เยเรมี 22 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ท อางโก้ไละ เกม๊า เปลงไท้ ซ้ะ

¹ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “เกม๊า ลี้ล้าง ลู่ง กจุ้แฆว้ ยูดา อ บลาง พ้า, ดี๊ โล้ล้าง ทไคล้ ลแพ อี้ง พี่ นอ

² บี่อี้ง, ‘จ กจุ้แฆว้ ลู่ง ยูดา, พี่ ชี๊น้าง ดาเว อ ล่าง ชี๊น้าง คู-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, เลา ดี๊ แย้, จ กดูกแซย่, ดี๊ จ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู, พี่ เฌ๊ฆ้าง ลู่ง เว่ง อ ป้ะตู๊ง อี้ง

³ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เกม๊า แม้ ท อเกิ้งอแบ, ดี๊ แม้ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ, เกม๊า แม้พ้องพลิ้ โพล้ง พี่ อ แบ ท ตมละ, เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง แคแนแคแก้ เท่อ อ จูง, ดี๊ แม้ไพ้ะแม้แม เท่อ-อ้า, แม้ชองแม้จุ้ แบ โพล้ง ลชื้อแด, โพล้ง พูฆวี แพ่, ดี๊ โพล้ง มืงเม๊-อ้า, ดึ้ เกม๊า โพล้ง พี่ อ ทไพ้ะทแม ล โอ แบ, อ ซวีง ล้าง ท้อง อ ซี๊ง ลู่ง ทล่าง พ้า อี้ง-อ้า ล ฌี้

⁴ น เมะ ชู่ง ทไคล้ ล ทีง อี้ง เต้ๆ, เย้า นอ, ม โอ ดี๊ กจุ้แฆว้ พี่ ชี๊น้าง ดาเว อ ล่าง ชี๊น้าง คู, เฌ๊ นึฆ้าง ลู่ง บลาง อ ป้ะตู๊ง อี้ง, เฌ๊ ดี๊ เลาะ ดึ้ซึ้, ดี๊ กซี, เลา ดี๊ กจุ้แฆว้ อ กแช่, กเย่ อ กดูกแซย่, ดี๊ อ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู

⁵ แบเด้าะ น เมะ ล คุ้ช๊องแน ทไคล้ ลแพ อี้ง แบ นอ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ก อืงล้าง เท่อ ลู่ง กเม้งกแซ พ้า แด เว๊ บี่อี้ง, บลาง อี้ง นอ ม เก ทล่าง ญ๊องไฆวะ โอโปล้ก้ะ ล้อ’, ”

⁶ เมะเว๊ กแช่ยาเว โล้ เท่อ แบฆ้ะดี๊ บลาง ลู่ง ยูดา อ กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊ “น เก บี่ซุ้ดี๊ กีเลอา ลู่ง ก ฌ่าง เก ด้องซุ้ ทลู่ง เลบาโนง อ จ้องคู ทึเมะ บี่นอ ฌี้ นอ, ก ม ดึ้ เกม๊า น เก แพะคูทเคแกล้ เต้ๆ, ล้อ เก เว่ง พี่ โพล้ง ล โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ แบ

⁷ ก ม แด้ เว้ โพล้ง แม้ เฌ๊ฌ้อง เท่อ, ดึ้ แน้ ล แฌ้ๆ, นอ, โอ ดี๊ อ นางดึ้นางชาง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ม เคาล้าง น ซย๊องซีดา มื่งเทิง ลู่ง อ ฌี้ ทึ นอ ดี๊ จึ้ล้าง เว๊ มีอ้า พ้า

⁸ “ดี๊ กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ แอฌี่งแอฌ้อง นอ, ม ลี้ แพ๊ เว่ง อี้ง, ดี๊ กุ้ อ แฌ้ ม ไคล้ ดี๊ อ ฌุ้พาง บี่อี้ง, ‘แบทเล้ กแช่ยาเว แม้ เอะ เว่ง พ้ะดู อี้ง บี่อี้ง?’

⁹ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ม ไคล้ช๊า เท่อ บี่อี้ง, ‘เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ญ๊องไฆวะ อ กแช่แยว้ กแช่ยาเว อ ทเอิ้งล้าง, ลี้ โบงทางแบ้ทาง, ดี๊ แม้ เอะ ก้ะ ท กโช้งกแช่ แฌ้แพ อ เท่อ ล้อ’

¹⁰ ฌาง ลู่ง โพล้ง ซี๊ง อ ฌ่าง ล ฌี้ ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง ลู่ง อ เว๊ อกย้อง ล ฌี้ แบเด้าะ เกม๊า ฌาง ลู่ง โพล้ง พี่ อ ไจไฆวะ นอ อ ฌ่าง เมะเว๊ อ เว๊ ม ล นี่ เฌ๊ไท้ ล้า แบ แด อเด้าอล่าง อเฌงอฆ๊าง ล้า แบ”

ทโล้ทละ ท้อง โยซียา อ พู ลแพ นอ

¹¹ เมะเว๊ กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, แบฆ้ะ ดี๊ ยูดา อ กจุ้แฆว้ โยซียา อ พูแคว๊ ชางลู พี่ โพะคอง เท่อ เท่งก้ะ อ แพ่ โยซียา อ ล่าง, ดี๊ นี่ ไจแดไฆวะ ทล่าง อี้ง เย้า ไจ้ะเว๊, “น ล นี่ เฌ๊ไท้ไท้ พี่ อี้ง ล้า แบ

¹² น ม ซี๊ง ลู่ง ทล่าง พ้า, พี่ โพล้ง พองนี่ แน้, ลี้ เก ท อ ฆ่อง, ดี๊ น ล แด ค่าง อี้ง ล้า แบ เฆาะ ล้อ

¹³ ทเซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ โพล้ง, พี่ ไต้ทาง อ บลาง, ดี๊ ท ลฌี้ลแอว้ แบ ดี๊ ไต้ทาง เด้า อ เช้า ท้ะโค๊ คะ, ดี๊ ท ลเกิ้งลแบ แบ โพล้ง พี่ ดึ้ เกม๊า อ ฌุ้พาง, แม้ เอะ อ เท่อ พี่ ล นี่แบ ท น่างเม้ง แบ เฆาะ ดี๊ ล นี่ เจ่ เอะ เว๊ อ จูงเล้งคางเล๊ แบ

¹⁴ โพล้ง พี่ อ ไจ้ะเว๊, ‘ก ม ไต้ทาง บลาง พ้ะดู โอ-อ้ะ โอ ดี๊ เด้า อ เช้า ท้ะโค๊ คะ พ้ะเล่’ ดี๊ ไพละพล๊อง นี่ ป้อง ล เช้า นอ ดี๊ แม้ไบ้ะ อ แพ้ล้อง ดี๊ ซย๊องซีดา ดี๊ เท้า โฌ้-อ้ะ ล้อ

¹⁵ น ช๊องมอง น เก กจุ้แฆว้ ลู่ง น แท้ โละซ้ะ น ซย๊องซีดา โอ อกย้อง-อ้า? น แพ่ อาง เท่อ ดี๊ โอ้ เท่อ แบเด้าะ แม้ ท อเกิ้งอแบ, ดี๊ แม้ ทฌี้ทแอว้ ได้ะ, ล เมะ แบ-อ้า? อ เว๊ โอซยืงโอบ้ะ เว๊ ล้อ

¹⁶ อ เว๊ ต้ะเซ๊ง เอะ โพล้งคูซยางแน่ยะ, ดี๊ โพล้ง ลกู้งลล๊า แบ อบ้าอคว่าง อ เว๊ นอ โอซยืงโอบ้ะ แม้ เท่อ บี่อี้ง นอ, เก ท ซีงแฌ๊ เฆ้อ ล เมะ แบ-อ้า? กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹⁷ “แบเด้าะ น เมะ ดี๊ น ซ้ะ โอ แบซ้ะ ที่ อางฆื๊ง น ท นี่แบอางแบ ลู่ง ออ้าอซ๊าง บี่ซุ้ ดึ้ เกม๊า ซวีง พี่ ทไพ้ะทแม ล โอ แบ นอ, ล้าง ท้อง อ ซี๊ง ดี๊ บี่ซุ้ แคแนแคแก้ เท่อ, ดี๊ แม้ชองแม้จุ้ เท่อ ล้อ”

¹⁸ อกย้องบี่นอ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, แบฆ้ะ ดี๊ ยูดา อ กจุ้แฆว้ โยซียา อ พูแคว๊ เยโฮยาคีง ไจ้ะเว๊ “อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ม ล ฌางล้างย้าล้าง แบ เว๊ บี่อี้ง ‘เฆว๊ วี่โจ้-เอ้อ’, ‘เฆว๊ วี่น่าง-เอ้อ’, แบ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ม ล ฌางล้างย้าล้าง แบ เว๊ บี่อี้ง ‘เฆว๊ คูแน่-เอ้อ’, ‘เฆว๊ กแช่-เอ้อ’, แบ

¹⁹ อ เว๊ ม แบ ท เคิงล้างบ้า ด้องซุ้ เคิงล้างบ้า แลว้ เมะเว๊ แบ ท ทวี่งเละ ลี้ จึ้ล้าง ญ๊องไฆวะ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง อ ป้ะตู๊ง ค๊องโค๊ ล้อ

²⁰ “เกม๊า ลี้ทาง ลู่ง เลบาโนง, ดี๊ กุ้ซย้ะ เท่อ ดี๊ เกม๊า แม้ เซ๊ น ลู่ง, ลู่ง เว่ง บาชาง พ้า เกม๊า กุ้ซย้ะ ทาง นี่ เท่อ ลู่ง อาบารีง เมะเว๊ โพล้ง กุ้ แฌ้ พี่ นเอนกวี้ง-อ้ะ นอ, แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ เย้า

²¹ ก นี่ ไคล้ ดี๊ แน้, พี่ น โอซยืงโอบ้ะ อ แค๊ แบเด้าะ น ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘ก ล คุ้ช๊องแน แบ’ อ อี้ง เก น ท อเค้อะอต้าง, ล โค๊ ลู่ง น น่างบางซ้ะบาง แค๊ ได้ะ เมะเว๊ น ล คุ้ช๊องแน ก ลู่ง แบ

²² ลี้ง ม ยู่แคว่ ทะ น เพล่ ลื่ง แกะ เลาพะ ดี๊ กเย่ โพล้ง พี่ น เอ-อ้ะ นอ, ม ลี้ เก ท อ ฆ่อง ฌ้อง น ม ฌางแช้ฌางเด เป๊งนี่ ลู่ง น ทอ้าทซ๊าง กุ้เม้ง อกย้อง ล้อ

²³ โพล้ง เว่ง เลบาโนง พี่ ไต้ทาง อ ซวี๊ง, โอ ลู่ง ซย๊องซีดา อ แกล้ พ้า-เอ้อ น ม ฌางล้างย้าล้าง ชี่แอเล้, พี่ ท แช๊เอ้าแช๊คลี เฌ๊ แบ แน้ ด้องซุ้ กมืง อ ทแช้ทคลี พี่ อ พู โอ นอ”

ท ต้ะเซ๊ง โคนียา, (เยโฮยาคี)

²⁴ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “ก โอม๊า ได้ะ บี่จะเล้ นอ, ทึเมะ ยูดา อ กจุ้แฆว้ เยโฮยาคีง อ พู โคนียา, เก จูงไซ้ะ แม้ไน เท่อ, โอ ลู่ง ก จูง ฆุ้ ล้อง ฌี้ นอ, ก ม เบ้าะล้างไฆวะ-อ้ะ ล้อ

²⁵ ดี๊ ก ม อางกีล้าง แน้, ลู่ง โพล้ง พี่ อางฆื๊ง แม้ซี๊ง แน้ ลแพ นอ อ จูง พ้า, ลู่ง โพล้ง พี่ น ซื๊ง ซ้ะเม-อ้ะ ลแพ นอ อ จูง พ้า, เมะ เว๊ ลู่ง บาบีโลง อ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา อ จูง พ้า, ดี๊ โพล้ง เคลเดีย อ จูง พ้า นอ ล้อ

²⁶ ก ม เว่งว๊าง แน้, ดี๊ น มู่ พี่ อ กึทาง นี่ แน้, ลี้ ลู่ง ล ค่าง เด้าะ, ทล่าง พี่ น ล นี่ กึทาง พี่ นอ แบ, แบเด้าะ น ม ซี๊ง พี่ นอ ล้อ

²⁷ ค่าง พี่ โพล้ง ย้าแบย้าดุ้ เว๊, แบซ้ะ ไท้ โอ เว๊ นอ, ล นี่ ไท้โอไท้ เว๊ แบ

²⁸ โคนียา กแคว๊ ล แฌ้ อี้ง, เก พ้า พี่ อ แบ ท ดึ้เดว, ดี๊ เท้พ้ะ โบ่? เก ทพ้าทล่าง พี่ ล แบโพล้ง อ ซ้ะ น่างแฌ้ แบ โบ่? แบทเล้ อ กแช่, ดี๊ อ พู นอ, แบ ท เว่งว๊าง, ดี๊ แบ ท ไควะ ฆ้าง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ล ซีงแฌ๊ เว๊ แบ นอ?

²⁹ โอ้, ที๊งค่าง, ที๊งค่าง, ที๊งค่าง-เอ้อ เกม๊า คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อลู่งอแท๊

³⁰ กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ เกม๊า กวิ้ล้าง เท่อ บี่อี้ง, กแคว๊ ล แฌ้ อี้ง อ พู ล โอ แบ เก กแคว๊ พี่ ล โอ ดี๊ ท เกทางเกโท๊ แบ, ลู่ง อ ท โอม๊า พ้า เพล้า อ ชู้ เมะเว๊ ลู่ง อชื้อชะ พ้า นอ, โพล้ง พี่ ม เกทางเกโท๊ ดี๊ นี่ ชี๊น้าง ดาเว อ ล่าง ชี๊น้าง คู ดี๊ โพะคอง เท่อ ลู่ง ยูดา พ้า ได้ะ นอ, ล โอ น่างแฌ้ ล้า แบ”