๊า คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ พี่ ไจ้ะเว๊

²¹ ‘กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง โล้ เท่อ บี่ อี้ง แบฆ้ะ ดี๊ โคลายา อ พู อาฮะ, ดี๊ มาอาเซยา อ พู เซเดคียา, พี่ อ โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ กไบล้ะกแบล เอะ แน้ ลู่ง กเม้งกแซ พ้า, อี้งเซ้อ, ก ม อางกีล้าง อ เว๊ คี๊ง แฌ้ นอ ลู่ง บาบีโลง อ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา อ จูง พ้า, ดี๊ เนบูคาเนซา ม แม้ซี๊งไฆวะ อ เว๊ คี๊ง แฌ้ นอ, ลู่ง น เมะแซ พ้า

²² ลู่ง อ เว๊ คี๊ง แฌ้ อกย้องนอ, กเย่ โพล้ง พี่ อ แบ ท โฌ๊ไจ โอนี่ ยูดา ลี้ ท้อง บาบีโลง นอ, ม เจ่ ทชูอ้า ลแพ อี้ง ไจ้ะเว๊, “อวีงซ้ะชู้, เกม๊า กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า น เก บี่ซุ้ดี๊ เซเดคียา, ดี๊ อาฮะ, โพล้ง พี่ กจุ้แฆว้ บาบีโลง เช้าไฆวะ เว๊ ดี๊ มี นอ”

²³ เป๊งนี่ อ เว๊ คี๊ง แฌ้ นอ, นี่ แม้ เซ๊กูเฌ๊ฌ้อง เท่อ ลู่ง อีซลาเอง พ้า, นี่ มี๊ง แบ ดี๊ อ ฌุ้พาง อ แม๊, ดี๊ นี่ ไคล้ ทไคล้ กไบล้ะกแบล ลู่ง กเม้งกแซ พ้า, พี่ ก ล นี่ อางแบเลา-อ้ะ แบ นอ, ก เก โพล้ง พี่ ซีงแฌ๊แน่ฌ๊า เท่อ, ดี๊ ก เก พีงญาง’, ”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

เชไมยา อ ไละกวิ้ยื่ง

²⁴ “เกม๊า น โล้ เอะ เชไมยา โพล้ง เนเฮลาง บี่อี้ง

²⁵ “กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, น นี่ โซ๊งทาง ไละกวิ้ยื่ง ลู่ง นเม้งนแซ พ้า, ลี้ท้อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้แฌ้ พี่ โอ เว่ง เยรูซเลง พ้า, ดี๊ ลี้ท้อง มาอาเซยา อ พู เซฟางยา โพล้งลื่งเท่ออคู, ดี๊ ลี้ท้อง โพล้งลื่งเท่ออคู กุ้แฌ้ บี่อี้ง

²⁶ ‘กแช่ยาเว นี่ เกม๊า น เก โพล้งลื่งเท่ออคู, เท่ง ก้ะ เยโฮยาดา โพล้งลื่งเท่ออคู, เกม๊า ยู่แคว่ กแช่ยาเว อ ล่างโอ, เกม๊า พองนี่ โพล้งพลื่ง กุ้แฌ้ พี่ โล้ล้าง ดุ้ ท อลู่งอแท๊ นอ, ชวี๊งล้าง เว๊ นางซุ้เซง ล้อง ดี๊ จ้าทาง อ โคะ พลี้ง นอ

²⁷ ค๊องเนงอี้ง, แบทเล้ น ล ไจ้ะ เอะ เยเรมี, โพล้ง อานาโทะ พี่ โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ เอะ แน้ นอ แบ

²⁸ เป๊งนี่ อ เว๊ นี่ โซ๊งทาง ไละกวิ้ยื่ง, เฌ๊ ท้อง เฆ้อ ลู่ง บาบีโลง พ้า ไจ้ะเว๊, ‘ท พี่ น เก ท อ ฆ่อง นอ, ม ไยะ มะ ล้อ, เกม๊า ไต้ทาง น เด้า, ดี๊ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง พี่ นอ, เกม๊า แม้โซ๊ง ดี๊ อาง ทซูงทแซ พี่ นี่แบ-อ้ะ นอ’, ”

²⁹ เซฟางยา โพล้งลื่งเท่ออคู พ้ะ ไละกวิ้ยื่ง อี้ง, เกม๊า เยเรมี โมไคล้คิ้กแช่แยว้ คุ้ช๊องแน เว๊

³⁰ ฌ้อง นอ, กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ท้อง เยเรมี ไจ้ะเว๊

³¹ “เกม๊า กวิ้ทาง ไละ, ท้อง โพล้ง เก ท อ ฆ่อง ลแพ นอ เลาพะ ไจ้ะเว๊, ‘กแช่ยาเว ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ เชไมยา โพล้ง เนเฮลาง บี่อี้ง, เป๊งนี่ เชไมยา นี่ โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ เอะ น ซื๊ง, พี่ ก ล นี่ เจ่-อ้ะ แบ, ดี๊ นี่ ดึ้ เกม๊า น อางกีล้าง ซ้ะ ลู่ง ทไคล้ กไบล้ะกแบล พ้า

³² อกย้องบี่นอ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, อี้งเซ้อ, ก ม แม้เตาแม้แต๊ เชไมยา โพล้ง เนเฮลาง ดี๊ อชื้ออชะ, อ เว๊ ม ล โอ น่างแฌ้ แบ พี่ โอม๊า ลู่ง โพล้ง ล ชื้อ อี้ง อซุ้อแกล้ พ้า, พี่ ม แด แบ ท อ ฌี้, พี่ ก ม แม้ เอะ กพูกลี้ง นอ, เป๊งนี่ อ เว๊ นี่ ไคล้ เก ท กไบล้ะกแบล แบ กแช่ยาเว, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ